SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware Kingdom Come: Deliverance PS4 AT · AKTIONSWOCHE! Der Rollenspielkracher! · ab 39,99 € bei gameware

Dracula 3 - Der Pfad des Drachen

zur OGDb
OT: Dracula 3: The Path of the Dragon

Bewertung unserer Besucher:
Note: 10,00 (7 Stimmen) Details
10.09.2010
The Hitman
Level 14
XP 3.149
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
Land Deutschland
Freigabe USK 12
Unzensierte Version ogdb
Land USA
Freigabe ESRB Teen, 13+
In diesem 3D-Adventure ala Myst darf man sich in der Rolle von Pater Arno Moriani einem ungewöhnlichen Fall in Transsylvanien annehmen.
Der Vatikan geht von einer Seligsprechung in dem kleinen fiktiven Dorf Namens Vladoviste aus und der Pater wird ausgesandt, um sich das mal näher anzusehen. Arno wird aber schon bald mit Mord, Verführung und Lügen konfrontiert.
Irgendetwas geht in dem Dorf nicht mit rechten Dingen zu und bald wird klar: Es müssen wohl Vampire hinter all dem Spuk stecken.
Er stellt auf eigene Faust Nachforschungen an und möchte herausfinden, ob es tatsächlich so etwas wie einen Grafen Dracula gibt...

Zunächst verschafft man sich einen Überblick, macht sich mit der Steurung vertraut, plaudert mit ein paar Leuten, stellt erste Gehversuche mit den Rätseln an und blättert auch mal in einer 3300 Seiten schweren Bibel, welche komplett in Latein verfasst ist (kein Witz). Bram Stoker's Dracula bekommt man dann auch noch in seiner 300 Seiten Version in der englischen Sprache zu lesen. Glücklicherweise sind keine der beiden Bücher zum voran kommen notwendig.
Zu den Rätseln: Diese sind glaube ich die Schwierigsten -ja, ich gehe soweit zu sagen, ohne Komplettlösung kaum schaffbar- die, ich je lösen durfte! Hier muss man jedes kleinste Detail von Bildern, Texten, Gesprächen oder Inventargegenständen 3 oder 4 Mal durchgehen und verwerten, um Erfolg zu haben.
Aber: Zwar liegt das Groß natürlich auf den Rätseln, dennoch sollte man die stimmige Atmosphäre die gut gewählten Sprecher, die interessante Geschichte und die hübsche Rendergrafik erwähnen.

Wer "Dracula" hört, denkt natürlich sofort erst mal an eines: Blut! Davon gibt es im Spiel nicht viel und gewaltmäßig hält sich der Titel auch zurück. Worte wie "Thule Gesellschaft" und "Deutsches Reich" fallen ebenfalls, auch in der deutschen Version. Die Sargdeckel für die sporadisch auftretenden Hakenkreuze bleiben deutschen Vampirjägern jedoch fest verschlossen.

Eine Ausnahme bildet die Endsequenz in London, hier sind beide Versionen identisch und es werden SS-Runen auf Uniformen und Flaggen mit Hakenkreuzen gezeigt. Ferner ist die Sequenz auch in der deutschen Version komplett in englisch.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Version mit der unzensierten US-Version.

Vielen Dank an René Sumner für den Hinweis.

mehr Informationen zu diesem Titel

Karte
Auf der türkischen Karte wurde in der deutschen Version aus dem Hakenkreuz ein X, diese Zensur findet sich auch später im Spiel nochmals.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Ring
Der spät im Spiel gefundene Ring bei den Gräbern zeigt in der unzensierten Version das Hakenkreuz der Thule-Gesellschafft.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:


Brunnen
Um aus dem Brunnen zu entkommen, gibt es mehrere Symbole, die exakt so markiert werden müssen, wie es die Abbildung zeigt. Unter anderem zählt auch ein Hakenkreuz dazu. In der deutschen Version wurde dieses Symbol einfach weggelassen und auch kein Ersatz hinzugefügt.
(Bilder nur aus der unzensierten Version)


Tafelrätsel
Hier müssen sämtliche Zeichen, die mit bestimmten Ereignissen zusammenhängen in eine Tafel eingezeichnet werden. Dabei muss man in der US-Version auch ein Hakenkreuz mit der Maus zeichnen. In der deutschen Version reicht ein X.
Unzensierte Fassung:Zensierte deutsche Version:

Distanzierung:
Sämtliche im Bericht gezeigten NS-Symbole oder Handlungen mit nationalsozialistischem Hintergrund dienen ausschließlich zur Dokumentierung der Zensur. Schnittberichte.com distanziert sich ausdrücklich von jeglicher nationalsozialistischer und fremdenfeindlicher Denkweise. Verherrlichende oder beschönigende User-Kommentare werden gelöscht und der User gesperrt.

