SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Resident Evil Village · Survival Horror wie nie zuvor · ab 59,99 € bei gameware

Ganz b�ses Zombiespiel aus AT · Hol dir das b�se Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Bud Spencers Solo-Filme im gro�en Zensur-�berblick
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zur�ck.
Es gibt einige Serienm�rder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Ber�hmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.

Yu-Gi-Oh! 5D's

OT: Y�gi�: Faibu d�zu

Herstellungsland:	Japan (2008)
Genre:	Action, Anime, Fantasy

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (7 Stimmen) Details

08.02.2020

dantini

Level 5

XP 420

Episode: 3.42 Angriff der Duell-Droiden (Ghost-Flut - Der furchteinfl��ende Battle-Royal-Modus!)

mehr zu dieser Serie

RTL II Nachmittag

Label	RTL 2, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12 nachmittags

FSK 12

Label	KSM, Release
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 12

Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark ver�nderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive �berraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's zeitweise (Folgen 65-116) mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlen konnte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - h�ufig in �bertriebenem Ma�e - bei Gewalt die Schere ansetzte, �hnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind diese Folgen dennoch sehenswert. �ber KSM Anime wurden sie 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish ver�ffentlicht, und hier sind - ohne dass es angek�ndigt worden w�re - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach gl�cklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Mittlerweile werden die Folgen auch auf ProSieben Maxx unzensiert gezeigt. Nur gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben bestehen.
Verglichen wurde die gek�rzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungek�rzten FSK-12-Ver�ffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

8 Schnitte = 36 Sek

03:40-03:49
Der Fahrer schreit, als seine Lebenspunkt auf Null sinken und er st�rzt. Da der Schnitt in der Tonspur etwas anders gesetzt ist f�llt anschlie�end noch ein "H�?" weg.
9 Sek

03:52-03:57
Der n�chste Spieler schreit und st�rzt.
5 Sek

11:18-11:20
Kaz schreit als er Schaden nimmt.
1,5 Sek

14:13-14:16
Nachdem einer der Duell-Droiden gecrasht ist wird hinter Yusei die Rauchwolke sichtbar.
3 Sek

18:32-18:37
Die Duell-Droiden schreien als ihre Lebenspunkte sinken.
5 Sek

19:37-19:39
Elsworth schreit als er angegriffen wird und sein D-Wheel au�er Kontrolle ger�t.
3 Sek

19:54-20:01
Aus f�r mich nicht nachvollziehbaren Gr�nden wurde ein Teil der Erkl�rung der Karte DNA-Transplantat entfernt: "Durch den Effekt dieser Karte bekommen alle offenen Monsterkarten auf dem Feld das Attribut Licht!"
6,5 Sek

20:47-20:50
Sherrys Lebenspunkte sinken auf 0 und ihr D-Wheel ger�t au�er Kontrolle.
2,5 Sek

Kommentare

08.02.2020 11:04 Uhr - MajoraZZ

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ

19.037

Werden etwa wirklich Szenen entfernt, in denen sich die LP ver�ndern? Das muss doch den Zuschauer massive Logikl�cken hinterlassen, wenn etwas so wichtiges (wenn nicht sogar das wichtigste) aus einem Duell entfernt wird?

08.02.2020 11:12 Uhr - dantini

420

Prinzipiell schon. Wobei das in diesen beiden Folgen noch weitaus auff�lliger war:

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=487516
https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=703278

09.02.2020 12:46 Uhr - Beltha