SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
The Last of Us 2 · Eine emotionale Geschichte · ab 59,99 € bei gameware Maneater · Werde ein Menschenfresser · ab 38,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    09.02.2015
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 4.16 Genie und Wahnsinn (True Colors)
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 23:25 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    5 Schnitte = 1 Minuten und 51 Sekunden.
    1 Alternativszene = 6,5 Sekunden.

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.
    4 Min
    Alf: (I've also done some interesting things with pasta! Want to buy it? 39,95 Dollar! No ups, no extras!)
    Willie: I'm afraid it'd be wasted on a mere civil servant like me! Remember?
    Alf: I like a man who knows his place!
    9,5 Sek


    7 Min
    Lloyd schaut sich in seinem Kunstunterricht noch die Arbeit einer Frau an und meint, dass es nicht schlecht aussieht. Dann geht er zu einem jungen Mann hin, der ihn gerufen hat, um die Meinung seines Bildes zu hören.
    Mann: Dou you think I'm making the prober use of negative space here? I'm trying for a primitive, brooding sensibility!
    Lloyd: Another art major! Somebody call security! Wally, you're doing fine!
    Dann dreht sich Lloyd zu einem weiteren jungen Mann um und begutachtet sein Kunstwerk.
    Lloyd: Aha, a nude! Jeff, Jeff, Jeff! You quiet little thing you! I don't have to worry about you anymore! Very attractive!
    Ellen: Thank you!
    Lloyd: Ellen? You two? Well, I'd like to think I brought you lugs together!
    43 Sek


    12 Min
    Lynn: (Alf, where did all these paintings come from?)
    Alf: I had a sudden burst of unspiration! I discovered Luther Vandross!
    Lynn: Well, boogie down Broadway! Where am I supposed to work?
    10 Sek


    14 Min
    Lloyd: All right, now, before we adjourn who had a chance to read the review of my gallery opening downtown? Alle im Raum melden sich daraufhin. Lloyd: I just happened to have a copy! Who wants to read? Wieder melden sich alle. Lloyd: Ellen!
    Nachdem Ellen den Zettel angenommen hat, liest sie ihn noch vor: With his current show, Mr. Reuben has superbly shown the otherwise tame Los Angeles art scene neoclassicism is still a valid and innovative form of two-dimensional expression! Die anderen klatschen in die Hände.
    Lloyd: Well, thank you! Thank you! If it had come from me, it would've been boasting! Did I mention that if you buy anything for 2000 Dollars or more you don't have to take the final?
    42 Sek


    15 Min
    Jeff: Say, Ellen, do you plan on doing anymore posing!
    Ellen dreht sich wortlos um und geht mit den anderen Leuten hinaus.
    6,5 Sek


    19 Min
    Alf: You wanna split a soda?
    Willie: Okay!
    Alf reicht Willie die Schüssel Popcorn rüber und fragt ihn, ob er was davon haben will. Der bedankt sich dafür und greift zu. Die US-Fassung zeigt dafür nur eine Einstellung von Alf.
    US-Fassung: 2,5 Sek
    Dt. Fassung: 9 Sek
    Dt. Staffel 4-Box von Warner Home Video.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der vierten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • Watchmen - 1. Staffel
    • Watchmen - 1. Staffel

    Blu-ray
    32,57 €
    DVD
    25,99 €
    • Der Unsichtbare
    • Der Unsichtbare

    4K UHD/BD
    30,10 €
    Blu-ray
    15,91 €
    DVD
    13,09 €
    prime video
    11,69 €
    • Mikey
    • Mikey

    • BD/DVD Mediabook
    Cover A
    40,99 €
    Cover B
    40,99 €
    Cover C
    40,99 €
    Cover D
    35,27 €
    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €