SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Wir blicken auf die Karriere von Zombiefilm-Legende George A. Romero zurück. Zensur, Index & Beschlagnahmen...
Wir blicken auf die Karriere von Zombiefilm-Legende George A. Romero zurück. Zensur, Index & Beschlagnahmen...
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.

Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis

zur OFDb   OT: Lethal Weapon

Herstellungsland:USA (1987)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,23 (123 Stimmen) Details
04.12.2014
Muck47
Level 35
XP 45.966
Vergleichsfassungen
Kabel Eins ab 12
Label Kabel 1, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12
Laufzeit 95:32 Min. (ohne Abspann) PAL
Keine Jugendfreigabe Kinofassung
Label Kabel 1, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
Laufzeit 102:17 Min. (ohne Abspann) PAL
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Kabel Eins am 01.12.2014 um 20:15 Uhr (ab 12) und der ungekürzten Kinofassung auf Kabel Eins am 02.12.2014 um 00:40 Uhr (Keine Jugendfreigabe)


- 46 Schnitte
- Schnittdauer: 405,2 sec (= 6:45 min)



Der Auftakt zur kultigen Actionthriller-Reihe mit Mel Gibson und Danny Glover zeichnet sich zensurtechnisch durch eine kuriose Freigaben-Situation aus. Während der lediglich um ein paar Handlungsszenen ergänzte Director's Cut wohl nicht zuletzt dank späterer Prüfung das FSK 16-Siegel erhielt, wurde die Original-US-Kinofassung damals noch für eine 16er-Freigabe in deutschen Kinos gekürzt, erschien auf den Heimkino-Medien aber auch in ungekürzter Form mit 18er-Einstufung. Bei den vielen TV-Ausstrahlungen vor 23 Uhr könnte also theoretisch der ungekürzte DC laufen. Weil man nur auf die Kinofassung zurückgreift, wird jedoch regelmäßig eine zensierte Fassung gezeigt.

Diesmal hatte Kabel Eins nach über 20 Jahren eine neue Idee: Erstmals wurde der Film sogar bereits zur Primetime gezeigt und für diese frühe Sendezeit entfernte man knapp 7 Minuten auf Basis der Kinofassung. Selbstredend sollte man sich den Genre-Klassiker nicht in dieser Form antun - obendrein bekam hier sogar noch saftige 43 Minuten Werbung zu den übrig gebliebenen 95 Minuten Netto-Spielzeit.

Erfreulicherweise war als Nachtwiederholung am gleichen Abend wiederum die ungekürzte Kinofassung zu sehen. Anhand der gerade beschriebenen Umstände keine Selbstverständlichkeit und wenn man bedenkt, dass sicher so mancher am DC interessierte Fan auf die nur mit den Kinofassungen ausgestatteten Blu-rays verzichtet hat, war dies eine günstige Möglichkeit, den Film in gegenüber der DVD deutlich besserer Bildqualität zu sehen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Kabel Eins ab 12 / Kabel Eins Keine Jugendfreigabe
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) FSK 16 Kinofassung - Ungekürzte Kinofassung
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis (1987) Kabel Eins ab 12 - Keine Jugendfreigabe Kinofassung
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) ORF 1 (X) - FSK 18 DC
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) BBFC 18 Director's Cut - Uncut DC
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) FSK 16 - R-Rated
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) RTL 2 ab 16 - R-Rated
Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A. (1989) Kabel Eins ab 12 - Ungekürzte Kinofassung
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992) Kinofassung - Director's Cut
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück (1992) Kabel 1 ab 12 - FSK 16
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) BBFC 15 - Originalversion
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) FSK 16 - FSK 18
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) ATV ! - FSK 18
Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf (1998) Pro7 ab 12 - Keine Jugendfreigabe

Meldung


Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts
02:28 / 02:28-02:37

Das Mädel (Amanda) nimmt noch etwas Kokain.

8,9 sec



03:16 / 03:25-03:28

Sie steht in zusätzlicher Aufnahme halbnackt vor dem Abgrund.

3 sec



03:33 / 03:45-03:53

Der Fall nach unten ist deutlich länger.

8,1 sec



10:17 / 10:37-10:40

Die Szene mit Riggs im Undercover-Einsatz beginnt etwas früher mit einer Großaufnahme vom Koks, in dem er herumstochert...

3 sec



Alternativ / Umschnitt
10:24-10:25 / 10:47-10:49

...wobei ein kurzer Moment der Aufnahme hier kurz danach dann recyclet wird. Auf die Weise hat man dem Zuschauer in Kurzform den Kontext gegeben, aber das eigentliche Ende der nächsten Aufnahme entfernt: Riggs nimmt nämlich noch eine kurze Kostprobe.

