RAW - Der Fluch der Grete Müller

Vor Beginn des Filmes hat die Kinofassung ein längeres Schwarzbild
9,16 sec

Vorspann
Der DC Vorspann ist im "Nightvision" Modus, die KF Schwarzweiss

KF	DC

5:46
Beim Überprüfen des Gepäckes wurde der Dialog gekürzt:
Natascha: Verpflegung check, Bier check
Ivana: Nicht nur ne Diva, sondern auch noch ne Alkoholikerin.
Natascha: Ihr werdet euch noch freuen wenn es nachts kalt wird!
Ivana: Eh, können wir dann langsam.
Natascha: Ja, dann.
Ivana: Das Ding wird echt schwer!
Natascha: Ach, stell dich nicht so an! Nehms dir gleich ab!
17,48 sec


6:11
Der Versuch das Mikro ins Auto zu bekommen wurde entfernt:
Ivana: Hast du's dann langsam!
Natascha: Gib her.
8,96 sec


6:26
Wieder fehlen Szenen von der Gepäckverstauung:
Natascha: Keine Ahnung!
Ivana: Ja. Achtung!
Natascha: He, das nehm ich noch mit.
Ivana: Hey hopp, lass uns fahren!
25,60 sec


7:13
Ein Teil der Autofahrt wurde gestrichen:
Ivana: Ah, fahr da vorne jetzt rechts.

Die darauffolgende Ankunft beim Nagelstudio fehlt ebenfalls:
Ivana: Boah, ich fass es nicht, wir warten und warten und du sitz hier und lässt dir deine Nägel machen.
Leonie: Stress mal nicht so rum hier.
Natascha: Bleib mal locker!
Ivana: Verrat mir mal wozu man frisch gemachte Nägel im Wald braucht?!?
Leonie: Ja, wir drehen doch nen Film!
Ivana: Ehrlich?
Leonie: Ja, ganz offensichtlich ja! Hoi kannst du mal mit den Ding nicht so nah an mein Gesicht ran.
Ivana: Wir drehen doch einen Film.
Leonie: Ja, aber doch nicht von meinem Portrait.
Ivana: Naja, über einen Sohn des Satans der eine Hexe als Mutter hat und schrecklich entstellt is oder vielleicht jetzt doch einen Porno.
Leonie: A eh komm fick dich doch du blöde Kuh. Hast du das gehört?
Natascha: Ich glaub das will einfach niemand sehen wie ihr euch hier so anzickt! Wie lange dauert das ganze jetzt noch.
Leonie: Ja maximal noch ne halbe Stunde!
Natascha: O.K., ahm aber denk dran das wir um halb zwei die Interviews mit unserm Lehrer haben.
Leonie: Ja dann kommt mal nicht zu spät.
Ivana: Wir?!!
Natascha: Tja, bis dann
62,92 sec


8:16
Die Kinofassung hat ein längeres Schwarzbild eingeblendet.
1,56 sec

8:56
Dito
2,20 sec

9:05
Ausstieg aus dem Auto wird gefilmt.
20,84 sec


9:42
Längere Aufnahme vom Parkplatz.
3,52 sec


10:00
Vor der Schule sind Leonie und Ivana öfters zu sehen.
9,96 sec


10:25
Die Kamera wird nochmals getestet.
Natascha: Nochmal aufdrehen.
Ivana: ich dachte du kennst dich damit aus.
14,16 sec


10:39
Der Lehrer wird früher eingeblendet.
4,40 sec


10:55
Wieder sieht man den Lehrer ein bischen länger.
1,12 sec

11:02
KF läuft 3 Frames länger.

11:26
Der Schwenk mit der Kamera zu den Mädchen wurde entfernt.
1,52 sec


11:29
In der Kinofassung sind die Mädchen ein wenig länger zu sehen.
2,28 sec


15:17
Leonie: Du nervt!
Natascha: Wäh, Ich nehm sie dir gleich wieder ab, ist ja schrecklich.
Zoom zu einem Paar
Ivana: Ein hübsches Ehepaar, verliebt, verlobt, verheiratet.
15,80 sec


15:32
Bei der Autofahrt fehlt der Dialog bei der KF:
Ivana: Leo freust du dich schon auf's zelten?
Leonie: Ja tierisch, ich kann's kaum erwarten mich von Mücken zu stechen zu lassen und von Zecken aussaugen zu lassen.
Ivana: Warum bist du dann mit? Oder hat dir Tascha das kleine aber feine Detail "zelten" verschwiegen?
Leonie: Nein hat sie nicht.
Ivana: Also?
Leonie: Ja, ich find die Geschichte ja gut und ich mag den Blair Witch Style.
Ivana: Wir sind aber keine billige Kopie, nur dass das klar ist!
Leonie: Ja is ja klar!
25,68 sec

35:11
Als Natascha den Wald durchsucht, sind andere Teile des Waldes zu sehen.
kein Zeitunterschied

KF	DC

35:33
Wieder Alternatives Bildmaterial, diesesmal sogar mit Gedärmen.
kein Zeitunterschied

KF	DC

39:42-42:40
Der DC ist in Farbe, die KF im Nightvision-Modus.

KF	DC

42:49
Dito, bis zum Ende der ersten Nacht.

43:22
Während in der KF wieder nur die Wälder zu sehen sind, sind beim DC die Gedärme zun sehen.
kein Zeitunterschied

KF	DC

45:27
In der KF wird ein Schwarzbild eingeblendet, während beim DC die Uhr schon beim Zelt zu sehen ist. Weiters ist Ivana einen Tick früher eingeblendet.
0,2 sec

KF	DC

47:04
Längere Einstellung vom Wald, in der KF Schwarzbild.
1 sec

59:50
DC wieder länger der Wald vor und nach Schnitt / KF dafür Schwarzbild.
1,36 sec

59:55
Während man beim DC einen Blutfleck sieht sind in der KF wieder Wälder eingeblendet.
kein Zeitunterschied

KF	DC

63:02
Bei der KF wird an den Maskenmann herangezoomt, beim DC sieht man diesen nur im Hintergrund.
kein Zeitunterschied

KF	DC

Wie auch am Anfang, ist am Ende der KF wieder ein längeres Schwarzbild.
2,68 sec