SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Sylvester Stallones Aufstieg zum internationalen Action-Star im Zensur�berlick.
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUN�S zur�ck: Auch der franz�sische Komiker musste h�ufig K�rzungen in Deutschland hinnehmen.
Schon bis M�rz 2018 gab es mindestens 20 erw�hnenswerte FSK-Neupr�fungen, die meist zu einer niedrigeren Altersfreigabe f�hrten.

Splash - Jungfrau am Haken

OT: Splash

Herstellungsland:	USA (1984)
Genre:	Fantasy, Kom�die, Liebe/Romantik

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,00 (3 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 05.04.2020

KoRn

Level 15

XP 3.959

Vergleichsfassungen

Disney+

ofdb

Label	Disney, VOD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 6
Laufzeit	109:56 Min. (105:35 Min.)

Originalfassung

ofdb

Label	Warner, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 6
Laufzeit	105:15 Min. (101:07 Min.) PAL

Die seichte Kom�die um eine Meerjungfrau in New York, inszeniert von Ron Howard im Jahre 1984 und mit Tom Hanks sowie Daryl Hannah besetzt, ist auf Disneys neuem VOD-Dienst Disney+ erstmals in HD zu sehen. Leider jedoch nur in zensierter Form: Alle Momente mit Nacktheit wurden digital retuschiert oder gezoomt und es kommt sogar Alternativmaterial zum Einsatz.

In der IMDb wurden diese Eingriffe bereits zu mehreren US-TV-Auswertungen beschrieben. Es ist deshalb zu vermuten, dass Disney hier nicht selbst Hand angelegt hat, sondern das Master bereits so eingekauft hat. Immerhin sind die im amerikanischen Fernsehen sonst oft zensierten Kraftausdr�cke (u. a. "shit", "bitch" und "goddam") unangetastet geblieben.

Weitere Schnittberichte

Splash - Jungfrau am Haken (1984)

Disney+ - Originalfassung

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

00:01
Auf Disney+ bekommt man direkt am Anfang eine Infotafel gezeigt, der zufolge es sich um eine modifizierte Fassung des Films handelt.
6 sec.

24:56
Als Madison zur�ck ins Wasser springt wurde ihre M�hne digital verl�ngert, damit der nackte Po verdeckt ist.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

27:13
Hier wurde eine komplett neue Szene in die Disney+ Fassung eingef�gt, bei der Madison vor dem versunkenen Schiff entlang schwimmt. In der DVD-Fassung sieht man sie frontal in das Schiff hinein schwimmen.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

29:00
Als Madison bei der Freiheitsstatue Land betritt wurde in den Bildauschnitt gezoomt, damit man ihren Po nicht mehr sieht.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

01:26:54
Madison liegt im Labor in einem Wassertank. Wieder wurde gezoomt, um ihre Brust zu kaschieren.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

01:27:02
Nochmal das gleiche Spiel: Madison im Wassertank.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

01:44:34
Als die Taucher Madison packen wollen wurde wieder ins Bild gezommt, damit man ihre Brust nicht sieht.
keine Zeitdifferenz

DVD	Disney+

Kommentare

05.04.2020 00:13 Uhr - lappi

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

175

Diese paranoide Angst (und Scham, Ignoranz?) der verklemmten Amis ein paar Titten gegen�ber ist nicht nur peinlich, sondern h�chst heuchlerisch.
Aber immerhin gibts nen Hinweis.
Die verl�ngerten Haare sehen auf den Bildern so unglaublich schlecht gemacht aus xD

05.04.2020 00:28 Uhr - Kerry

Ein weiblicher Po und eine weibliche Brust scheinen dort ja wirklich furchtbare, traumatisierende Anblicke zu sein.
Ob die dort auch z�chtig bekleidet in die Dusche steigen? Immerhin k�nnten ja die lieben Kleinen unerwarteterweise das Badezimmer betreten und dann einen Schock f�rs Leben bekommen. Die Kinder m�ssen schlie�lich gesch�tzt werden.
Hauptsache, der Nachwuchs kann danach mit Papis Wumme Schie��bungen veranstalten. So, wie es sich f�r einen patriotischen Amerikaner geh�rt.

05.04.2020 00:50 Uhr - Carlos Glatzos

05.04.2020 00:13 Uhr schrieb lappi
Diese paranoide Angst (und Scham, Ignoranz?) der verklemmten Amis ein paar Titten gegen�ber ist nicht nur peinlich, sondern h�chst heuchlerisch.

Bescheuert vor allem bei einer Nation die so unglaublich viel Porno produziert.

