SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware The Last of Us 2 · Eine emotionale Geschichte · ab 59,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    23.10.2014
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 1.09 Der Sprung in die Tiefe (Jump)
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 24:47 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    7 Schnitte = 3 Minuten und 7 Sekunden.

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.
    0 Min
    Gleich zu Beginn fehlt, wie Willie und die Anderen am Tisch sitzen und anschließend das Licht ausgemacht wird. Dann fangen alle an, "Happy Birthday" für Willie zu singen. Lynn bekommt dabei noch den Geburtstagskuchen von Katherine überreicht, den sie vor Willie auf den Tisch hinstellt.
    26 Sek


    1 Min
    Das Intro wurde etwas gekürzt. Es fehlt aus der Sicht von Alf, wie er eine Tür öffnet und ins Zimmer geht.
    3 Sek

    1 Min
    Wieder fehlt ein kleiner Teil vom Intro und zwar, als Alf in den Kühlschrank nach der Torte greifen will und ihn Katherine dabei auf die Hand haut.
    8 Sek

    4 Min
    Die Familie schaut sich alte Fotos von Willie und Katherine an.
    Lynn: (Mom, who is this gorgeous guy with his arm around you?)
    Katherine: Oh, that's Animal Hohnerheim!
    Lynn: Animal?
    Willie: Your mother dated a lot of gorgeous guys before she met me! Not that I wasn't gorgeous myself!
    Lynn: Who is this guy that looks like Harrison Ford? Sie zeigt das Bild Katherine.
    13 Sek


    13 Min
    Bei Willies Traum wurde noch ein längerer Szenenblock heraus gekürzt. Nachdem Nolan seine Urkunde überreicht bekommen hat, gratuliert Willie ihm noch:
    Willie: Congratulation, Nolan!
    Nolan: Thanks, bub!
    Willie: You've really... You've really done quite well!
    Nolan: You're telling me! I've led a life of travel and adventure! I'm rich, I'm famous! I have a species of bird named after me!
    Willie: I'll have my mortgage paid off in eight years! Unless we refinance, of course! Kate and I are still kicking that around!
    Nolan: Yeah, say ho to her for me, will you? What a cutie!
    Nolan wendet sich von Willie ab und springt nach unten in die Tiefe.
    Houseman: Your mortgage will be paid off!



    Houseman: Next up, Lyle "Animal" Hohnerheim, jetsetter, yachtsman, international financier! Come on out here, Animal, and get your diploma, you rich guy, you!
    Lyle kommt um die Ecke und bedankt sich bei Houseman. Dann nimmt er seine Urkunde an sich.
    Houseman: Wow, have you done well!
    Lyle: Yeah, I'm quite a guy!
    Houseman: You've won the Indianapolis 500, you're listed in the Fortune 500, and in the National League, you've batted 500!
    Lyle: Listen, I gotta run! We're having 500 people over for dinner tonight!
    Lyle läuft an Willie vorbei und wird von ihm begrüßt. Daraufhin antwortet er: No, we've already got somebody to park the cars!
    Willie: No, no, no! I just wanted to say hello! I'm Willie Tanner!
    Lyle: Tanner?
    Willie: I married Kate Halligan!
    Lyle: Kate Halligan... Say hello to her for me, will you? You know, she is one in 500!
    Lyle läuft weiter und springt in die Tiefe.
    96 Sek


    16 Min
    Brian: I thought the roll was supposed to come right the hit!
    Willie: You mean there was a pause between the two?
    Alf: There was enough time to send out for pizza! Now, that's a thought!
    11 Sek


    20 Min
    Kurz vor dem Fallschirmsprung fragt Willie im Flugzeug noch seinen Nachbarn: Are you doing this for fun, or do you have a lost too?
    Mann: Excuse me?
    Willie: Oh, never mind!
    12 Sek


    22 Min
    Eine Außenansicht von der Garage.
    4 Sek

    22 Min
    Die Anderen applaudieren zu Willies geglückten Fallschirmsprung. Willie bedankt sich daraufhin und sagt noch: It was nothing! It was like jumping off a cliff!
    Brian: Are you gonna do it again?
    Willie: Not in your lifetime!
    Lynn: Well' I'm gonna jump as soon as Lash gets his pilot's license!
    Willie: I think we'll all jump when gets his pilot's license!
    Katherine: Alf, you would've been really, really, proud of him!
    Alf: I was proud of him before he jumped!
    25 Sek
    Dt. Staffel 1-Box von Warner Home Video.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der ersten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • Der Unsichtbare
    • Der Unsichtbare

    4K UHD/BD
    30,10 €
    Blu-ray
    15,91 €
    DVD
    13,09 €
    prime video
    11,69 €
    • Red Scorpion
    • Red Scorpion

    Cover A
    32,99 €
    Cover B
    31,31 €
    Cover C
    31,31 €
    Cover D
    31,31 €
    Cover E
    31,31 €
    Cover F
    30,21 €
    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • Ip Man 4: The Finale
    • Ip Man 4: The Finale

    BD Steelbook
    22,99 €
    Blu-ray
    13,99 €
    DVD
    11,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €