|
Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware |
|
Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware |
-
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland... -
Das große John Woo-Action-Special -
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen.
Veröffentlicht am: 16.05.2022
|
Level 
XP Vergleichsfassungen
Italienische Fassung (Severin Blu-ray)
| Label | Severin Films, Blu-ray |
| Land | USA |
| Freigabe | Unrated |
| Laufzeit | 121:07 Min. |
Extended Cut
| Label | X-NK, DVD |
| Land | Deutschland |
| Laufzeit | 125:00 Min. |
Weitere Schnittberichte
Meldung
[00:00:00][00:00:00]
Die italienische Fassung beginnt mit dem englisch sprachigen Vorspann.
IT: 1:15 Min.
[00:01:50][00:00:34]
Bevor Domitius auftaucht zeigt die Langfassung wie Caligula davon träumt den Strand entlang zu rennen. Ein maskierter Bogenschütze taucht auf und zielt mit seinem Pfeil auf Caligula.
LF: 58 Sek.
[00:01:55][00:01:36]
Als Domitius zu sehen ist zeigt die Langfassung den italienischen Vorspann.
LF: 1:02 Min.
[00:19:44][00:19:44]
Nachdem sich die Senatoren unterhalten haben, folgt wieder der Traum von Caligula in dem der Bogenschütze den Pfeil auf ihn richtet. Im Traum läuft Caligula die Stufen eines Turmes hinunter. Dort trifft er auf die tote Livia.
LF: 1:01 Min.
[○00:22:18][00:23:12]
Die italienische Fassung zeigt früher wie Caligula die Pläne von seinem Palast gezeigt werden.
In der Langfassung kommt Caligula in den Raum in dem schon die Senatoren stehen. Petreius meint, dass sie schon neugierig auf seine Pläne sind. Er bleibt an dem Tisch stehen. Dort werden ihm die Pläne von dem Amphitheater präsentiert.
IT: 3 Sek.
LF: 27 Sek.
[00:23:32][00:24:47]
Der Dialog zwischen Caligula und den Senatoren ist länger.
Caligula fragt Marcellus ob er einen Preis hat. Der meint, dass das Reich bereits besteht so wie er. Das Monument steht aber noch nicht und kostet Geld. Caligula sagt, dass sie das Geld aus der Staatskasse nehmen. Einer der Senatoren meint, dass diese bereits fast leer sei. Caligula meint, dass sie Geld auftreiben müssen.
LF: 25 Sek.
[00:30:17][00:31:39]
In der italienischen Fassung ist Caligula länger zu sehen, nachdem er sich die Krone aufgesetzt hat.
Die Langfassung schneidet auf Ulmar. Diese Einstellung wirkt verlangsamt. Caligula nimmt sich einen Becher und läuft zu Domitius, der hinter einem Vorhang sitzt. Da ihm die Arm- und Beinsehnen zerschnitten wurden, kann er sich nicht viel bewegen. Caligula verhöhnt ihn. Er sagt, dass sein Name unsterblich wird, wenn er sein Meisterwerk hat bauen lassen.
IT: 1 Sek.
LF: 1:41 Min.
[00:50:01][00:52:14]
Die Langfassung hat einen weiteren Schnitt auf Lavinia beim Oralverkehr mit Eimos.
LF: 3 Sek.
[00:51:34][00:53:46]
In der italienischen Fassung beobachten Miriam und die anderen Frauen Lavinia weiter beim Sex mit Eimos. Der Mann sagt, dass Lavinia nun aufhören soll und ruft Miriam zu Eimos. Diese lässt ihr Gewand fallen.
Danach schlägt der Mann auf den Gong.
Die X-NK setzt erst ein nachdem der Gong geschlagen wurde.
IT: 1:08 Min.
[01:03:58][01:04:35]
Nachdem die Wache getötet wurde, schneidet die X-NK kurz auf das Pferd.
LF: 2 Sek.
[01:32:44][01:32:12]
In der italienischen Fassung sind Caligula und Petreius länger zu sehen.
