SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Resident Evil Village · Survival Horror wie nie zuvor · ab 59,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (7 Stimmen) Details
08.02.2020
dantini
Level 5
XP 420
Episode: 3.42 Angriff der Duell-Droiden (Ghost-Flut - Der furchteinflößende Battle-Royal-Modus!)
RTL II Nachmittag
Label RTL 2, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 12
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's zeitweise (Folgen 65-116) mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlen konnte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind diese Folgen dennoch sehenswert. Über KSM Anime wurden sie 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Mittlerweile werden die Folgen auch auf ProSieben Maxx unzensiert gezeigt. Nur gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-12-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

8 Schnitte = 36 Sek
03:40-03:49
Der Fahrer schreit, als seine Lebenspunkt auf Null sinken und er stürzt. Da der Schnitt in der Tonspur etwas anders gesetzt ist fällt anschließend noch ein "Hä?" weg.
9 Sek


03:52-03:57
Der nächste Spieler schreit und stürzt.
5 Sek


11:18-11:20
Kaz schreit als er Schaden nimmt.
1,5 Sek


14:13-14:16
Nachdem einer der Duell-Droiden gecrasht ist wird hinter Yusei die Rauchwolke sichtbar.
3 Sek


18:32-18:37
Die Duell-Droiden schreien als ihre Lebenspunkte sinken.
5 Sek


19:37-19:39
Elsworth schreit als er angegriffen wird und sein D-Wheel außer Kontrolle gerät.
3 Sek


19:54-20:01
Aus für mich nicht nachvollziehbaren Gründen wurde ein Teil der Erklärung der Karte DNA-Transplantat entfernt: "Durch den Effekt dieser Karte bekommen alle offenen Monsterkarten auf dem Feld das Attribut Licht!"
6,5 Sek


20:47-20:50
Sherrys Lebenspunkte sinken auf 0 und ihr D-Wheel gerät außer Kontrolle.
2,5 Sek

Kommentare

08.02.2020 11:04 Uhr - MajoraZZ
1x
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 28
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 19.037
Werden etwa wirklich Szenen entfernt, in denen sich die LP verändern? Das muss doch den Zuschauer massive Logiklücken hinterlassen, wenn etwas so wichtiges (wenn nicht sogar das wichtigste) aus einem Duell entfernt wird?

08.02.2020 11:12 Uhr - dantini
User-Level von dantini 5
Erfahrungspunkte von dantini 420
Prinzipiell schon. Wobei das in diesen beiden Folgen noch weitaus auffälliger war:

https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=487516
https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=703278

09.02.2020 12:46 Uhr - Beltha
1x
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Zum Glück liefen die Folgen vor einiger Zeit uncut auf Maxx. War angenehm für die Ohren endlich mal vernünftige Dialoge zu hören.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de

  • Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis
  • Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis

  • 15,99 €
  • Godzilla vs. Kong
  • Godzilla vs. Kong

4K UHD/BD
34,99 €
4K UHD/BD Stbk.
39,99 €
BD Lim. Steel
29,99 €
  • Star Trek: Raumschiff Enterprise
  • Star Trek: Raumschiff Enterprise

  • Limited Complete Steelbook Edition
  • 79,99 €
  • Project Rainfall
  • Project Rainfall

Blu-ray Mediabook
28,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
14,19 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Star Trek I-IV - 4-Movie Collection
  • Star Trek I-IV - 4-Movie Collection

  • 89,99 €