0:10-13
Die Frau sagt zu ihrem Sohn, dass er das Geschirr stehen lassen soll, da er sonst zu spät zur Schule kommen würde. Danach solle er zu Mrs. Clarke gehen, wenn die Schule aus ist. Diese versorgt ihn bis sie wieder aus dem Studio zurückkomme. Graff hält mit dem Auto am Haus an und steigt aus.
32 Sec.

0:19-13
Der Junge sieht sich die Rampe an und sagt "Wow!" Dann fährt er mit dem Fahrrad in den Kanal. Es folgt eine Szene im Supermarkt. Rosa steht an der Kasse und merkt, dass sie nicht genug Geld dabei hat. Gerade, als sie einige Sachen wieder zurückstellen will, kommt der Besitzer und sagt, dass das kein Problem sei und sie das nächste Mal bezahlen soll. Rosa bedankt sich.
51 Sec.

0:42-57
Es fehlt, wie Miles zwei Probefahrten macht. Bei der ersten Fahrt fällt er beim Überschlag aus der Holzrampe. Der zweite Versuch glückt dafür.
99 Sec.

0:52-11
Die Aufnahme aus der Bar während des Erdbebens ist länger.
30 Sec.

1:06-16
Das Wasser im Kanal kommt immer näher.
4 Sec.

1:20-06
Der Nationalgardist erschiesst die Männer.
1 Sec.

1:51-35
Der Abspann fehlt.
102 Sec.