09:22 Min.
Royce: "Tja und was meinst du?
Royce steckt den Bohraufsatz in die Maschine.
Bill: "Ist das nicht haargenau deine Schwanzlänge?"
Royce: "Achja?!"
Bill: "Scheisse, ich will ja kein Spielverderber sein, Jungs, echt nicht, aber wenn er mich umlegt kommt ihr auch nicht an das Geld, das ist ja wohl klar."
Royce nähert sich langsam Bill mit dem Bohrer.
Felix: "Wer redet denn gleich von umlegen? Eins nach dem anderen."
Der Bohrer kommt Bill bedrohlich nahe. Mit der Einstellung des vorbeirauschenden Zuges, setzt auch die gekürzte Fassung wieder ein.
18,56 Sek.


09:48 Min.
Der Bohrer bohrt weniger Frames länger von hinten in Bills Stuhl.
Bill: "Hey, hey, hör auf!"
Royce: "Wo ist das beschissene Geld?"
Bill: "Schon gut, ich habs versteckt."
Royce: "Ich weiß, dass es versteckt ist. Ich will wissen wo!"
Bill: "Es ist ganz in der Nähe vom Stadtrand. Ich schwörs."
Royce: "Spucks schon aus. Wo?"
Bill: "Das funktioniert so nicht. Ich muss es euch zeigen."
Royce: "Wo?"
Bill: "Ich schwöre es euch, am Stadtrand. Ich bringe euch hin!"
Während des ganzen Dialoges sieht man in Zwischenschnitten, wie Royce weiter mit dem Bohrer von hinten durch den Stuhl auf dem Bill sitzt bohrt.
15,60 Sek.


10:05 Min.
Der Bohrer ist noch einmal zu sehen. Die gekürzte Fassung setzt hier erst ein, als die Kamera schon fast ganz am Stuhl vorbeigeschwenkt ist.
0,56 Sek.


12:47 Min.
Bill wird von Royce mehrere Male getreten. Nur der letzte Tritt ist auch in der gekürzten Fassung zu sehen.
3,20 Sek.


16:08 Min.
Miles: "...Felix hat da draussen alles im Griff.
Bill: "Felix kriegt nicht mal seinen eigenen Schwanz in den Griff, selbst wenn er...
Bill bekommt einen kräftigen Tritt von Royce überreicht.
6,32 Sek.


19:07 Min.
Royce: "Ist doch Blödsinn!"
Bill: "Wie wollen wir Nick und Felix umlegen? Stechen wir sie ab oder erschießen wir sie? Ich habe ihnen gesagt, sie sollen eine Münze werfen."
5,84 Sek.


19:19 Min.
Felix, Royce, Nick und Bill reden noch wild durcheinander bis Felix Nick dazu anleitet von der Straße runter an den Wegesrand zu fahren. Bill nutzt die Gunst der Stunde und schlägt sowohl Miles, als auch Royce mit dem Ellenbogen ins Gesicht.
7,76 Sek.


22:26 Min.
Nick schiesst Dep. Conley mehrere Male blutig in die Brust, weicht erschocken zurück und sinkt dann auf die Knie.
13,60 Sek.


25:56 Min.
Nick wird blutig in Nahaufnahme von dem Schuss in die Seite getroffen.
0,28 Sek.


26:01 Min.
Royce liefert sich noch ein kurzes Feuergefecht mit einem der Rednecks, auch Kyle fängt an zu schiessen. Währenddessen schlägt Bill den Goon um sich nieder und Miles kickt seinem Gegner mitten ins Gesicht. Mitten in der Nachfolgeeinstellung in der der nächste Goon an den blauen Fässern schiessend vorbeihechtet, setzt auch die gekürzte Fassung wieder ein.
9,08 Sek.


26:20 Min.
Es fehlt ein längerer Teil des Feuergefechtes, vieles geht zu Bruch, verletzt wird allerdings niemand. Zwischendurch ist kurzzeitig auch Bill zu sehen, dessen Gegner nun mit einem Messer auf ihn los geht.
18,64 Sek.


30:05 Min.
Royce geht noch etwas näher an den Leichnam des Dept. heran und tritt diesen.
Royce: "Ich schätze, du wirst heute keinen Einsatz mehr fahren!"
6,88 Sek.


38:50 Min.
Miles hört Royce in der Ferne schreien, nachdem dieser in die Falle getappt ist.
Miles: "Tja...Cheerio, du blöder Verräter."
7,84 Sek.


