SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

THX 1138

OT: THX 1138

Herstellungsland:	USA (1970)
Genre:	Drama, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,35 (17 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 27.05.2010

Frank666

Level 4

XP 215

Vergleichsfassungen

Pay-TV: Premiere

ofdb

Label	Premiere, Pay-TV
Land	Deutschland
Laufzeit	80:50 Min. (ohne Abspann) PAL

UK VHS

ofdb

Label	Warner, VHS
Land	Gro�britannien
Laufzeit	81:35 Min. (ohne Abspann)

Dieser Schnittbericht behandelt George Lucas� Erstlingswerk THX 1138 und vergleicht die UK-VHS-Fassung mit der gek�rzten deutschen Premiere-Fassung.

Laufzeit UK-VHS 1:21:35
Laufzeit D-TV 1:20:50

3 Schnitte in der D-TV-Fassung
5 Stellen, an denen durch Masterfehler die D-Fassung k�rzer ist

Desweiteren gibt es in der D-TV-Fassung in der Mitte des Films einige �nderungen in einem 10-Minuten-Abschnitt des Films. 5 Szenen werden dabei anders angeordnet. In der Laufzeit sind die Szenen beider Fassungen gleich (bis auf einen angegebenen Schnitt).

Die Unterschiede bauen sich so auf:

UK-Fassung:
Da THX unwissend auf Drogenentzug ist, macht er einen Fehler bei seiner Arbeit. Wachen nehmen ihn unter Arrest.
-er wird angeklagt und zu "Konditionierung" verurteilt
-in Haft bekommt er von Wachen Stromst��e
-in der Klinik durchl�uft THX diverse Behandlungen
-er wird in Haft �ber Monitore "behandelt"
-er wacht in Haft auf, wo ihn LUH besucht, die ihm sagt, sie sei schwanger. Daraufhin lieben sie sich kurz, werden von Wachen unterbrochen. THX wiedersetzt sich, wird aber abgef�hrt.
Danach sitzt THX mit anderen Gefangenen in Haft.

D-TV-Fassung:
Da THX unwissend auf Drogenentzug ist, macht er einen Fehler bei seiner Arbeit. Wachen nehmen ihn unter Arrest.
-er wacht in Haft auf, wo ihn LUH besucht, die ihm sagt, sie sei schwanger. Daraufhin lieben sie sich kurz, werden von Wachen unterbrochen. THX wiedersetzt sich, wird aber abgef�hrt.
-in der Klinik durchl�uft THX diverse Behandlungen
-er wird angeklagt und zu "Konditionierung" verurteilt
-in Haft bekommt er von Wachen Stromst��e
-er wird in Haft �ber Monitore "behandelt"
Danach sitzt THX mit anderen Gefangenen in Haft.

Farblich dargestellt sieht das Ganze so aus. Die 5 Szenen haben eine farbliche Zuordnung:
(oberer Filmstreifen UK-VHS; unterer D-TV)

Wenn man von den Unterschieden nichts wei�, funktionieren beide Versionen. Aber die Reihenfolge der UK-Version l�uft etwas "fl�ssiger".
Woher die Unterschiede stammen ist leider nicht bekannt.

THX 1138 (1970)

Weiterer Schnittbericht:

Originalversion - Director's Cut

mehr Informationen zu diesem Titel

0:00:00-0:00:11
alternative Szene:
Das Warner-Logo ist anders.
2,4 Sek.
UK-VHS

D-TV

0:04:16-0:04:16
ver�nderte Szene:
Die Szene l�uft in der UK-Fassung etwas l�nger. Vermutlich Masterfehler in der D-TV-Fassung.
7 Einzelbilder

0:04:16-0:04:17
ver�nderte Szene:
Die Szene f�ngt in der UK-Fassung etwas eher an. Vermutlich Masterfehler in der D-TV-Fassung.
18 Einzelbilder

0:19:23-0:19:25
ver�nderte Szene:
Die Szene mit THX (Robert Duvall) l�uft in der UK-Fassung noch etwas l�nger und die n�chste Szene beginnt etwas eher. Vermutlich Masterfehler in der D-TV-Fassung.
1,9 Sek.