Die Folgeaufnahme beginnt auch früher und hier sagt der Dealer eigentlich "Gut, he? Schmeckt und ist mild." - was zur Primetime auf die Einstellungen im Umkreis verschoben wurde.

Ungekürzte Fassung 1,7 sec länger



12:13 / 12:38

Nach dem Schuss aus dem Hintergrund geht einer der Dealer durchsiebt zu Boden.

0,7 sec



15:33 / 15:58-16:12

Riggs schiebt sich die Waffe noch in den Mund und zögert, den Abzug zu betätigen.

14,2 sec



15:39 / 16:18-16:21

Nach dem Cartoon beginnt die Folgeaufnahme etwas früher: Er nimmt die Waffe wieder aus dem Mund.

2,8 sec



23:05 / 23:47-23:56

Joshua lässt sich länger das Feuerzeug unter den Arm halten.
Der Geschäftspartner meint: "Hört doch auf, um Gottes Willen! Ihr seid ja vollkommen wahnsinnig!"

8,2 sec



32:26 / 33:17-33:36

Murtaugh wird wütend: "Steck sie dir in den Mund! Womöglich saust sonst die Kugel durch dein Ohr ohne dich zu töten!"
Riggs schaut wahnsinnig und hält den Finger am Abzug. Als die Trommel sich beinahe eins weiter gedreht hat, greift Murtaugh ein.

19,1 sec



38:11 / 39:21-39:22

Der Gangster wird von Riggs' Schüssen getroffen.

0,9 sec



38:28 / 39:39-39:52

Im Pool treibt der Kerl länger in der Folie eingeklemmt umher, die Rettungsversuche von Riggs und Murtaugh sind vergebens.

13,2 sec



46:24 / 47:49-48:24

Riggs entgegnet auf Murtaughs "Dann fang ich an, dir zu trauen" noch: "Das finde ich fair von dir."
Er wirft die Dose in den Mülleimer und fügt hinzu: "Ich kann das wirklich gut, weißt du."
Murtaugh: "Was denn?"
Riggs: "Mit 19 war ich in Laos und hab aus 900 Meter Entfernung einen erschossen. Mit einem Gewehr, bei starkem Wind. Es gibt vielleicht 8, höchstens 10 Typen auf der ganzen Welt, die das geschafft haben. Das Einzige, was ich gut kann."

34,7 sec



62:01 / 64:01-64:02

Hunsaker wird von Schüssen getroffen.

1,3 sec



62:03 / 64:04-64:07

Joshua schießt weiter.

2,5 sec



69:31 / 71:35-71:48

Der Dialog um die Vorgehensweise wurde deutlich verkürzt.

Riggs: "(Wir machens auf meine Weise.) Wir schießen und wir schießen, um zu töten. Erschieß so viele wie du kannst. Das Wichtigste ist, dass du nicht vorbei schießt."
Murtaugh: "Ich werd nicht vorbei schießen."
Riggs: "Das wird eine blutige Angelegenheit, Roger."

13,5 sec



74:58 / 77:15-77:23

Die Gangster links und rechts von Rianne werden durch Riggs' Schüsse erledigt.
Einer der Schergen fragt: "Wo steckt dieses Arschloch?"
Joshua erkennt: "Verdammt, Riggs!"
Der erschießt auch noch den Fahrer.

8,6 sec



75:06 / 77:31-77:35

Rianne schiebt den toten Fahrer zur Seite.

3,8 sec



75:11 / 77:40-77:44

Der Scherge auf der Motorhaube wird von Riggs erschossen.

3,3 sec



76:41 / 79:14-79:45

Der Heli dockt an Riannes Auto an, die bekommt etwas Panik.

31 sec



79:00 / 82:04-82:06

Kurze Aufnahme der Elektroschock-Folter an Riggs.

2 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts

Kommentare

04.12.2014 00:24 Uhr - solo13
1x
krasse Sache!

04.12.2014 00:27 Uhr - babayarak
1x
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
Auch in dieser Fassung machte der klassiker Spaß, da der Film nicht nur von Gewalt lebt, doch die Schnitte bei de Selbstmordszenen von Riggs fand ich unnötig.

Fairerweise muss man gestehen, dass für eine 12er Freigabe noch einiges an Action vorhanden war.

04.12.2014 01:43 Uhr - Carlos Glatzos
6x
Trotzdem... diesen Film zu schneiden sollte unter Strafe stehen.

04.12.2014 06:06 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
(Völlig zu Recht) legendärer Klassiker...diese Fassung ist natürlich ein schlechter Scherz.
WTF ist los mit den Fernsehsendern...ALIEN, SHARKS, DIE HARD...alles wunderbare Filme, die man ungekürzt senden könnte.
Arm.

