SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Operation Wolf

OT: Operation Wolf

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,33 (3 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 22.04.2014

Angertainment

Level 15

XP 3.893

Vergleichsfassungen

Zensierte NES Version

ogdb

Land	USA/Europa

Unzensierte Arcade Version

ogdb

Land

Weltweit

Das Spiel "Operation Wolf" hat viele Jahre sein Dasein in der ber�chtigten Liste der indizierten Spiele gefristet und wurde vor erst k�rzlich nach Ablauf der Zeit gestrichen. Grund genug f�r mich, diesen Klassiker noch ein Mal anzugehen und einen Schnittbericht zu beginnen. Inhaltlich geht es um eine amerikanische Antiterroristen-Einheit, welche a la Rail-Shooter-Manier durchs Bild scrollt und man jede Menge feindliche Soldaten umpusten darf. Der damalige Arcade-Automat war sehr erfolgreich und hat neben Sequels auch Portierungen auf diverse Systeme erreicht. Hierbei durfte nat�rlich eine Umsetzung f�r das Nintendo Entertainment System nicht fehlen. Auch wenn grunds�tzlich nicht zu abzustreiten war, dass hier auf Menschen geschossen wird ist das eigentlich unblutige Spiel (auch im Original keine spritzende rote K�rperfl�ssigkeit) dennoch leicht entsch�rft worden. Im folgenden Schnittbericht sind die ge�nderten Bezeichnungen und fehlenden Screens bebildert.
Titelbild

Weitere Schnittberichte

Operation Wolf	Internationale NES Version - Internationale Arcade Version
Operation Thunderbolt	Amiga / SNES Version - Arcade Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Bevor die Schiesserei losgeht, werden einem in der Originalversion die Zivilisten-Figuren pr�sentiert, welche nach M�glichkeit verschont bleiben sollten. Diese laufen alle ein Mal durchs Bild mit der �berschrift "Don't Kill me!". Auch wenn diese Figuren in der NES Version enthalten geblieben sind, kann man diese zum Gl�ck nicht mehr verletzen, bekommt daher auch dieses Intro nicht da der Hinweis hier unn�tig ist.

nur in der Arcade Version

Die "Schusstreffer" sind in der Arcadeversion rot, welches bei Gegnern die direkt vor dem Bildschirm aufkreuzen (also ganz vorne) durchaus blutig wirken kann, wenn man diese beseitigt und sie zusammensacken. Bei der NES Version ganz klar ein eher harmloser Treffer, hier sacken die Gegner auch nicht zusammen sondern verschwinden einfach nach dem Treffer. Grafikunterschiede hin oder her. Ganz nebenbei kann man die vorbeilaufenden Tiere auch nicht mehr treffen.

Nintendo Version	Arcade Version

Zwischen den Levels gibt es dann noch kleine Screens mit Storyverlauf, hier wurden kurzerhand ein paar Bezeichnungen ge�ndert, da es ja schliesslich um Krieg geht. Als Missionsauftrag gilt es, die "Geiseln (Hostages)" zu befreien, welche allerdings in "Gefangene (Prisoners)" umbenannt wurden. Auch das "Konzentrationslager (Concentration Camp)" der Feinde musste weichen und ist in der Nintendo Variante lediglich noch ein "Gef�ngnislager (Prison Camp)". Hier werden "Informationen ausgeschwitzt/erzwungen" bzw. auch nur "Informationen entnommen". Nat�rlich wurde das Wort "Kill" immer ganz gestrichen. Desweiteren wurde auch das "Powder Magazine" in "Ammo Dump" ver�ndert, obwohl dies nicht unbedingt Zensurhintergr�nde haben muss, ist es dennoch nicht auszuschliessen:

NES Version	Arcade Version

Kommentare

22.04.2014 00:25 Uhr - Unrated-Freak

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Interessanter Bericht.
Habe leider kein NES, muss ich mir mal holen.

22.04.2014 02:19 Uhr - ugurano

ich finde die zensuren un�tig, aber danke f�r den schnittbericht.

22.04.2014 08:17 Uhr - Barry Benson

DB-Helfer

1.126

DAS Spiel meiner Kindheit!!! Da merkt man erst, wie alt man(n) geworden ist:-(

22.04.2014 11:23 Uhr - Doktor Trask

Kenne es noch vom C64 und den Amiga 500, f�r diese Ger�te hatte ich es. (Kopie beim C64, ja es war b�se aber Kopien hatte damals wirklich jeder. Auf dem Amiga 500 hatte ich es dann als Original, vom Index, Zensur etc. wu�te man damals aber nichts und eine USK gab es noch nicht, damals konnte jeder noch so ziemlich alles kaufen, mein Vater hatte mir damals das Original gekauft und von einem Onkel bekam ich immer wieder Kopien f�r den C64, so auch Commando, Barbarian, River Raid, Cabal und eben auch dieses hier, aus dieser Zeit habe ich noch originale Spiele, Kopien und Ger�te/Zubeh�r, funktionieren tut das allermeiste auch noch, selbst die billigen Kopien)

22.04.2014 12:31 Uhr - PilleFryday

absoluter amiga klassiker!

