SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Kingdoms of Amalur Re-Reckoning · Entdecke die Geheimnisse von Amalur · ab 38,99 € bei gameware The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

    Der 6 Millionen Dollar Mann

    zur OFDb   OT: The Six Million Dollar Man

    Herstellungsland:USA (1974)
    Genre:Abenteuer, Action, Science-Fiction
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 7,00 (3 Stimmen) Details
    17.09.2020
    Muck47
    Level 35
    XP 54.052
    Episode: 3.20 Korruptionsverdacht (The Bionic Badge)
    Deutsche Blu-ray (Turbine)
    Label Turbine / Universal, Blu-ray
    Land Deutschland
    Laufzeit 49:34 Min. (49:03 Min.)
    Britische/amerikanische DVD
    Label Universal, DVD
    Land Großbritannien
    Laufzeit 50:09 Min. (49:38 Min.)
    Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Blu-ray von Universal / Turbine Medien und der ungekürzten britischen DVD von Universal


    - 5 abweichende Stellen
    - Differenz: 26,4 sec

    Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



    Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Zum deutschen Blu-ray-Set von Universal in Kooperation mit Turbine Medien, welches seit dem 30. November 2018 erhältlich ist, haben wir auch bereits in den Schnittberichten zu Staffel 1 eine Zusammenfassung gegeben. Leider wurden in HD die deutschen TV-Fassungen rekonstruiert, was viele Schnitte bei unwichtigen Landschaftsaufnahmen, aber auch nie synchronisierte Dialoge sowie ein paar Gewaltkürzungen umfasst.

    Wie uns Turbine im Nachgang noch mitteilte, wurden die Folgen ihnen bereits so geschnitten bzw. als "deutsche TV-Fassung" von Universal angeliefert. Die vorige deutsche DVD-Auflage von Universum Film war auch schon eigenhändig um die Dialogszenen gekürzt, immerhin waren die vereinzelten Eingriffe bei Gewaltszenen hier aber noch nicht zu beanstanden. Die Serie hatte so oder so für den deutschen Konsument jedenfalls seit jeher einen Haken bzw. nach der geschnittenen TV-Erstauswertung führte vor allem die Entscheidung, O-Ton-Wechsel zu vermeiden, hierzulande stets zu Kürzungen unterschiedlichen Ausmaßes. Wer ungekürzte Fassungen dem qualitativ klar überlegenen Blu-ray-Master vorzieht, muss mangels ausländischer HD-Alternativen weiterhin zum Import der inhaltsgleichen, britischen oder amerikanischen DVD-Box greifen.

    Folge 3x20 ("Korruptionsverdacht" aka "The Bionic Badge") fällt wie so oft um Werbe-Schwarzbilder etwas kürzer aus. Vereinzelt fiel so auch etwas Dialog unter den Tisch.

    Anmerkung: Die alte deutsche DVD ist quasi ungekürzt und bei den beiden Dialogschnitten hat man sich hier zu helfen gewusst. Bei dem letzten ist nicht ganz klar, ob das deutsche Originalsynchro oder von anderer Stelle recycleter Dialog ist.



    Laufzeitangaben sind nach dem Schema
    Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
    angeordnet
    04:04 / 02:37-02:42

    Bevor die Originalfassung den Vorspann zeigt, zieht sich Steve etwas länger die Uniform zurecht.

    4,6 sec



    16:24 / 16:32-16:39

    Es wird länger auf das Radio gefahren, aus dem weitere Kommentare zu hören sind.

    Anmerkung: Bei der alten DVD ist dies enthalten, es wird aber einfach die synchronisiert vorliegende Durchsage von kurz zuvor wiederholt.

    7,1 sec



    28:26 / 28:41-28:48

    Die Baddies fahren etwas länger davon und man sieht nochmal Steve in seinem Versteck. Die Folgeaufnahme von ihm nach dem Schwarzbild auch unbedeutend früher.

    6,5 sec



    38:44 / 39:06-39:08

    Das Bild friert ein und es wird noch auf den Polizisten zugefahren.

    Anmerkung: Fehlt auch bei der alten DVD.

    1,6 sec



    47:32 / 47:57-48:04

    Greg sagt noch: "You'd have done the same for me, partner."
    Steve grinst.

    Anmerkung: Interessanterweise mit Synchro auf der alten DVD vorhanden - "Ja, das war nicht übel, Partner."

    6,8 sec
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte UK-DVD-Box (Import)

    Amazon.de

    • Maximum Risk
    • Maximum Risk

    • Ultimate Collector´s Fan Edition
    • 129,99 €
    • Das Ende - Assault on Precinct 13
    • Das Ende - Assault on Precinct 13

    • 28,22 €
    • Herschell Gordon Lewis' BloodMania
    • Herschell Gordon Lewis' BloodMania

    Blu-ray/DVD Mediabook
    24,19 €
    Blu-ray
    18,14 €
    DVD
    13,86 €
    • Maniac
    • Maniac

    Blu-ray
    16,56 €
    DVD
    13,98 €
    • Full Metal Jacket
    • Full Metal Jacket

    4K UHD/BD
    26,21 €
    Prime Video
    9,99 €
    • Johnny Handsome - Der schöne Johnny
    • Johnny Handsome - Der schöne Johnny

    • 28,19 €