39:58 Min.
Felix: "Nein, ich verstehe nicht! Holen sie mich raus."
Sheriff Drier streift mit seiner Brechstange über Felix' gebrochenen Arm.
Sheriff Drier: "Aber jetzt verstehen sie doch, oder?"
12,12 Sek.


41:30 Min.
Sheriff Drier: "...ist unsere Unterhaltung beendet."
Felix: "Ich schwör ihnen, ich hab alles gesagt. Sie können mich doch nicht hier drinnen lassen.
Der Sheriff geht langsam vom Auto weg und zündet sich eine Zigarette an.
Felix: "Scheisse, was fürn Cop sind sie?!"
Sheriff Drier: "Einer der sich das rauchen abgewöhnen muss."
Die brennende Zigarette wird nun in Richtung des austretenden Benzins geworfen und das Auto somit in Brand gesteckt bzw. zur Explosion gebracht.
Sheriff Drier: "Es war nett dich kennenzulernen."
Sheriff Drier dreht sich um und geht langsam von dannen. Bei der gekürzten Fassung ist dieser recht lange Schnitt, sehr gut durch eine werbeplatzierung kaschiert worden.
59,08 Sek.


43:01 Min.
Auch das Ableben von Royce bleibt dem Zuschauer vorenthalten.
Kyle: "Macht die Hunde los!"
Gesagt getan, die Jagdhunde werden losgemacht und schnellen auf den schreienden Royce zu, rennen aber an ihm vorbei. Als Royce nun zu seiner Waffe greifen will, legt Kyle seine Schrotflinte an und erschiesst Royce offscreen. Um den Todesschrei desselben ebenfalls zu kaschieren, hat man in der gekürzten Fassung ebenso noch wenige Frames vom Anfang der nächsten Szene entfernt.
20,40 Sek.


01:02:26 Min.
Sheriff Drier schiesst Bill's Frau Deborah in den Kopf.
1,76 Sek.


01:03:26 Min.
Sheriff Drier: "Ohh, bitte grüßen sie noch Deborah von mir."
Die Folgeeinstellung von Bill, welcher die Augen schliesst, wurde ebenfalls entfernt.
5,08 Sek.


01:03:42 Min.
Der tote Sheriff sackt noch etwas länger auf dem Stuhl zusammen.
Bill: "Oh Gott, Mann, hör zu..."
2,52 Sek.


01:08:02 Min.
Kyle: "...denn ich spreche mit einem Toten."
2,96 Sek.


01:08:27 Min.
Bill versucht aus dem Fenster zu schauen, das Haus wird allerdings daraufhin kurz weiter beschossen.
8,60 Sek.


01:08:41 Min.
Miles kann einen der Rednecks erschiessen. Ein Teil der folgenden Schiesserei wurde ebenfalls mit weggekürzt.
9,20 Sek.


01:09:03 Min.
Nun fehlt ein etwas längerer Teil der Schießerei, vielerlei Dinge im Haus gehen dabei zu Bruch. Letzten Endes kann nun auch Bill einen der Rednecks blutig erschiessen.
18,24 Sek.


01:11:51 Min.
Der erschossene Goon auf dem Dach, stürzt in einer zusätzlichen Einstellung weiter nach unten und landet in der Badewanne. Die Folgeeinstellung von Miles, der erleichtert zurücksinkt, wurde ebenfalls komplett gekürzt.
12,92 Sek.


01:15:48 Min.
Bill wird onscreen und in Nahaufnahme blutig von Miles' Schuss am Oberarm getroffen. Die Folgeeinstellung von Bill wurde ebenfalls um wenige Frames am Anfang gekürzt.
0,68 Sek.


01:17:04 Min.
Miles schiesst Bill onscreen blutig auch noch in den anderen Oberarm. Wie die Kamera anschliessend kurz zu Bill, dann zu Miles und wieder zurück zu Bill hin und her fährt, wurde ebenfalls geschnitten.
3,80 Sek.


01:17:46 Min.
Bill: "Immer noch in Chicago."
Miles schiesst Bill blutig ins Knie.
Miles: "Du lügst mich an, Bill. Du lügst mich an und ich hab den Mist langsam satt! Wo ist das verdammte Geld? Ich werd dich umbringen, Mann. Ich leg dich um. Wo ist das Geld versteckt?
Auch Bill schreit etwas durch die Gegend, ist aber leider ob seiner schmerzerfüllten Stimmlichkeit kaum zu verstehen. Um den Schnitt besser zu kaschieren hat Tele 5, nebebei bemerkt, den letzten Rest des Satzes von Miles auf die Einstellung nach dem Schnitt gelegt.
13,64 Sek.