SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 59,99 € bei gameware Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 59,99 € bei gameware

    American Fighter 4 - Die Vernichtung

    zur OFDb   OT: American Ninja 4: The Annihilation

    Herstellungsland:USA (1990)
    Genre:Action, Drama, Martial Arts
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 6,17 (39 Stimmen) Details
    25.06.2016
    Muck47
    Level 35
    XP 48.424
    Vergleichsfassungen
    Tele 5 ab 12
    Label Tele 5, Free-TV
    Land Deutschland
    Freigabe ab 12
    Laufzeit 85:52 Min. (85:45 Min.) PAL
    FSK 16 DVD
    Label StudioCanal, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 16
    Laufzeit 95:26 Min. (93:08 Min.) PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Tele 5 am 23.06.2016 (20:15 Uhr, ab 12) und der ungekürzten deutschen DVD von StudioCanal (FSK 16)


    - 39 Schnitte
    - Schnittdauer: 442,7 sec (= 7:23 min)



    American Fighter 4 entstand 1990, aber atmet natürlich noch ganz den Geist der Vorgänger aus den 80ern. Gewalttechnisch gibt es zwar ohne Frage härtere Vertreter, aber der Bodycount ist immer noch durchaus hoch und es gibt ein paar etwas sadistischere Szenen. Immerhin kam es in diesem Fall mal nicht zu einer Indizierung, trotzdem sahen viele sicher nur eine gekürzte Fassung: Einer 16er-VHS fehlten ganze 10 Minuten und in ähnlicher Form lief der Film auch stets auf Pro 7 und co. Selbst vor ein paar Jahren bekam man auf Tele 5 nachts nur eine leicht gekürzte 18er-Fassung zu sehen.

    Mittlerweile ist der Streifen dank Neuprüfung aber auch schon in ungekürzter Form ab 16 Jahren freigegeben und wie bei z.B. dem Terminator entschied man sich bei Tele 5 deshalb, nun für die Primetime auf Basis vom neuen HD-Master (welches übrigens zeitgleich zur Ausstrahlung in Deutschland seine Blu-ray-Premiere feierte) erstmals eine "ab 12"-Fassung zu basteln, in welcher rund 7,5 Minuten fehlen. Wie so oft auf Tele 5 ist diese zumindest relativ professionell geschnitten und die meisten Kürzungen sollten unkundigen Zuschauern im Gegensatz zur stümperhaften alten 16er-VHS gar nicht auffallen. Trotzdem kann man die Fassung aber natürlich beim besten Willen keinem mehr empfehlen - wegen dem neueren HD-Master ist es jedoch realistisch, dass diesmal die Nachtwiederholung ungekürzt sein wird.



    Laufzeitangaben beziehen sich auf die Primetime-Fassung von Tele 5
    Weitere Schnittberichte
    American Fighter (1985) FSK 18 VHS - Spio/JK DVD
    American Fighter (1985) BBFC 18 VHS - Spio/JK DVD
    American Fighter (1985) Tele 5 ab 12 - FSK 16
    American Fighter 2 - Der Auftrag (1987) FSK 16 VHS - Ungekürzt
    American Fighter 2 - Der Auftrag (1987) BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
    American Fighter 3 - Die blutige Jagd (1989) Premiere ab 16 - R-Rated
    American Fighter 3 - Die blutige Jagd (1989) BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
    American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990) FSK 16 - Ungeprüft
    American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990) BBFC 18 VHS - Uncut
    American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990) Tele 5 ab 18 - R-Rated
    American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990) Tele 5 ab 12 - FSK 16 DVD
    American Fighter 5 (1993) BBFC 18 VHS - NL DVD

    Meldung


    01:50

    Der amerikanische Soldat bekommt vom Ninja noch zwei Schläge ab.

    2,2 sec



    01:58

    Er wird weiter am Boden gehalten und bekommt einen Stich in den Bauch.
    Aus Anschlussgründen fehlt noch die nächste Großaufnahme der Beinwunde vom anderen Soldat.

    5,6 sec



    02:52

    Am Ende der Einstellung wird der Soldat auf dem Hügel noch in den Rücken getroffen und fällt zu Boden.

    2,2 sec



    02:59

    Auch der Pfeil trifft noch in Großaufnahme sein Ziel.

    3,2 sec



    03:08

    Mehrere Ninjas nehmen mit Pfeil und Bogen die Verfolgung auf, worauf ein Ami zumindest ein paar von ihnen erschießen kann. Ein Ninja stürzt dabei in Zeitlupe zu Boden.

    12,9 sec



    03:43

    Ein US-Soldat wird mit Seil an einem Baum hochgezogen/gewürgt. Zuletzt nochmal die US-Soldaten.

    8,4 sec



    07:32

    Erste Aufnahmen der aufgehängten Leichen im TV.
    Der eigentlich hier zu hörende Off-Kommentar wurde zur Primetime immerhin über die Folgeeinstellungen verschoben.

    7,2 sec



    07:34

    Nach dem Umschnitt auf Sean fehlen weiterte Ansichten der Leichen. Dazwischen auch kurz Carl.

