SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Eins, zwei, Pie - Wer die Wahl hat, hat die Qual

zur OFDb   OT: 100 Girls

Herstellungsland:USA (2000)
Genre:Komödie, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,00 (1 Stimme) Details
02.06.2016
Muck47
Level 35
XP 39.440
Vergleichsfassungen
FSK 16
Label VCL / Cine Plus, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 90:19 Min. (86:29 Min.) PAL
BBFC 15
Label CDA, DVD
Land Großbritannien
Freigabe BBFC 15
Laufzeit 90:34 Min. (86:42 Min.) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen DVD von VCL / CinePlus und der ungekürzten britischen DVD von CDA


- 1 Schnitt
- Schnittdauer: 11 sec



100 Girls erschien 2000, wie am deutschen Titel wenig überraschend zu erkennen: Im Fahrwasser von American Pie. Der Verleiher war hier aber zugegebenermaßen doch eher übereifrig, denn der Streifen hat durchaus diverse ganz eigene charmante Ideen parat und ist allgemein weniger eine Fäkal-Sexkomödie, sondern eher eine Art schräger Kommentar auf typische Phasen in der Pubertät sowie Beziehungsprobleme. Für die Augen gibt es mit u.a. Emmanuelle Chriqui und Katherine Heigl so oder so auch etwas zu sehen und so mancher Dialog ist doch erstaunlich pointiert geraten. Nicht nur für Fans von US-Teeniekomödien, welche die bekannteren Vertreter schon rauf und runter geschaut haben, jedenfalls definitiv einen Blick wert.

Am besten sollte man dazu aber die deutsche DVD meiden und zu einer ausländischen Veröffentlichung ausweichen. Hierzulande ist der Film nämlich nur gekürzt erhältlich: Die im Gegensatz zu anderen Genre-Vertretern nicht über die Stränge schlagenden Spitzen mit sexuellem Kontext blieben unangetastet, eine Zungenabbeiß-Szene war aber offenbar zu viel des Guten - jedenfalls ist die deutsche FSK 16 DVD an dieser Stelle durchaus auffällig entschärft. Fragwürdig ob das wirklich für diese Freigabe notwendig war, weitere Informationen zu den Kürzungen sind allerdings auch nicht bekannt. Zum Reinschnuppern ist auch die deutsche Fassung noch problemlos zu empfehlen bzw es handelt sich sicher nicht um eine Schlüsselszene. Aber ärgerlich und im Grunde völlig unnötig ist der Eingriff ohne Frage natürlich schon!



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche DVD in PAL / Britische DVD in PAL
angeordnet

mehr Informationen zu diesem Titel

Unbedeutende 2 sec mehr Schwarzbild zu Beginn der Filmdatei bei der britischen DVD.


Credits

Der deutsche Titel wurde bei der deutschen DVD billig eingefügt.


Deutsche DVDBritische DVD



72:16 / 72:18-72:29

Matthew (im Drag-Outfit) beißt in Großaufnahmen zu und spuckt dann Cricks Zunge aus.
Matthew kommentiert im Off: "I read later, that 4.000 women per year are murdered by their boyfriends or husbands."

Das sich darauf beziehende "Ich verstehe Frauen nicht" ist auch in der DF wieder enthalten.

11 sec






Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich. Das Vollbild der deutschen DVD ist ein wenig gezoomt, bietet aber oben und unten auch wertvolle zusätzliche Bildinformationen.


Deutsche DVDBritische DVD
Cover der ungekürzten britischen DVD:

Kommentare

02.06.2016 00:05 Uhr - Psy. Mantis
1x
User-Level von Psy. Mantis 6
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 464
Selten habe ich einen so bescheuerten Filmtitel gelesen (okay, 'BOOM - Das Sexperiment' ist schlimmer).
Der riecht ja nur so nach Marketing. Selbst der Schriftzug ist dem eines American Pie-Films nicht unähnlich.

02.06.2016 00:40 Uhr - Victor75
1x
Da haben die beiden Jungs aber Schwein gehabt, dass der breite Bildausschnitt nicht schon gewagter war... hätte bei Open Matte dann haarig werden können :p

02.06.2016 13:21 Uhr - Crypt_Keeper
2x
Ich hab den vor Jahren mal im Nachtprogramm von Pro 7 gesehen. Fand ihn eigentlich recht gut allerdings wurde nach der Werbung etwas anderes gezeigt, heißt das Ende fehlte...

04.06.2016 20:13 Uhr - Tarquinius Superbus
User-Level von Tarquinius Superbus 1
Erfahrungspunkte von Tarquinius Superbus 18
"wertvolle zusätzliche Bildinformationen" :D Haha.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Britische DVD bei amazon.co.uk

Amazon.de


John Wick & John Wick: Kapitel 2
Gentleman's Edition - Ultimate Fan Collection



Der dunkle Turm
Blu-ray Steelbook 22,99
4K UHD/Blu-ray 2D 32,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
amazon video 13,99



Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99

SB.com