0:29:44-0:29:47
ver�nderte Szene:
In der UK-Fassung nimmt der Arbeiter noch den Telefonh�rer ab.
2,5 Sek.

0:31:42-0:31:57
ver�nderte Szene bzw. Zeitpunkt (Schema GELB):
Diese Szene startet in der TV-Fassung erst ab 0:36:25.
Anklage-Szene.
Die Szene beginnt in der UK-Fassung mit einigen zus�tzlichen Einstellungen.
THX betritt den Gerichtssaal. Gerichtsmitarbeiter werden gezeigt. Eine Lautsprecherstimme ist zu h�ren.
Off-Stimme: 1138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.8. Drug evasion, malicious sexual perversion and transgression.
14,8 Sek.

0:33:05
ver�nderter Zeitpunkt (Schema ORANGE):
Diese Szene startet in der TV-Fassung erst ab 0:34:18.
Bestrafungs-Szene.
In Haft bekommt THX von Wachen Stromst��e verabreicht.
kein Zeitunterschied

0:34:51
ver�nderter Zeitpunkt (Schema ROT):
Diese Szene startet in der TV-Fassung erst ab 0:34:18.
Therapie-Szene.
In der Klinik durchl�uft THX diverse Behandlungen.
kein Zeitunterschied

0:37:00-0:37:02
ver�nderte Szene:
Die Szene, in der THX mit einer Wache einen Flur entlanggeht, ist in der UK-Fassung noch ein wenig l�nger und blendet dann in schwarz �ber. Vermutlich Masterfehler in der D-TV-Fassung.
2,0 Sek.

0:37:02
ver�nderter Zeitpunkt (Schema GR�N):
Diese Szene startet in der TV-Fassung erst ab 0:39:20.
Mind-Lock-Szene.
THX wird in Haft von 2 Mitarbeitern �ber Monitore "fern-behandelt".
kein Zeitunterschied

0:39:18
ver�nderte Szene bzw. Zeitpunkt (Schema BLAU):
Diese Szene startet in der TV-Fassung schon ab 0:31:35.
Liebes-Szene.
Nachdem LUH THX in Haft besucht und von ihrer Schwangerschaft erz�hlt, lieben sich beide.
Eine Einstellung beginnt in der UK-Fassung etwas eher. Vermutlich Masterfehler in der D-TV-Fassung.
1,0 Sek.

1:07:39-1:07:55
ver�nderte Szene:
Die Szene, in der SEN (Donald Pleasence) den Kindern die Lern-Transfusion anschlie�t, geht noch ein wenig weiter.
SEN: Em, you know... when I was at school, it was all very different. We used to stay in bed all the time. Combined primary economics... Combined primary economics was a bottle about this big. Took a week.
Kind: Wow.
16,0 Sek.

UK-Poster

US-Poster

italienisches Poster

UK-VHS-Cover

US-Laserdisk-Cover

div. Poster

Kommentare

27.05.2010 11:30 Uhr - geronimo

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Welcher Version entspricht denn die Director's-Cut-DVD im Hinblick auf die ge�nderte Reihenfolge? (Konnte im Schnittbericht http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=541751 keinen Hinweis dazu finden)

Auf jeden Fall habe ich den Film nach ganz oben auf die Liste der DVDs gesetzt, die ich mal wider schauen will/sollte/muss. Danke f�r die Anregung ;o)

27.05.2010 19:18 Uhr - Frank666

DB-Helfer

215

Gute Frage... der Director�s Cut entspricht der britischen VHS-Fassung.
Warum es allerdings diese Unterschiede in der dt. Premiere-Fassung gibt, wei� ich leider nicht. Mittlerweile schliesse ich einen Fehler nicht aus; vielleicht wurden ja f�r die Abtastung der TV-Fassung die "Rollen vertauscht" o.�.
Ich denke nicht, da� es eine offizielle Schnittfassung ist.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.