Insgesamt betrachtet wurde der Film sehr schwach gekürzt. Man hat überwiegend nur Gewaltspitzen entfernt. Es wurden aber auch Szenen entfernt, die es in Deutschland sogar noch in die FSK 16-Fassung geschafft haben, z. B. der Durchschuss bei Gunnar oder das Finale mit Munroe.
An sich ist diese Fassung gut und unauffällig gekürzt, so dass sie den unahnenden Zuschauer nicht weiter stören dürfte. Die ungekürzte Kinofassung (oder der Extended Cut) sind weiterhin die bessere Wahl.
Es fehlen 44,5 Sekunden durch 16 Schnitte.
0:00
Die ersten Titel fehlen. (Schnitt wurde oben nicht mitgerechnet)
30 Sek.
5:45
Der Scherge verliert seinen Oberkörper in 2 Aufnahmen. Wie er dann gegen die Wand knallt war wieder zu sehen.
1 Sek.
36:22
Man sah zwar noch wie das Messer in den Kopf eindringt, aber es fehlt ab diesem Moment der Rest der Aufnahme.
1 Sek.
36:29
Lee tötet zwei Soldaten.
1 Sek.
37:01
In der FSK 16-Fassung fehlen beide Aufnahmen der Treffer, bei ORF1 nur die zweite Aufnahme.
1 Sek.
55:11
Die erste Aufnahme geht noch deutlich länger. Dannach fehlen weitere Aufnahmen der Folter. Erst mit der Letzten setzt ORF1 dann wieder ein.
9,5 Sek.
62:48
Die Aufnahme geht ein paar Einzelbilder früher los und man erkennt den blutigen Durchschuss.
0,5 Sek.
71:36
Barney rammt dem letzten Schergen das Messer in den Hals. ORF1 zeigt nur die letzte Aufnahme, in der Barney das Messer wieder rauszieht.
4 Sek.
74:48
Die erste Aufnahme bricht nach dem ersten Schuss ab. Tatsächlich geht die Aufnahme länger und Lee schießt noch mehrere Male auf den Feind. Die beiden Folgeeinstellungen mussten ebenfalls weichen.
1,5 Sek.
75:30
Lee blockt den Angriff ab und schneidet seinen Feind drei Mal.
1,5 Sek.
76:06 Gratulation! Du hast den hier versteckten Easter Egg gefunden!
Nach dem Schlag gegen die Kehle ist bei ORF1 schon Schluss (immerhin war mehr zu sehen als in der FSK 16-Fassung). Dann fehlt wie er noch einen Schlag bekommt. Lee verdreht ihm dann den Arm und Yin bricht ihm anschließend das Genick.
4,5 Sek.
76:59
Die Aufnahme ist länger und man sieht nun deutlichere Durchschüsse.
1 Sek.
77:02
Weitere Schergen werden erschossen. Leider kann man diesen Schnitt deutlich hören, da hier der Schussrhythmus total unterbrochen wird.
1 Sek.
80:49
Ein Soldat wird getroffen.
2 Sek.
82:13
Es fehlt die kurze Aufnahme beim Kopfschuss.
0,5 Sek.
84:34
Die Aufnahme von Toll Road geht länger. Dann fehlt wie Paine immer mehr brennt und von Toll Road den finalen Schlag kassiert. Die letzte Aufnahme des Geschehens setzt dann bei ORF1 etwas verspätet wieder ein.
14,5 Sek.
87:24
Munroe wird mehrmals getroffen. Bei ORF1 fängt Barney gerade an zu schießen und plötzlich steht Munroe schon mit ein paar Einschusslöchern da und wird von einem heranfliegenden Messer getroffen.
1 Sek.