SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware Horizon Forbidden West · Eine postapokalyptische Welt · ab 74,99 € bei gameware

Der Geheimbund der Todeskralle

zur OFDb   OT: Da Sha Si Fang

Herstellungsland:Hongkong (1980)
Genre:Action, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (1 Stimme) Details
01.06.2020
Muck47
Level 35
XP 59.579
Vergleichsfassungen
Deutsche Kinofassung (Blu-ray)
Label Black Hill Pictures, Blu-ray
Land Deutschland
Laufzeit 90:20 Min. (90:09 Min.)
Originalfassung
Label Black Hill Pictures, Blu-ray
Land Deutschland
Laufzeit 99:21 Min. (98:58 Min.)
Vergleich zwischen der rekonsturierten deutschen Kinofassung und der ungekürzten Originalfassung (beide enthalten auf der deutschen Blu-ray von Black Hill Pictures)


- 10 Schnitte
- Schnittdauer: 519,3 sec (= 8:39 min)

Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Der Geheimbund der Todeskralle aus dem Jahre 1980 ist einer der vergleichsweise weniger bekannten Filme von Shaw Brothers-Regielegende Chang Cheh. Ziemlich straight wird eine Geschichte um Machtspielchen in einer Provinz während der Ming-Dynastie erzählt und natürlich ist die lose Handlung nur ein Aufhänger für etliche Kampfszenen, in denen Sun Chieng, Philip Kwok, Chiang Sheng und Lo Mang ihr Können unter Beweis stellen dürfen.

In Deutschland erschien wie so oft nur eine gekürzte Fassung im Kino und auf VHS. Diese wurde mit einer FSK 16 freigegeben und entbehrt tatsächlich inmitten von einem Riesenschnitt gleich zu Beginn ein paar brutalere Folterszenen sowie in der zweiten Hälfte eine kleine Gewaltspitze. Ansonsten blieb die Action aber unangetastet und weitestgehend wurde einfach etwas Handlung gestrafft, das übliche Spiel eben.

Für die seit dem 26. September 2019 erhältliche deutsche Blu-ray- und DVD-Premiere hat man neben der ungekürzten Originalfassung noch eine rekonstruierte, deutsche Kinofassung zur Wahl. Diese wurde auf Basis des gleichen HD-Masters erstellt, ist aber zumindest um etwas damals zensierte Gewalt länger. Die Gewaltspitze in der zweiten Hälfte ist natürlich enthalten und bei dem langen Schnitt zu Beginn sind in der Summe sogar fast 2 Minuten mehr (von ursprünglich 5 Fehlminuten) zu sehen. Für Interessenten an der deutschen Tonspur ist diese Bonusfassung jedenfalls damit durchaus eine empfehlenswerte Option auf der hiesigen DVD/Blu-ray.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Kinofassung / Originalfassung Blu-ray
angeordnet

Der Geheimbund der Todeskralle (1980)

Weiterer Schnittbericht:

Meldung:

Zusätzlicher Celestial-Hinweis zum Einstieg. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

10,5 sec



Bei der ersten Aufnahme nach den restlichen Logos wurde für den Kino-Nachbau noch der deutsche Titel ergänzt. Auf ähnliche Weise wurden auch im weiteren Verlauf des Films bei Einblendungen oder auch einfach z. B. Schildern nur für die deutsche Bonus-Fassung entsprechende Übersetzungen ins Bild integriert.

Deutsche Kinofassung Blu-rayOriginalfassung Blu-ray



06:18 / 06:28-06:58

Nachdem die Truppe aufgebrochen ist, unterhält sich Chen Zu Guan (Lu Feng) noch etwas mit Oberst Cheng, er stellt seine Leute und deren Truppen vor.