04.12.2014 06:59 Uhr - Der Dicke
1x
User-Level von Der Dicke 2
Erfahrungspunkte von Der Dicke 57
04.12.2014 06:06 Uhr schrieb Präsident Clinton
WTF ist los mit den Fernsehsendern...ALIEN, SHARKS, DIE HARD...alles wunderbare Filme, die man ungekürzt senden könnte.


Alien lief schon etliche Male uncut, z.B. im ZDF. Allerdings immer nach 22 Uhr.

Sharks? Muss ich den kennen?

04.12.2014 07:03 Uhr - peacekeepa
1x
Über 40 Minuten Werbung? Gott gütiger!

04.12.2014 08:37 Uhr - R_Bogatz
04.12.2014 07:03 Uhr schrieb peacekeepa
Über 40 Minuten Werbung? Gott gütiger!


bei der PRO7-Sat.1-Gruppe mittlerweile normal. PRO 7 bringt sonntags um 20.15 Uhr auch kaum noch Filme, die Reklame unter 40 Minuten ausweisen.

04.12.2014 08:49 Uhr - Raskir
3x
04.12.2014 00:27 Uhr schrieb babayarak
Auch in dieser Fassung machte der klassiker Spaß


Sorry, aber das kann ich so nicht stehen lassen. Wenn man nur die Gewaltspitzen rausgeschnitten hätte (du hast vollkommen recht, dass der Film weit mehr zu bieten hat als nur Gewalt) dann würde ich dir zustimmen.
Aber 7 Minuten kürzer bei einer ohnehin zu kurzen ungeschnittenen Fassung (Kinofassung)...nee, das macht zumindest mir definitiv keinen spaß mehr.

04.12.2014 11:30 Uhr - MartinRiggs
1x
Toller Start zu einer genialen Filmreihe. Mir persönlich gefällt ja Teil 2 am besten. Eine Frechheit, dass der Film geschnitten wurde.

04.12.2014 18:19 Uhr - Der Dicke
User-Level von Der Dicke 2
Erfahrungspunkte von Der Dicke 57
04.12.2014 11:30 Uhr schrieb MartinRiggs
Toller Start zu einer genialen Filmreihe. Mir persönlich gefällt ja Teil 2 am besten.


Toll wäre eine Uncut-Ausstrahlung gewesen. Gerne auch ein paar Minuten später.

Teil 2 war ja im Grunde die Blaupause, die dann für die restlichen Teile übernommen wurde.

Der 1. gefällt mir besser, gerade weil die Dynamik zwischen Riggs und Murtaugh eine ganz andere war, und der Klamauk gänzlich fehlte.

04.12.2014 19:30 Uhr - Jack Bauer
1x
User-Level von Jack Bauer 2
Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
Klassiker, wenngleich LETHAL WEAPON 2 das Meisterwerk der Reihe ist.

Der Schnittbericht hier mitsamt den Zusatzinfos (43 Minuten Werbung etc.) veranschaulicht mal wieder wunderbar, warum man keine Filme im Free-TV gucken sollte.

04.12.2014 21:57 Uhr - Der DVD Sammler
DB-Helfer
User-Level von Der DVD Sammler 10
Erfahrungspunkte von Der DVD Sammler 1.417
Man kann ja froh sein das es nach dem ersten Teil drei Fortsetzungen gab. Donner wollte ja ursprünglich ein anderes Ende drehen das war richtig schlecht und gefiel mir überhaupt nicht kann man auf den Extras bei Lethal Weapon 4 der DVD Special Edition sehen wo alle vier Teile dabei sind, bei der Blu-ray müsste es die Lethal Weapon Collection sein da verabschieden sich Martin und Roger am Ende. Doch weil sich die beiden Charakter so gut anfreundete hat er das Ende neugedreht was richtig witzig ist. Es war eigentlich auch keine Fortsetzung geplant gewesen.

Mein persönlicher Lieblingsteil ist der dritte. Alle vier Teile sind natürlich nur uncut genießbar und für die man nie zu alt für diesen Scheiß ist.

06.12.2014 08:40 Uhr - Der Dicke
User-Level von Der Dicke 2
Erfahrungspunkte von Der Dicke 57
https://www.youtube.com/watch?v=S-upS8TNSH4

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte Box mit Teil 1-4

Amazon.de



Die 9 Leben der Ninja
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,55
Cover B 36,60
Cover C 36,55



Bruce Lee - Das Spiel des Todes
Limitiertes Mediabook
Cover A 38,97
Cover B 38,97
Cover C 38,97



Assassination Nation
Blu-ray 13,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Brawl in Cell Block 99
Ungekürzte Fassung!
4K UHD/Blu-ray Mediabook 29,99
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99



Suspiria
Mediabook - Cover B 23,99
Mediabook - Cover A 23,99
Blu-ray 13,99
4K-Blu-ray 26,99
DVD 12,99
Ultimate Edition 88,99



Louis de Funes - Gendarmen Blu-ray Box

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)