SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware A Plague Tale: Requiem · Erlebe ein tolles neues Abenteuer für Hoffnung · ab 57,99 € bei gameware
Titelcover von: Der 6 Millionen Dollar Mann

Der 6 Millionen Dollar Mann

zur OFDb OT: The Six Million Dollar Man
Herstellungsland:USA (1974)
Genre:Abenteuer, Action, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (4 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 24.01.2019
*moritzd.m
Level 2
XP 72
Episode: 1.09 Der verschollene Aufklärer (Little Orphan Airplane)
Deutsche Blu-ray (Turbine)
Label Turbine / Universal, Blu-ray
Land Deutschland
Laufzeit 50:36 Min. (50:06 Min.)
Britische/amerikanische DVD
Label Universal, DVD
Land Großbritannien
Laufzeit 50:28 Min. (49:56 Min.) NTSC
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Blu-ray von Turbine Medien und der ungekürzten britischen DVD von Universal


- 2 Schnitte
- Schnittdauer: 18,2 sec

Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und bei der britischen DVD kürzer laufende Credits. Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Also gleich zum Grund für die vorliegenden Schnittberichte zum deutschen Blu-ray-Set: Seit dem 30. November 2018 ist hierzulande von Turbine Medien nämlich die weltweit erste HD-Komplettbox erhältlich und wie wir berichteten, hat das Sammler-Label hier dick aufgefahren. An Pilotfilmen, Crossover-Teilen, TV-Filmen und jeder Menge sonstigem Bonusmaterial sowie eben auch den Staffeln 4 und 5, die zuvor auf DVD ausgelassen wurden, bleibt im Grunde kein Wunsch mehr offen. Die HD-Qualität wischt mit allen vorigen DVD-VÖs natürlich auch locker den Boden auf - siehe dazu auch den Bildvergleich und umfassenden Bericht von DVD Schweizer im Movieside-Forum.

Einen Haken gibt es allerdings, denn Turbine verspricht "alle fünf Staffeln (106 Folgen) der deutschen TV-Ausstrahlung". Das bedeutet hier, dass man bei dem Quellmaterial von Universal nicht nur den Titelbildschirm eingedeutscht hat, sondern vor allem auch alle früheren Kürzungen für das deutsche Fernsehen zu beklagen sind. Das betrifft vor allem immer mal wieder kurze Handlungs-/Dialogstraffungen, welche zugegebenermaßen meist auch eher unwichtig sind. Genau diese Stellen hatte Universum übrigens schon zuvor bei den deutschen DVD-Boxen von Staffel 1 bis 3 entfernt, um auch hier Fremdsprachen-Wechsel zu vermeiden. Darüber hinaus gab es in der deutschen Fassung aber auch einige Gewaltkürzungen. Diese Szenen wurden bei den Universum-DVDs noch drin gelassen, sofern es dabei eben keine Dialoge gab. Bei der Turbine-Blu-ray sind diese Momente nun leider wieder geschnitten.

Folge 1x09 ("Der verschollene Aufklärer" aka "Little Orphan Airplane") ist um ein paar unspektakuläre Momente zu Beginn verkürzt. Wieder mal ist kein Dialog darunter, sodass etwas befremdlich wirkt, dass diese Eingriffe im HD-Master rekonstruiert wurden. Die alte deutsche DVD von Universum war entsprechend auch ungekürzt.


Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
angeordnet
Abweichungen durch den bei der Blu-ray ab Folge 5 längeren sowie früher platzierten Vorspann und zusätzliche Schwarzbilder werden nicht erwähnt.


01:27 / 00:00-00:13

Gleich die erste Einstellung mit dem herumfliegenden Flieger fehlt fast komplett. Die DF setzt unmittelbar nach der Texteinblendung mit dem kurzen Rest ein.

13,8 sec



05:29 / 05:16-05:21

Eigentlich folgt hier von der Aufnahme des startenden Fliegers eine weiche Überblende zur Folgeeinstellung.

4,4 sec



Bei der Unterhaltung mit den Nonnen ab der 14. Minute wurden deutsche Untertitel für die Blu-ray mit einem schwarzen Kasten eingefügt bzw. so die offenbar fest ins Originalbild eingebrannten Untertitel umgangen.

Deutsche Blu-rayBritische/Amerikanische DVD

Kommentare

25.01.2019 11:19 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Habe das Gefühl, dass der Schnitt nur wegen der Einblendung gemacht wurde (vermutlich kein cleanes Master gehabt, was auch die eingebrannten UT erklären würde).

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte UK-DVD-Box (Import)

Amazon.de

  • Dead for a Dollar
  • Dead for a Dollar

4K UHD/BD Mediabook
34,99 €
Blu-ray
14,99 €
DVD
13,99 €
  • Halloween Ends
  • Halloween Ends

4K UHD
26,99 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Smile - Siehst du es auch?
  • Smile - Siehst du es auch?

4K UHD/BD
32,99 €
Blu-ray
19,99 €
DVD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • House of the Dragon - Staffel 1
  • House of the Dragon - Staffel 1

4K UHD/BD Steelbook
54,99 €
Blu-ray
39,99 €
DVD
31,99 €
  • Bloodsport
  • Bloodsport

  • 4K UHD/BD Mediabook
Cover B
34,49 €
Cover A
34,49 €