22.04.2014 12:41 Uhr - Doktor Trask

22.04.2014 00:25 Uhr schrieb Unrated-Freak
Interessanter Bericht.
Habe leider kein NES, muss ich mir mal holen.

Es lohnt sich aber auch heute noch eines zu haben, es gibt wirklich viele gute Spiele aber auch viel Rotz (LJN). Das Hauptproblem bei Nintendo-Sachen d�rfte aber der Preis sein, viele Spiele sind richtig teuer geworden vor allen wenn sie noch komplett sein sollen, die Spiele des Nes sind zwar nicht so teuer wie die Spiele beim Snes aber sie k�nnen trotzdem gro�e L�cher in die Geldb�rse sprengen.

22.04.2014 14:46 Uhr - Angertainment

DB-Helfer

3.893

Da kann ich nur zustimmen, habe diverse Systeme zu Hause stehen aber sich ab und zu mal ein neues Modul zu holen kann echt teuer sein. Manche Preise auf B�rsen oder M�rkten sind richtig dreist.
Dennoch spiele ich immer wieder gerne die Klassiker wie man an meinen Berichten sieht :D

22.04.2014 15:00 Uhr - Unrated-Freak

22.04.2014 12:41 Uhr - Doktor Trask

Es lohnt sich aber auch heute noch eines zu haben, es gibt wirklich viele gute Spiele aber auch viel Rotz (LJN). Das Hauptproblem bei Nintendo-Sachen d�rfte aber der Preis sein, viele Spiele sind richtig teuer geworden vor allen wenn sie noch komplett sein sollen, die Spiele des Nes sind zwar nicht so teuer wie die Spiele beim Snes aber sie k�nnen trotzdem gro�e L�cher in die Geldb�rse sprengen.

Ok, danke f�r die Info. Einen snes hab ich noch + diverse Spiele aber er hat auch den Geist aufgegeben vor ein paar Jahren.

22.04.2014 18:41 Uhr - Laughing Vampire

DB-Helfer

339

22.04.2014 12:41 Uhr schrieb Doktor Trask

22.04.2014 00:25 Uhr schrieb Unrated-Freak
Interessanter Bericht.
Habe leider kein NES, muss ich mir mal holen.

Hier ein bisschen Angeberei aus Japan: Gebrauchte Spiele aller erdenklicher Konsolen inklusive Originalverpackung und Anleitung im Top-Zustand zum Durchschnittspreis von etwa 10 bis 30 Euro. Ich wei� nicht, wie die das hinkriegen, es ist der absolute Wahnsinn. Nat�rlich schlage ich da als Sammler immer kr�ftig zu, wenn ich auf der Insel bin -- und in Europa bekommt man f�r den dreifachen Preis vielleicht ein schmuddeliges Modul. Daf�r kostet eine neue Bluray an die 50�. Verstehe das, wer will.

Das Hauptproblem in Europa sind neben der beschr�nkten Auswahl aber wohl haupts�chlich die gr�sslichen PAL-Konvertierungen. Nie wieder. Im Nachhinein unfassbar, wie mies wir Europ�er in dieser Hinsicht �ber viele Jahre behandelt wurden.

"Kill all the enemies and take a rest". Geil. Das muss man sich erst einmal auf der Zunge zergehen lassen. Danke f�r den SB!

22.04.2014 19:01 Uhr - Master Metzger

110

N�chsten Monat bring die Firma Hyperkin ihr Retron 5 auf den Markt.
Eine Multikonsole f�r Snes/Nes/Mega Drive usw...
Das gute daran ist, das die extra einen HDMI-Ausgang hat f�r neue TV's.
Man hat auch die M�glichkeit alte Controller anzuschlie�en.
Hier mal die Seite :

www.retron5.com

Denke ist ganz interessant und ne gute Alternative f�r Retrolover^^

22.04.2014 19:47 Uhr - PaulBearer

Habe ich damals (in der Steiermark) auf dem Automaten gespielt mit der dicken Uzi vor dem Riesenbildschirm. So hat das wesentlich mehr Spa� gemacht als sp�ter auf dem C64 (obwohl die Version auch gut gemacht war). Auf Jugendschutz hat man damals weniger geachtet...