In der Langfassung fragt Petreius ob Caligula verhindern kann. wenn die Sonne im Osten in hellem Licht erstrahlt. Er fragt weiter ob er ein menschliches Wesen erschaffen kann. Caligula meint, dass er etwas Besseres kann und zwar Menschen zu töten und dahin zu schicken von wo sie gekommen sind. Er entscheidet über Leben und Tod und wird ein ewiges Rom erschaffen, das nicht einmal der mächtige Olympus aufhalten kann. Petreius meint, dass er sich nun sicher ist, dass Caligula verrückt ist. Caligula ob es daran liegt, dass er sich nimmt war er will und diejenigen umbringt, die ihn hassen oder betrügen. Er ist nicht verrückt sondern der einzig freie Mensch auf der Welt. Deswegen wird er gehasst. Er fragt wieso Petreius bei ihm bleibt. Petreius antwortet, weil er ihn wie seinen eigenen Sohn liebt. Caligula sagt, dass er ihn auch liebt.
Danach folgt wieder die Traumszene in der Caligula am Strand von dem maskierten Mann bedroht wird. Im Keller wird er von seinen Mordopfern umzingelt. Auf dem Boden findet er einen Dolch.
IT: 4 Sek.
LF: 4:16 Min.
[01:49:11][01:52:11]
Nachdem Miriam zu Caligula gekommen ist, folgt wieder eine Traumszene. Caligula findet diverse Leichen am Strand. Der maskierte Mann mit dem Bogen nähert sich ihm. Caligula erwacht und wird von Domitius attackiert. Er schafft es ihn zu erwürgen. Auf einmal hört er die Stimme von Miriam, die ihn zu sich ruft.
Die italienische Fassung setzt wieder ein als er durch den Keller läuft.
LF: 1:50 Min.
[01:59:56][02:04:20]
In der italienischen Fassung folgt der Abspann.
Die Langfassung zeigt weiterhin die Fine Einblendung.
IT: 1:11 Min.
LF: 40 Sek.
Die italienische Fassung beginnt mit dem englisch sprachigen Vorspann.
IT: 1:15 Min.
[00:01:50][00:00:34]
Bevor Domitius auftaucht zeigt die Langfassung wie Caligula davon träumt den Strand entlang zu rennen. Ein maskierter Bogenschütze taucht auf und zielt mit seinem Pfeil auf Caligula.
LF: 58 Sek.
[00:01:55][00:01:36]
Als Domitius zu sehen ist zeigt die Langfassung den italienischen Vorspann.
LF: 1:02 Min.
[00:19:44][00:19:44]
Nachdem sich die Senatoren unterhalten haben, folgt wieder der Traum von Caligula in dem der Bogenschütze den Pfeil auf ihn richtet. Im Traum läuft Caligula die Stufen eines Turmes hinunter. Dort trifft er auf die tote Livia.
LF: 1:01 Min.
[○00:22:18][00:23:12]
Die italienische Fassung zeigt früher wie Caligula die Pläne von seinem Palast gezeigt werden.
In der Langfassung kommt Caligula in den Raum in dem schon die Senatoren stehen. Petreius meint, dass sie schon neugierig auf seine Pläne sind. Er bleibt an dem Tisch stehen. Dort werden ihm die Pläne von dem Amphitheater präsentiert.
IT: 3 Sek.
LF: 27 Sek.
[00:23:32][00:24:47]
Der Dialog zwischen Caligula und den Senatoren ist länger.
Caligula fragt Marcellus ob er einen Preis hat. Der meint, dass das Reich bereits besteht so wie er. Das Monument steht aber noch nicht und kostet Geld. Caligula sagt, dass sie das Geld aus der Staatskasse nehmen. Einer der Senatoren meint, dass diese bereits fast leer sei. Caligula meint, dass sie Geld auftreiben müssen.
LF: 25 Sek.
[00:30:17][00:31:39]
In der italienischen Fassung ist Caligula länger zu sehen, nachdem er sich die Krone aufgesetzt hat.
Die Langfassung schneidet auf Ulmar. Diese Einstellung wirkt verlangsamt. Caligula nimmt sich einen Becher und läuft zu Domitius, der hinter einem Vorhang sitzt. Da ihm die Arm- und Beinsehnen zerschnitten wurden, kann er sich nicht viel bewegen. Caligula verhöhnt ihn. Er sagt, dass sein Name unsterblich wird, wenn er sein Meisterwerk hat bauen lassen.
IT: 1 Sek.
LF: 1:41 Min.