Kommentare

10.09.2010 00:01 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
Doof. Danke für den SB.

10.09.2010 00:24 Uhr - sebastian1175
Mein gott was haben die alle mit den Nazis ..langsam ist auch mal gut

10.09.2010 00:36 Uhr - Kibablue
unter allen adventure games bietet die dracula reihe bis heute die besten rätsel.
diese sind auch recht schwer, aber nicht so schwer wie im intro beschrieben.
alle rätsel sind stehts auch ohne komplettlösung nachzuvollziehen und machbar.

10.09.2010 00:37 Uhr - matze_hg
Vollkommen überflüssig das hakenkreuz in das Spiel reinzubringen...
Es gibt nur eine Sorte Nazivampire, und die warten in Brasilien auf ihren Einsatz!
Hellsing :D

10.09.2010 00:45 Uhr - Bokusatsu
Sinnvoll ist diese Zensur nicht.Oder hat man bei der deutschen Version vergessen das es noch eine Endsequenz gibt?Klasse SB der mal wieder die Probleme mit der Vergangenheitsbewältigung zeigt.

10.09.2010 03:23 Uhr - Critic
Hakenkreuze malen... so n kindischen Mist hab ich schon in Mario Party gemacht, beim Linien-nachzeichnen-Minigame. XD

10.09.2010 07:30 Uhr - Doktor Trask
Hakenkreuze haben nicht immer was mit Nazis zu tun, in Asien steht es zbsp. als Symbol für Glück.

10.09.2010 08:06 Uhr - lassie28816
@Doktor Trask
Wobei ich nicht glaube das in diesem Spiel die Hakenkreuze für Glück stehen...Ich bediente mich mal dem Internet und fand folgendes zu dem Thema, welches dann vielleicht auch erklärt warum man mal wieder das Spiel umarbeiten musste

Eine Swastika (Sanskrit svastika „Glücksbringer“) ist ein Kreuzsymbol mit abgewinkelten oder gebogenen Armen. Solche Symbole sind in zahlreichen Formen seit etwa 6000 Jahren auf vier Kontinenten (außer Australien) nachgewiesen.Die vier Enden können nach rechts oder links gerichtet, recht-, spitz-, flachwinkelig oder rundgebogen und mit Kreisen, Linien, Punkten oder Ornamenten verbunden sein. Eine einheitliche Bedeutung haben sie nicht.

Die Nationalsozialisten übernahmen ein auf der Spitze stehendes, nach rechts gewinkeltes Hakenkreuz als Symbol einer angeblichen arischen Rasse und machten es 1920 zum Parteizeichen der NSDAP und 1935 zum zentralen Bestandteil der Flagge des Deutschen Reiches.

Die politische Verwendung hakenkreuzförmiger Symbole ist in Deutschland, Österreich und weiteren Staaten seit 1945 verboten. Erlaubt ist in Deutschland eine Hakenkreuzdarstellung nach § 86 Abs. 3 StGB nur, wenn sie „der staatsbürgerlichen Aufklärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgänge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken dient

10.09.2010 09:26 Uhr - MiltonDammers
Ich frage mich dann aber schon, warum Hakenkreuze in einem der Unterhaltung dienendem Film verwendet werden dürfen, aber nicht in einem der Unterhaltung dienendem Spiel. Paradox!

10.09.2010 09:33 Uhr - burzel
DB-Helfer
User-Level von burzel 8
Erfahrungspunkte von burzel 858
10.09.2010 - 08:06 Uhr schrieb lassie28816
@Doktor Trask
Wobei ich nicht glaube das in diesem Spiel die Hakenkreuze für Glück stehen...Ich bediente mich mal dem Internet und fand folgendes zu dem Thema, welches dann vielleicht auch erklärt warum man mal wieder das Spiel umarbeiten musste

Eine Swastika (Sanskrit svastika „Glücksbringer“) ist ein Kreuzsymbol mit abgewinkelten oder gebogenen Armen. Solche Symbole sind in zahlreichen Formen seit etwa 6000 Jahren auf vier Kontinenten (außer Australien) nachgewiesen.Die vier Enden können nach rechts oder links gerichtet, recht-, spitz-, flachwinkelig oder rundgebogen und mit Kreisen, Linien, Punkten oder Ornamenten verbunden sein. Eine einheitliche Bedeutung haben sie nicht.



diese Beschreibung findet sich auch im Film "Sakrilieg" im Vortrag Landons....