22.04.2014 21:24 Uhr - McCoy

@ Metzger:

Vielen Dank f�r die Info. Genau auf sowas hab ich gewartet.
Weisst du zuf�llig ob da auch die europ�ischen Module funktionieren oder ist das nur f�r Amis?

22.04.2014 22:00 Uhr - DoomedNation

@Metzger:

Ebenfalls ein gro�es Dankesch�n von mir.
Bei funstock steht zumindest: "Will play PAL and NTSC"
Aber wann genau es hier Erscheint finde ich nirgends, nur zwischen April und Juni?
Also noch im Q2 diesen Jahres???

23.04.2014 03:44 Uhr - Laughing Vampire

DB-Helfer

339

Solche Konsolen gibt es doch bereits unz�hlige, aber ich w�re bei manch Wunderger�t "made in China" lieber sehr vorsichtig. Auf jeden Fall nichts, wo man seine Wertgegenst�nde reinschieben sollte. Ansonsten tut's auch gleich ein Emulator auf dem Computer.

23.04.2014 09:24 Uhr - Master Metzger

110

Es sollen wohl alle Spiele laufen, also D/JAP/US.
Ja das mit der ver�ffentlichung von dem System ist schon ein bi�chen wie "Duke Nukem Forever"...^^
Das Release wurde damals schon f�r Sommer 2013 angek�ndigt. Dann wurde es zum Winter (glaube 6.12.13) verschoben und wieder gecancelt da wohl die ersten produzierten Einheiten einen Fehler im Mega Drive/Genesis Port hatten.
Jetzt wurde es f�r April angek�ndigt (Ohne genauen Tag), doch der ist ja auch fast schon rum.
Allerdings haben die auf Ihrer Facebook Seite ( hier findet man mehr News dazu und ein paar Videos usw...) vor c.a. einer Woche geschrieben das es in den innerhalb der n�chsten 30 Tage erh�ltlich sein wird.
Die Leute die es schon l�nger preordert haben sind auch dementsprechent drauf.^^

Ich bin schon gespannt und verfolge dieses Release auch schon seit fa�t einen Jahr.
Bei Amazon.com kann man es vorbestellen, Ich denke aber das es auch bald bei Amazon.uk oder .de erh�ltlich sein wird. Ich hoffe es auf jedenfall um den m�glichen Zoll zu umgehen...

Ach ja nat�rlich gibt es Plagiate wie solche Konsolen schon lange, allerdings sieht das System hochwertiger aus. Ich hoffe das nicht aus billigen Plastik besteht, so das man bedenkenlos seine "Sch�tze" daruf zocken kann. Ich werde bevor ich es bestelle mal ein paar Reviews abwarten.
Doch bis jetzt sieht es echt verdammt gut aus.

Hier nochmal die Facebook Seite ( kann man auch z.T. anschauhen ohne angemeldet zu sein) auf der es mehr News gibt:

https://www.facebook.com/HyperkinGames?v

23.04.2014 20:38 Uhr - DarkChojin

DB-Co-Admin
User-Level von DarkChojin

1.206

22.04.2014 19:01 Uhr schrieb Master Metzger
N�chsten Monat bring die Firma Hyperkin ihr Retron 5 auf den Markt.
Eine Multikonsole f�r Snes/Nes/Mega Drive usw...
Das gute daran ist, das die extra einen HDMI-Ausgang hat f�r neue TV's.
Man hat auch die M�glichkeit alte Controller anzuschlie�en.
Hier mal die Seite :

www.retron5.com

Denke ist ganz interessant und ne gute Alternative f�r Retrolover^^

Wer wesentlich mehr Euro auf Tasch' hat, Wert auf Qualit�t legt und sich nicht daran st�rt, "nur" NES/Famicom spielen zu k�nnen, dem sei auch nochmal der Analogue Nt (www.analogueinteractive.com) angeraten.

28.01.2016 18:24 Uhr - antoniomontana

Sauschweres Spiel.. Hab glaub ich nie den Flughafen gesehen, Munitionslager war schon das h�chste der Gef�hle! Aber hat unheimlich spass gemacht.. Auf Jugendschutz hat zu meiner Zeit (die guten 80iger) kaum einer geschaut was arcade games anging! Im Vergn�gungspark meines Vertrauen konnte man als Knirps f�r kleine M�nzen s�mtliche Ballerspiele �ffentlich zug�nglich beackern.. Gute alte Nostalgie! Man bin ich alt geworden.. 😎

07.11.2020 12:42 Uhr - happymetal4evr

am arcade automaten hat es am meissten gefunzt...taschengeld...adeeeee...wink (-;

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.