    9,3 sec



    19:29

    Mulgrew meint noch: "Na, mein junger Freund, du wirst doch nicht meine Geduld auf die Probe stellen? Sag mir, wo sind die zwei Fremden, huh?"
    Pongo antwortet nach einigem Zögern mit einem Hieb gegen den Oberkörper; "Sie sind im Wandschrank."

    22,2 sec



    25:11

    Langer Schnitt: Man sah zwar den Anfang von Mulgrews Befragung, der ganze Rest fehlt dann aber und gleich in einem durch auch, wie sich Mulgrew noch Igor zuwendet. Davon sah man wiederum bei der 16er-VHS zumindest den Anfang, so wirkt das Ganze auf Tele 5 aber auch weniger abgehackt.

    Mulgrew wendet sich noch dem Soldat vorne zu; "Was ist los, hat die Katze deine Zunge gefressen?"
    Dann setzt er seine Pistole am Kopf vom hinteren an; "Also?"
    Soldat: "Bitte, Colonel, ich weiß nichts."
    Er wird erschossen, Igor schaut schockiert.
    Mulgrew: "Jetzt bring mich bloß nicht so weit, die Beherrschung zu verlieren, du Arschloch!"
    Soldat vorne: "Bitte, Colonel, keiner von uns hat sie je zuvor gesehen. Wenn wir es hätten, würde ich es ihnen sagen, das schwöre ich."
    Mulgrew erschießt auch ihn und wendet sich Igor zu; "Igor. Igor, das ist hier alles so langweilig. Weißt du, ich mag dich. Ich mag dich wirklich sehr gern. Sieh mal, ich werde dir 500 Dollartis geben und dich gehen lassen - wenn du mir sagst, wer diese Männer waren."
    Igor: "Es sind Dämonen, die aus der Hölle geschickt wurden, um sie zu holen!"
    Mulgrew: "Sag dem Teufel, dass ich noch nicht so weit bin, nach Hause zu kommen."
    Dann geht er um ihn herum, meint "Ich wünsch dir noch nen schönen Tag" und schießt nach und nach die Stuhlbeine weg, sodass Igor erhängt wird.

    89,8 sec (= 1:30 min)



    27:44

    Sean würgt den Ninja hinter dem Baumstamm länger, bis das Genick bricht und der Kerl zusammensackt.

    5,1 sec



    28:10

    Der Ninja am Boden bekommt noch einen Schlag auf den Kopf, dann beginnt der Kampf gegen den nächsten deutlich früher.

    16,1 sec



    32:13

    Ein Ninja stürzt weiter zu Boden und wird aufgespießt.

    2,2 sec



    32:41

    Der nächste Ninja wird bei seinem Test noch von den Lanzen getötet.

    3,2 sec



    36:33

    Mulgrew sagt noch "Aufgepasst!" und wendet sich den anderen Soldaten zu.
    Einem sagt er "Lecke meinen Schuh!" und nach einem Hieb mit einer Stahlkette wird der Mann von einem Ninja zu Boden gedrückt. Widerwillig folgt er der Anweisung.
    Mulgrew: "Nun, Gentlemen, noch einmal: Wie sind ihre Namen und was tun sie hier?"
    Keine Reaktion und Mulgrew fährt fort: "Na schön, Gentlemen, sie haben jetzt ihre erste Reaktion in blindem Gehorsam."
    Sie werden beide ausgepeitscht.
    Maksood meint irgendwann: "Das reicht. Töten sie sie nicht. Sie werden mir und Allah lebendig ein weit größeres Vergnügen bereiten. Kommen sie, lassen sie uns Beirut anrufen und Vorbereitungen treffen. Das Mädchen."
    Mulgrew: "Ich glaube alles was sie braucht, ist eine Unterredung unter vier Augen."
    Er wendet sich ihr zu, streichelt Sarah über die Wangen und flüstert ihr etwas ins Ohr. Sie spuckt ihn an.
    Mulgrew: "Ich komme auf dich zurück. Darauf kannst du dich verlassen."

    155,3 sec (= 2:35 min)



    42:39

    Jemand greift Pongo im Auto an, Joe bricht derweil einem Ninja das Genick und wehrt auch den Angreifer mit einem Messerwurf in den Bauch ab.

    5,1 sec



    43:14

    Umschnitt auf Pongo, dann landet Joes Schwert im Bauch des Ninja.
    Das entsprechende Geräusch hat man zur Primetime zumindest über die Folgeeinstellung gelegt.

    2 sec



    61:29

    Mulgrew fummelt länger an Sarahs Brüsten herum und schlägt ihr ein paar Mal ins Gesicht.

    4,2 sec



    66:08

    Der brennende Ninja landet noch neben O'Reillys Auto.

    1,6 sec



    66:33

    Das Seil wickelt sich in Großaufnahmen um den Hals vom Ninja auf der Brüstung.

    0,8 sec



    66:34

    Er landet auf dem Boden.

    1,6 sec



    66:37

    Ein Ninja will noch von oben angreifen und wird erledigt.

    4,9 sec



    71:00

    Joe schnappt sich den Wachposten etwas länger und bricht ihm das Genick.

