SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

Mortal Shell · Die letzten �berbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensur�berlick.

Yu-Gi-Oh! 5D's

OT: Y�gi�: Faibu d�zu

Herstellungsland:	Japan (2008)
Genre:	Action, Anime, Fantasy

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (7 Stimmen) Details

09.09.2017

dantini

Level 5

XP 420

Episode: 3.28 Die Besch�tzer wieder vereint (2) (Genugtuung)

mehr zu dieser Serie

RTL II Nachmittag

Label	RTL II, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12 nachmittags

FSK 6

Label	KSM, Release
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 6

Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark ver�nderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive �berraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - h�ufig in �bertriebenem Ma�e - bei Gewalt die Schere ansetzte, �hnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. �ber KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish ver�ffentlicht, und hier sind - ohne dass es angek�ndigt worden w�re - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach gl�cklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gek�rzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungek�rzten FSK-6-Ver�ffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

19 Schnitte = 91,5 Sec. Eine verl�ngerte Einstellung (+ 0,5 Sec), einmal bearbeitetes Bild.

05:41-05:45
Langkanonenoger schie�t ein Loch in Ewig infernaler Erzunterweltler, woraufhin dieser explodiert.
4 Sec

05:59-06:03
Kalin wird von der �ber ihm schwebenden Kugel getroffen.
4 Sec

07:42-07:44
Ewig infernaler Knochensch�tze h�lt Lawton seine Waffe an den Kopf.
2 Sec

07:50-07:57
Ewig infernaler Knochensch�tze h�lt Lawton immer noch seine Waffe an den Kopf. Kalins Satz geht noch weiter: "...in diesem Zug erlitten habe, und noch dazu den Schaden den ich bereits unwirksam gemacht habe. Du erinnerst dich bestimmt, dass das eine ganze Menge war."
6,5 Sec

11:57-11:58
Nahaufnahmen, wie die anderen Gangmitglieder ihre Waffen auf die Duellanten richten.
1 Sec

12:51-12:54
Barbara l�sst einmal vor den gefesselten Kindern ihre Peitsche knallen. Barbara: "Gebt ihr auf?" Kalin: "H�r auf!"
3,5 Sec

13:18-13:29
Zwei Gangmitglieder richten ihre Waffen auf Barbaras Kopf und die anderen: "Die kleine hat recht! Wenn Kalin sich Lawton entgegenstellen kann, dann k�nnen wir das auch!" "Genau, wie kommt der dazu uns rumzukommandieren. Wir sind doch nicht seine Diener! Damit ist jetzt Schluss!"
11 Sec

13:44-13:52
Barbara hat immer noch die Waffe an ihrer Schl�fe: "Das wird euch noch leidtun!". Dann feuert Lawton jedoch zwei Sch�sse ab und die beiden Gangmitglieder sinken bet�ubt zu Boden.
7,5 Sec

14:16-14:20
Lawton richtet seine Waffe nun auf Kalin: "Adios!"
4 Sec

14:47-14:49
Die Kinder st�hnen, weil Barbara sie fest gepackt h�lt.
2 Sec

17:23-17:26
Langkanonenoger schie�t auf Ewig infernaler Verdammnisdrache, woraufhin dieser explodiert.
3 Sec

17:39-17:41
Die Kugel fliegt von hinten auf Kalin zu.
2 Sec

17:44-17:55
Ewig infernaler Knochensch�tze h�lt Lawton wieder seine Waffe in den Kopf. Kalin: "Ich aktiviere den Spezialeffekt von Ewig infernaler Aufsteiger und danach den von Ewig infernaler Knochensch�tze. Beide liegen auf meinem Friedhof."
11 Sec

18:05-18:06
Ewig infernaler Knochensch�tze legt seinen Finger an den Abzug.
1,5 Sec

18:12-18:21
Lawton hat immer noch die Waffe an seiner Schl�fe. Kalin: "Also wie entscheidest du dich, Lawton?". Ausnahmsweise wurde hierbei auch eine kurze Ansicht von Ewig infernaler Knochensch�tze entfernt, in der die Waffe nicht zu sehen ist; ansonsten hat RTL2 diese Szenen ignoriert.
8,5 Sec

18:38-18:40
Eine Einstellung von Lawton, in der der Lauf kurz nicht an seiner Schl�fe zu sehen ist, wurde in der RTL2-Version minimal verl�ngert.
(+ 0,5 Sec)

18:40-18:41
Ewig infernaler Knochensch�tze h�lt seine Waffe wieder an Lawtons Kopf.
1 Sec

18:49-18:54
Ewig infernaler Knochensch�tze h�lt seine Waffe weiter an Lawtons Kopf, der jetzt Angst bekommt und laut "Nein!" schreit.
5,5 Sec

19:03-19:10
Nachdem Ewig infernaler Knochensch�tze geschossen hat, steigt Rauch aus der Waffe neben Lawtons Kopf auf. Lawton: "Vielleicht... bist du doch unbesiegbar..."
7,5 Sec

19:10-19:11
In der RTL2-Version (rechtes Bild) wird hier der mit dem vorherigen Schnitt weggefallene Lebenspunktez�hler eingeblendet.
Kein Zeitunterschied