[00:50:01][00:52:14]
Die Langfassung hat einen weiteren Schnitt auf Lavinia beim Oralverkehr mit Eimos.
LF: 3 Sek.
[00:51:34][00:53:46]
In der italienischen Fassung beobachten Miriam und die anderen Frauen Lavinia weiter beim Sex mit Eimos. Der Mann sagt, dass Lavinia nun aufhören soll und ruft Miriam zu Eimos. Diese lässt ihr Gewand fallen.
Danach schlägt der Mann auf den Gong.
Die X-NK setzt erst ein nachdem der Gong geschlagen wurde.
IT: 1:08 Min.
[01:03:58][01:04:35]
Nachdem die Wache getötet wurde, schneidet die X-NK kurz auf das Pferd.
LF: 2 Sek.
[01:32:44][01:32:12]
In der italienischen Fassung sind Caligula und Petreius länger zu sehen.
In der Langfassung fragt Petreius ob Caligula verhindern kann. wenn die Sonne im Osten in hellem Licht erstrahlt. Er fragt weiter ob er ein menschliches Wesen erschaffen kann. Caligula meint, dass er etwas Besseres kann und zwar Menschen zu töten und dahin zu schicken von wo sie gekommen sind. Er entscheidet über Leben und Tod und wird ein ewiges Rom erschaffen, das nicht einmal der mächtige Olympus aufhalten kann. Petreius meint, dass er sich nun sicher ist, dass Caligula verrückt ist. Caligula ob es daran liegt, dass er sich nimmt war er will und diejenigen umbringt, die ihn hassen oder betrügen. Er ist nicht verrückt sondern der einzig freie Mensch auf der Welt. Deswegen wird er gehasst. Er fragt wieso Petreius bei ihm bleibt. Petreius antwortet, weil er ihn wie seinen eigenen Sohn liebt. Caligula sagt, dass er ihn auch liebt.
Danach folgt wieder die Traumszene in der Caligula am Strand von dem maskierten Mann bedroht wird. Im Keller wird er von seinen Mordopfern umzingelt. Auf dem Boden findet er einen Dolch.
IT: 4 Sek.
LF: 4:16 Min.
[01:49:11][01:52:11]
Nachdem Miriam zu Caligula gekommen ist, folgt wieder eine Traumszene. Caligula findet diverse Leichen am Strand. Der maskierte Mann mit dem Bogen nähert sich ihm. Caligula erwacht und wird von Domitius attackiert. Er schafft es ihn zu erwürgen. Auf einmal hört er die Stimme von Miriam, die ihn zu sich ruft.
Die italienische Fassung setzt wieder ein als er durch den Keller läuft.
LF: 1:50 Min.
[01:59:56][02:04:20]
In der italienischen Fassung folgt der Abspann.
Die Langfassung zeigt weiterhin die Fine Einblendung.
IT: 1:11 Min.
LF: 40 Sek.
Kommentare
| 18.05.2022 17:14 Uhr - Dissection78 |  |
|
 DB-Co-Admin  15 3.912 |
Was für eine nette, adrette Romantikkomödie, die Signore Massaccesi hier der geneigten Menschheit um die Lauschlappen haut. Ich kenne die 125-Minuten-Version und bin der Auffassung, dass man dort gut und gerne eine halbe Stunde herauskürzen könnte. Nicht aus Zensur- sondern aufgrund von Pacinggründen. Der Film ist bei aller herzallerliebsten Sleazigkeit auf Dauer arg ermüdend. Und besten Dank mal wieder für einen informativen SB zu einem Italo-Schäbbireißer, brainbug :)
|
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Kauf der US-Blu-ray
Amazon.de
-
Star Trek VIII - Der erste Kontakt
- 23,81 €
-
You are not my mother
- Blu-ray
- 16,99 €
- DVD
- 14,99 €
- Prime Video HD
- 11,99 €
-
Ghost in The Shell
- 4K Ultra HD + 3 Blu-rays + OST + Bonus-BD
- 99,99 €
-
Babylon - Rausch der Ekstase
- 4K UHD/BD
- 29,99 €
- Blu-ray
- 16,99 €
- DVD
- 13,99 €
- Prime Video UHD
- 16,99 €
-
M3GAN
- Kinofassung + Unrated
-
Star Trek VII - Treffen der Generationen
- 29,99 €