    2,5 sec



    73:53

    Eine erste Ansicht von Joe und ein Umschnitt auf den taumelnden "falschen Sean".

    5,7 sec



    74:01

    Der "falsche Sean" taumelt etwas früher gegen die Wand.

    1,7 sec



    75:35

    Man sieht einen Gefangenen brennen, bevor Joe dazu kommt.

    5,8 sec



    75:43

    Eine Ansicht mit Sean und Joe im Hintergrund, dann reißt sich der Brennende los und versucht erfolglos zu fliehen.

    13,8 sec



    76:07

    Ein Ninja landet im Feuer und windet sich noch ein wenig.

    4,6 sec



    76:20

    Der Befreite erschießt noch einen Ninja. Zuletzt kurz Joe.

    3,5 sec



    77:30

    Ein Ninja in einem Wachturm segnet das Zeitliche.

    3,1 sec



    78:16

    Blutige Einschüsse in Großaufnahme und aus etwas entfernterer Perspektive.

    1,3 sec



    78:25

    Wieder muss jemand in einem Wachturm dran glauben, ein weiterer fällt vom Dach.

    1,9 sec



    78:37

    Noch jemand fällt vom Dach sowie brutale Auseinandersetzungen am Boden.

    7 sec



    79:07

    Ein Double Ear Clap und weiteres Umherrennen.

    3,8 sec



    79:21

    Der Soldat im blauen Hemd ersticht noch jemanden.

    0,8 sec



    83:52

    Noch in den letzten Frames der Einstellung holt Sean wieder aus und schlägt Mulgrew ins Gesicht. Die Treffer selbst sieht man dann von vorne.

    5,4 sec



    84:05

    Joe macht noch einen Schritt nach vorne und nimmt eine kleine Bombe aus seinem Anzug. Diese wirft er auf den Kistenhaufen unter dem Ninja - mit der Explosion in einer Totale ist die Primetime-Fassung weitestgehend wieder dabei.

    7,4 sec



    84:14

    Die Szene im Inneren beginnt früher mit einer Ansicht von Sean & Sarah sowie dem toten Mulgrew.

    5,2 sec



    84:32

    Sean kommentiert über Joe noch: "Er macht nie viele Worte, aber am Ende setzt er sich durch."

    4 sec

    Kommentare

    25.06.2016 00:09 Uhr - Redheat21
    1x
    Ich habe mich an den Kopf gefasst als ich gelesen habe das der Film um 20:15 kommt. Den Programmplaner sollte man kiel holen.

    25.06.2016 02:18 Uhr - oziboxer
    3x
    Meiner Meinung sollte es ein gesetz geben das man solche filme auch wenn sie um 20:15 kommen nicht kürzen darf.zum film selber:nicht der beste der reihe aber spass macht er trotzdem

    25.06.2016 08:50 Uhr - VenomST75
    1x
    Hab den Film 1992 das erste Mal gesehen und dachte mir damals schon "Was für ein Rotz!" Auch uncut wird er leider nicht besser...

    25.06.2016 17:35 Uhr - Jack Bauer
    User-Level von Jack Bauer 2
    Erfahrungspunkte von Jack Bauer 42
    25.06.2016 02:18 Uhr schrieb oziboxer
    zum film selber:nicht der beste der reihe aber spass macht er trotzdem


    Die ganze Reihe taugt nichts, ein Film lausiger als der andere.

    26.06.2016 15:08 Uhr - Corleone
    Bei dem Film der Reihe war eigentlich nur der Endgegner lächerlich ansonsten is da vor allem durch Dudikoff nochmal richtig Ninja Feeling aufgekommen.

    Echt Schade um Dudikoff und Breadly.

    26.06.2016 23:22 Uhr - kabaam
    Auf den ersten Blick ist die Ausstrahlung identisch mit der alten FSK 16 VHS.
    MfG

    27.06.2016 19:53 Uhr - FordFairlane
    1x
    User-Level von FordFairlane 2
    Erfahrungspunkte von FordFairlane 35
    Ein Film welcher für eine bestimmte Zielgruppe gedreht wurden ist, sollte niemals für eine frühere Ausstrahlung geschnitten werden, nur um einen Film für Kinder schmackhaft zu machen. Schade das man sowas nicht zum Gesetz machen kann, mit Kürzungen zerstört man Kund und zerschnibbelt etwas, was sowieso nicht für Kinder vorgesehen waren.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte deutsche Blu-ray

    Amazon.de



    Domino - A Story of Revenge
    Blu-ray 15,99
    DVD 13,79
    Prime Video 11,99



    Lock up - Überleben ist alles
    4K UHD/BD Steelbook 29,99
    Blu-ray 11,39
    DVD 9,09



    Friedhof der Kuscheltiere
    4K UHD/BD 34,99
    BD Steelbook 24,99
    Blu-ray 15,99
    DVD 14,99



    Child's Play
    Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
    Blu-ray 16,99
    DVD 13,99
    prime video 13,99



    The Wanderers



    The Witch: Subversion
    Blu-ray/DVD Mediabook 27,99
    Blu-ray 12,99
    DVD 10,99
    prime video 9,99

    © Schnittberichte.com (2019)