29,4 sec



06:30 / 07:10-07:27

Während die Folgeszene mit dem von Teng Yun (Sun Chien) angerichteten Massaker in der Stadt bei der alten Fassung komplett fehlte, ließ man für den Kino-Nachbau immerhin jegliche Teile ohne Dialog drin. Hier wurde somit die Schere angesetzt, da Teng Yun sich in Großaufnahme kurz mit seinen Leuten bespricht. Ein Dorfbewohner wird kurz hochgezerrt und wieder fallengelassen.

17,4 sec



06:59 / 07:56-08:55

Hier wird noch etwas Reis verteilt und die Dorfbewohner stürzen sich darauf. Die Männer in dunkelroten Hemden weisen sie daraufhin etwas zurecht.

58,6 sec



07:47 / 09:43-10:29

Eine alte Frau fleht den Peiniger noch an und bietet ein paar Taler. Die Männer verspotten sie nur etwas und mit weiteren Kommentaren wird er nächste Kerl ausgepeitscht. Etwas Geld wird in seinem Schuh gefunden und sie lachen. Zwei Weitere werden beim Vorbeigehen gepeitscht.

46 sec



08:11 / 10:53-10:57

Teng Yun sagt zu Beginn der Aufnahme noch etwas.

4,2 sec



08:34 / 11:20-11:56

Pan Feng (Wong Lik) ordert zum Ende der Szene noch, das zurückbleibende Mädel ins Bordell zu bringen.

35,7 sec



21:48 / 25:10-27:24

Teng Yun und Yu Han (Chiang Sheng) gehen noch länger ins Innere. Yu Han bekommt Kleider überreicht, denn Teng meint, man könne ihn sonst für einen Flüchtling halten. Er verspricht ihm einen Job im Casino.

Danach noch eine Szene im Casino, Yu Han gibt etlichen Leuten immer kurz Tipps und sie platzieren entsprechend ihre Wetten.

Zuletzt Wong Shu (Philip Kwok) früher beim Schnitzen im Innenhof.

134,2 sec (= 2:14 min)



33:49 / 39:25-40:49

Pan Feng (Wong Lik) ordert zum Ende der Szene noch, das zurückbleibende Mädel ins Bordell zu bringen.

84,5 sec (= 1:24 min)



40:14 / 47:13-48:03

Yu Han stellt Jin Cheng (Lo Mang) noch bei Teng Yun vor. Sie meinen, dass sie etwas Geld verdient hätten und legen dies auf den Tisch. Teng Yun soll es den Flüchtlingen zukommen lassen. Die zwei Verräter beobachten dies.

49,9 sec



51:28 / 59:18-60:18

Nachdem Chen Tsu Fung über den Tod seines Bruders unterrichtet wurde, hält Chen noch eine Ansprache an seine Männer. Er habe eine hohe Belohnung ausgesetzt. Es folgt dann noch etwas Kampfgebrüll.

Anmerkung: Bei der alten VHS waren noch die Aufnahmen davor und danach ein klein wenig abgehackt.

59,4 sec



Rund 9 Minuten gab es bei der alten DF einen Zensurschnitt, der nun nicht mehr zu beanstanden ist.


Noch ein Celestial-Hinweis zum Abschluss der Originalfassung. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

11,8 sec
Cover und Wendecover der deutschen Blu-ray:

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche Blu-ray

Amazon.de

  • The Suicide Squad
  • The Suicide Squad

4K UHD/BD
29,99 €
4K UHD/BD Stbk.
34,99 €
BD Lim. Steel
24,99 €
Blu-ray
18,99 €
DVD
15,99 €
Prime Video UHD
21,99 €
Prime Video HD
21,99 €
  • Jolt
  • Jolt

4K UHD/BD
27,99 €
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Titane
  • Titane

BD/CD Steelbook
21,79 €
Blu-ray
15,99 €
DVD
11,49 €
Prime Video HD
13,99 €
  • A Dark Song
  • A Dark Song

Blu-ray
16,99 €
DVD
14,99 €
  • Malignant
  • Malignant

Blu-ray
15,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video HD
19,99 €