SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Paul Verhoevens Karriere im Zensur-�berblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-�berblick: Vier F�uste und K�rzungen in Deutschland.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.

Sixteen Candles - Das darf man nur als Erwachsener

OT: Sixteen Candles

Herstellungsland:	USA (1984)
Genre:	Kom�die, Liebe/Romantik

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,57 (7 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 19.01.2020

brainbug1602

Level 34

XP 29.769

Vergleichsfassungen

Kinofassung

ofdb

Label	Arrow Video, Blu-ray
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 12
Laufzeit	92:35 Min.

Extended Version

ofdb

Label	Arrow Films, Blu-ray
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 12
Laufzeit	94:01 Min.

Verglichen wurden die Kinofassung mit der Extended Version. Beide befinden sich auf der UK Blu-ray von Arrow.

Mit ihrem 16ten Geburtstag hofft Samantha Baker in ein tolles neues Lebensjahr zu starten, doch erstmal folgt der gro�e Frust. Ihre Familie vergisst ihren Geburtstag, da sie mitten in den Hochzeitsvorbereitungen von ihrer �lteren Schwester Ginny stecken, die einen ausgemachten Idioten heiratet. Ihr heimlicher Schwarm Jake wei� nicht, dass sie ihn liebt, stattdessen wird sie von dem Nerd Ted angebaggert. Es kommt noch schlimmer als die Verwandtschaft inkl. dem Austauschstudenten Long Duk Dong eintrudeln und Samanthas Zimmer blockieren. Die Wendung kommt bei einer chaotischen Haus-Party. Jake erf�hrt, dass Samantha in ihn verliebt ist und zweifelt an seiner Beziehung zu der hochn�sigen Caroline. Wird am Ende doch noch alles gut f�r Samantha?

Die erste Regiearbeit von John Hughes reichert gekonnt ein Teenager-Drama �ber die T�cken der Liebe und des Erwachsenen Werdens mit einer guten Prise Humor an. Trotz einigen Schw�chen wie der Stereotypen Darstellung von Asiaten oder die zweifelhafte Szene in der die bewusstlos betrunkene Caroline von ihrem Freund Jake als Sexobjekt angepriesen wird, hat der Film genau die richtige Mischung aus Hirn, Herz und Humor um bestens zu unterhalten. Zu verdanken ist dies den begnadeten Jungschauspielern, speziell Molly Ringwald und Anthony Michael Hall.

Von Arrow erschien in England eine Blu-ray auf der sich zwei Fassungen des Films befinden. Neben der Kinofassung gibt es erstmal eine Extended Version, die um eine Szene erweitert wurde. Nachdem Samantha und Randy den Gang entlanggelaufen sind, sieht man wie Jake in der Kantine den Brief mit dem "Sex-Test" von Samantha liest. Die steht derweil mit ihrer Freundin Randy an der Essensausgabe und ergreift die Flucht als sie Jake sieht. Laut imdb stammt die Szene aus der TV Fassung des Films. Anders als bei der Blu-ray Ver�ffentlichung von Weird Science befindet sich die TV Fassung nicht gesondert im Bonusmaterial. Man darf annehmen, dass hier ebenfalls diverse Dialoge und pikante Szenen f�r das US Fernsehen zensiert werden mussten. Daf�r hat die Blu-ray ein umfangreiches Bonusmaterial mit diversen Interviews und bietet sogar den alternativen Soundtrack, der aufgrund von Lizenzbestimmungen f�r eine Heimkino-Ver�ffentlichung abge�ndert werden musste. Die Bildqualit�t ist deutlich besser als bei der alten Blu-ray Ausgabe, so dass man bei der Arrow Scheibe bedenkenlos zugreifen kann.

Laufzeiten:

Kinofassung: 92:35 Min.
Extended: 94:01 Min.

Sixteen Candles - Das darf man nur als Erwachsener (1984)

Meldungen:

Sixteen Candles - Englische Blu-ray mit Extended Version von Arrow Video (10.07.2019)
Sixteen Candles - Das darf man nur als Erwachsener von Capelight Pictures (06.06.2020)

mehr Informationen zu diesem Titel

[00:10:11][00:10:11]

Nach Samantha und Randy den Gang entlang gelaufen sind, folgt eine neue Szene.

Jake sitzt in der Mensa und liest den Zettel, den Samantha hat fallenlassen. So erf�hrt er, dass sie es gerne mit ihm manchen w�rde. Er faltet den Zettel zusammen und steckt ihn ein.

Samantha bekommt von dem Mensapersonal einen Hamburger �berreicht. Mit Randy l�uft sie die Ausgabe entlang bis die beiden an der Kasse ankommen. Sie unterhalten sich dar�ber, dass Samantha heute keine Karotten dabei hat und dass deren Einfluss auf das Wachsen der Br�ste �bersch�tzt wird.

Samantha: "I can't believe I'm actually going to consume a school hamburger."
Randy : "You know, they're not that bad since they started using meat. What happened to your carrots."
Samantha: "Oh, Brenda was busy today. If she can't remember my birthday, you can't expect her to remember my carrots."
Randy: "Are they working?"
Samantha: "I'm not sure. Since I started eating them, there's been like, a 1/16 inch difference. If I breathe in real deep, I get half an inch. I think the power of the carrot is definitely overrated."

Samantha bezahlt ihr Essen.

Samantha: "Thank you."

Samantha und Randy suchen sich einen Platz. Als Samantha bemerkt, dass Jake mit einem M�dchen redet legt sie ihr Tablett auf das Tablett von Randy.

Randy: "What are you doing?"
Samantha: "Jake's here. I don't want him to know I eat."