10.09.2010 12:39 Uhr - JakkieEstakado
Oh man....wieder ma die schlimmen Hakenkreuze die dran glauben müssen......die Darstellung solcher Symbole wird den deutschen für die Ewigkeit, ein Dorn im Auge bleiben. Und ich werde es Ewig nich verstehen was schlimm an manchen Runen sein soll ?

.....sehe grad (post von lassie28816), daß die verwendung von Swastikas in der Kunst erlaubt sein soll ??!! Wie jetzt??? Sind Games,Comics usw. nich auch Kunst ??? Das raff ich jetzt aber nich ??!!!

10.09.2010 12:43 Uhr - DarkChojin
DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin 9
Erfahrungspunkte von DarkChojin 1.187
10.09.2010 - 09:26 Uhr schrieb MiltonDammers
Ich frage mich dann aber schon, warum Hakenkreuze in einem der Unterhaltung dienendem Film verwendet werden dürfen, aber nicht in einem der Unterhaltung dienendem Spiel. Paradox!


Weil Filme als Kunstform anerkannt sind und Kunst bekanntlich nicht zensiert werden darf, vgl. Artikel 5 Grundgesetz. In Art. 5 Abs. 2 GG findet man dann gleich die Erklärung, warum manche Filme eben doch zensiert werden ("Diese Rechte finden ihre Schranken [...] in den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend [...]").

Videospiele haben trotz längerfristigen Bemühungen immer noch nicht das Previleg, als Kunstform anerkannt zu sein...

10.09.2010 12:45 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
10.09.2010 - 12:39 Uhr schrieb JakkieEstakado

.....sehe grad (post von lassie28816), daß die verwendung von Swastikas in der Kunst erlaubt sein soll ??!! Wie jetzt??? Sind Games,Comics usw. nich auch Kunst ??? Das raff ich jetzt aber nich ??!!!


Genau das isses.

10.09.2010 14:42 Uhr - DJ Lebowski
Die Diskussion über Hakenkreuze wird nie eine Ende finden.

10.09.2010 16:30 Uhr - Topf
eigentlich wurden videospiele schon als kunstform anerkannt.. von nem verbund.. nur irgendwie ging das wohl an den zensoren vorbei

10.09.2010 16:46 Uhr - DreadLord
User-Level von DreadLord 3
Erfahrungspunkte von DreadLord 152
Ihr scheint das Spiel aber zu mögen - wird jedenfalls gut Bewertet ^^

10.09.2010 18:09 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Dracula 1 und 2 waren super Spiele, die einen wochenlang mit fast unlösbaren Rätseln gequält haben. Ausserdem verdammt gruslig! Teil 3 ist mir bis jetzt entgangen, aber Jonathan Harker scheint leider nicht mehr dabei zu sein?!

10.09.2010 20:30 Uhr - oligiman187
Es gibt praktisch in jedem Spiel mit Windmühlen Hakenkreuze, wobei die dann aber gegen den Uhrzeigersinn laufen. (ich denke gerade an Mario und Zelda XD)

20.08.2014 20:22 Uhr - Sekei
Das absurde hieran ist, dass die hier dargestellten Hakenkreuze eigentlich gar nichts mit Nazisymbolik zu tun haben (bis auf den Ring) sondern eher im religiös symbolischen Kontext zu sehen ist. Vollkommener Quatsch also, wie die ganze Hakenkreuz-Zensur-Nummer eigentlich.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Stigmata
Blu-ray 9,99
DVD 7,99
Amazon Video ab 3,99



Tremors 6 - Ein kalter Tag in der Hölle
Blu-ray 14,99
DVD 12,49



Jurassic Park 2 - Vergessene Welt
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook 14,99
Blu-ray 9,99
DVD 7,99
amazon video prime

© Schnittberichte.com (2018)