Vergleich zwischen der
gekürzten Free-TV-Ausstrahlung in Österreich auf ORF 1 ("X", 29.04.2016 um 00:10 Uhr) und der
ungekürzten SPIO/JK-Blu-ray von Sony Pictures
- 9 Schnitte
- Schnittdauer: 41,5 sec
Bevor der
Punisher in der 2. Staffel von
Daredevil (dargestellt von Jon Bernthal) wieder einen furiosen Auftritt hatte, war er in Spielfilmlänge zuletzt verkörpert durch Ray Stevenson in
Punisher - War Zone zu sehen. In Deutschland gab es eine ungekürzte Auswertung mit SPIO/JK-Siegel, zudem kürzte man aus dem Spektakel
72 Sekunden für eine FSK-Freigabe und diese Fassung fand auch auf Pro7 Verwendung. In Österreich hingegen legte ORF 1 nun selbst Hand an und entfernte dafür
nur 41 Sekunden - das interessanterweise häufig an ganz anderen Stellen als man es in Deutschland tat und viele FSK-Schnitte blieben umgekehrt natürlich aus.
Laufzeitangaben sind nach dem Schema
ORF 1 in PAL / SPIO/JK Blu-ray
angeordnet
07:17 / 07:38-07:39
Frank bekommt die Frau noch in Großaufnahme am Kopf gefasst und bricht ihr das Genick.
1,6 sec
07:28 / 07:50-07:51
Ein Mann darf in Großaufnahme aus dem Hals bluten.
0,8 sec
49:39 / 51:50-51:51
Am Ende kommt Frank noch kurz angesprungen bzw trifft den aufgespießten Kerl mit dem Fuß am Gesicht und er spuckt noch etwas Blut.
0,4 sec
49:47 / 51:59-52:04
Als das Auto wegfährt, sieht man hier noch eine Aufnahme, bei der der von Frank erledigte 3. Kerl vom Dach kopfüber baumelnd vorne im Bild ist.
Der erste mit der KJ identische Schnitt.
4,2 sec
56:30 / 59:03-59:06
Während in der KJ nur der kurze Gewalt-Höhepunkt vorenthalten wurde, hat ORF hier umfangreicher zensiert: Frank holt aus und zermatscht Ink mit seinem Schlag förmlich das Gesicht.
2,3 sec
56:46 / 59:23-59:37
Ebenfalls ausführlicher zensiert: Budiansky meint zu Pittsy "Nimm die Hände hinter dem Rücken zusammen" und als der das tut, schießt ihm Frank kurzerhand ins Gesicht.
Budiansky: "Scheiße, verdammt, Castle!"
Frank dreht sich um und Budiansky zieht seine Pistole; "Denkst du, du kannst einfach gehen?"
Frank schaut kurz zurück und geht weiter.
12,8 sec
82:57 / 86:55-86:56
Frank schießt (fehlt zusätzlich gegenüber der KJ) und der Kopf des Kiffers im Fahrstuhl verabschiedet sich.
1,2 sec
88:00 / 92:11-92:19
Nachdem das Rohr in die Haut eingedrungen ist, sieht man erst den schockierten Jigsaw, dann drückt Frank es tiefer hinein.
Jigsaw spuckt wieder in Großaufnahme etwas Blut.
7,8 sec
88:11 / 92:31-92:42
Frank sagt "Das ist nur der Anfang gewesen" und man sieht nochmal den brennenden Jigsaw.
10,5 sec