05.04.2020 01:15 Uhr - Kerry

05.04.2020 00:50 Uhr schrieb Carlos Glatzos
Bescheuert vor allem bei einer Nation die so unglaublich viel Porno produziert.

Porno ja, Erotik nein. F�r meinen Geschmack viel zu k�nstlich.

05.04.2020 05:38 Uhr - Se�n

Ist das auch in Deutschland so? Ich meine, hier w�rden doch keine englischen Hinweistafeln vor dem Film angezeigt oder?

05.04.2020 08:10 Uhr - Big Al

Die spinnen die Amis

05.04.2020 08:36 Uhr - christos73

Hab den seinerzeit im Kino gesehen - der Hintern begeistert mich noch heute...

Gru�,
christos73

05.04.2020 08:43 Uhr - Nip-Tuck

Wenn DAS die Globalisierung der Filmwelt ist, dass die amerikanische Pruederie und Heuchelei nun auch noch bei uns zum Standard wird, dann nein danke, Disney.
Und macht Euch gefaelligst die Arbeit, Eure Tafeln einzudeutschen. In Frankreich wuerde man Euch an Tag 1 abschalten.
Und da Touchstone auch zu Disney gehoert, hat man gar nichts "so eingekauft". Das ist deren Konzernraeson und die schieben ihren zensierten Mist nur von einer Ecke in die andere.

05.04.2020 08:54 Uhr - TonyJaa

SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa

60.544

05.04.2020 05:38 Uhr schrieb Se�n
Ist das auch in Deutschland so? Ich meine, hier w�rden doch keine englischen Hinweistafeln vor dem Film angezeigt oder?

Hier verglichen wird die dt. Disney+ Fassung ;-)

05.04.2020 10:43 Uhr - Muck47

SB.com-Autor
User-Level von Muck47

65.199

05.04.2020 05:38 Uhr schrieb Se�n
Ist das auch in Deutschland so? Ich meine, hier w�rden doch keine englischen Hinweistafeln vor dem Film angezeigt oder?

Ja, ist auch hierzulande so.
Manchmal gibt es nat�rlich l�nderspezifische Unterschiede bei den Streaming-Anbietern, wenngleich das vorwiegend f�r die generelle Verf�gbarkeit von Serienstaffeln oder eben Filmen gilt. In dem Fall bekommen jedenfalls auch deutsche Kunden genau die Version hier mit der Hinweistafel und den Zensuren vorgesetzt.

05.04.2020 10:56 Uhr - OllO

Immerhin gibt es die Hinweistafel, h�tten sie ja auch einfach so zensieren k�nnen. So irritiert es zumindest die unwissenden Zuschauer.

05.04.2020 12:30 Uhr - Barry Benson

DB-Helfer

1.116

Die Disney+ Fassung gef�llt mir besser! Die original Fassung war ja der reinste Porno🤨^^

05.04.2020 22:29 Uhr - Pasadena

Danke f�r das Argument D+ nicht zu nutzen.
Es gibt gen�gend alternative Quellen.

06.04.2020 10:44 Uhr - Mr.Brown-1602

Als Madison auf Liberty Island abgef�hrt wird, also der kurze Moment wo man auch nochmals ihren nackten Po sieht (bei 30:00, Disney+ Zeitstempel), schien mir auch bearbeitet

06.04.2020 12:25 Uhr - Man Behind The Sun

476

Geiler Arsch, muss man schon sagen.

06.04.2020 19:57 Uhr - Mr.Brown-1602

06.04.2020 10:44 Uhr schrieb Mr.Brown-1602
Als Madison auf Liberty Island abgef�hrt wird, also der kurze Moment wo man auch nochmals ihren nackten Po sieht (bei 30:00, Disney+ Zeitstempel), schien mir auch bearbeitet

KoRn und ich haben uns bereits per PN ausgetauscht; hab mich wohl get�uscht, sollte an dieser Stelle unbearbeitet sein.

17.04.2020 15:47 Uhr - KoRn

SB.com-Autor
User-Level von KoRn

3.959

Wie geil Schr�ck erw�hnt diesen Schnittbericht in Kino+ Folge 295
Bei Minute 39:00
Ich f�hle mich geadelt :D

11.12.2022 13:35 Uhr - Youma

Ich wollte gerade selbst sehen, wie schlecht die Zensur gemacht wurde (digitale Haarverl�ngerung) und siehe da, wir haben jetzt die unzensierte Version auf Disney + bekommen, zumindest in Deutschland :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.