Über das Twilight-Franchise muss man wohl nicht mehr sonderlich viele Worte verlieren. Jedem dürfte die Reihe ein Begriff sein, egal ob man sie mag oder nicht. Für die Leute, welche sich an der Geschichte um Edward Cullen und Bella Swan erfreuen können, hat sich Lionsgate was ganz Besonderes einfallen lassen und die ersten 3 Filme in einem Set inkl. neuer Extended-Fassungen auf den Markt gebracht.
So wurde Twilight um rund 4,5 Minuten an neuen Szenen erweitert, welche allerdings keinen wirklichen Mehrwert bieten und schon als Deleted Scenes auf den alten DVDs und Blu-rays zu finden waren. Es handelt sich um ein paar eingefügte Handlungsszenen und dürften wohl nur als "Nice-to-Have" durchgehen. Sie machen den ersten Teil weder sonderlich besser noch schlechter. Bisher ist die Extended Edition nur in den USA erhältlich. Für Deutschland ist noch kein Release angekündigt.
Verglichen wurde die Kinofassung mit der Extended Edition, beide Summit/Lionsgate.
Beide Fassungen unterscheiden sich an 11 Stellen:
6 zusätzliche Szenen/Einstellungen in der Extended Edition
3 zusätzliche Szenen/Einstellungen in der Kinofassung
2 Szenen mit alternativem/zusätzlichen Bildmaterial
Die Extended Edition läuft 262,54 Sekunden (~ 4:23 Minuten) länger als die Kinofassung.
12:01 Minuten
Bella läuft die Treppe runter, vorbei an Edward und seinen Geschwister, in Richtung ihres Wagens. Edward fühlt sich nach wie vor unwohl in ihrer Gesellschaft, kann den Blick aber nicht von ihr lassen. Bella fährt los.
41,42 Sek.
13:33 Minuten /
12:51 Minuten
Die Einstellung in der Bella sich Ketchup auf ihren Teller macht unterscheidet sich in beiden Fassungen. Die Extended-Fassung geht allerdings länger. Bella fragt ihren Vater, ob er jeden Abend in dem Diner isst und sagt, dass sie auch mal kochen könnte. Danach will Charlie wissen, wie die Schule war und ob Bella schon einen Freund gefunden hätte. Sie erwidert, dass sie ein paar Leute gertroffen hätte und fragt ihn dann wegen den Cullens. Er antwortet und erzählt seiner Tochter ein paar Sachen über die Familie.
89,55 Sek. /
5,21 Sek.
Extended Edition | Kinofassung |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
56:14 Minuten
Die Kamerafahrt über die Äste ist in der Kinofassung länger.
1,25 Sek.
58:20 Minuten /
56:15 Minuten
In der Kinofassung gibt es eine Kamerafahrt au Edward und Bella, wie die beiden auf der Wiese sitzen. In der Extended-Fassung laufen die Beiden über die Wiese und knien sich hin.
Edward:
"If i ever hurt you I couldn't live with myself. You don't know hiw it's tortured me."
Bella:
"Edward. I'd rather die than stay away from you."
40,20 Sek. /
7,84 Sek.
Extended Edition | Kinofassung |
| |
| |
| |
| |
| |
|
1:09:53 Minuten
Carlisle und Esme reden kurz über Bella und Edward. Dann drückt sie ihn gegen die Wand und sie küssen sich.
23,77 Sek.
1:07:16 Minuten
Die Kinofassung zeigt noch wie Bella die Treppe hochkommt.
0,7 Sek.
1:10:33 Minuten
Bella fragt Edward ob er weiß, wie cool das Alles ist und entdeckt dann seine Tagebücher. Er sagt ihr aber, dass sie die Bücher lieber nicht lesen sollte, es sei denn, dass die Probleme hätte einzuschlafen.
30,95 Sek.
1:07:33 Minuten
KF: Edward geht ein paar Schritte nach Vorne.
4,04 Sek.
1:11:27 Minuten
Bella holt den Regenmacher aus dem Regal und spielt ein bisschen damit rum. Sie erzählt Edward, dass sie mal einen Chinchilla hatte und sie und ihre Mutter solche Regenmacher aus deren Exkremente und Papierrollen gemacht haben. Beide lachen.
21,65 Sek.
1:15:41 Minuten
Charlie und der Suchtrupp rennen den Pfad entlang. Dann zeigt die Kamera James und Laurent. Victoria kommt hinzu, packt sich James und bei beiden machen ein wenig rum.
25,11 Sek.
1:23:03 Minuten
Die Extended-Fassung zeigt wie Bella und Edward zum Auto gehen.
Edward:
"It's funny. Your father thinks you go to an all-girls school."
Bella:
"Oh. that's not fair. Don't read Charlie's mind."
8,93 Sek.