SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty Modern Warfare · Die Regeln haben sich geändert. · ab 59,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware

Der Pate

zur OFDb   OT: The Godfather

Herstellungsland:USA (1971)
Genre:Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,94 (70 Stimmen) Details
27.02.2018
TonyJaa
Level 35
XP 47.779
Vergleichsfassungen
Puls 8 ab 12 ofdb
Label Puls 8, Free-TV
Land Schweiz
Freigabe ab 12
Laufzeit 161:53 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 16 ofdb
Label 3SAT, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 169:34 Min. (165:44 Min.) PAL

Vergleich zwischen der gekürzten Puls 8 ab 12- Ausstrahlung vom 05.06.2016 (20:00 Uhr) und der ungekürzten 3sat- Ausstrahlung vom 08.09.2017 (22:25 Uhr).

Francis Ford Coppola machte dem Zuschauer anno 1972 ein unvergessliches "Angebot welches man nicht ablehnen kann". Ein unvergleichbares Meisterwerk, eine Sternstunde des Mafiakinos und trotz seiner enormen Laufzeit von mehr als 2,5 Stunden immer wieder fesselnd, zu keiner Zeit langwierig sowie bis in die Nebenrollen überzeugend gespielt und besetzt - der Beginn einer Mafiafamilienchronik. Das der Regiesseur noch so viel mehr zu erzählen wusste, zeigen die entfernten Szenen des ersten und zweiten Teils der Reihe. Aus diesem Grunde fertigte man anno 1977, knappe 6 Jahre nach dem ersten und knappe 3 Jahre nach Erscheinen des 2. Teils, eine Langfassung an. Beide Teile wurde hierbei zu einem chronologischen Film zusammengesetzt und inkludierte ebenso auch die, für die Kinoauswertung, entfernten Szenen. 

Dieser, auch als Der Pate- Die Saga bekannte, Zusammenschnitt wurde anno dazumal allerdings für eine Ausstrahlung im US-TV angefertigt, wodurch entsprechende Eingriffe zur Abmilderung des Films in Wort- & Bildsprache, natürlich auch im Gewaltbereich, nötig gewesen waren (s. Schnittbericht). Hierzulande erschien das Werk dann als 4- Teilige Fassung bzw. zuletzt komplett ungeschnitten auch in HD beim US-Sender HBO.

Der Normalgebrauch für die deutschen Sender beinhaltet allerdings die Kinofassung, welche im Jahr 2008 aufwendig restauriert erst auf DVD, dann auf Blu-Ray erschien. Im TV sendete Kabel 1 seinerzeit auch in der Nacht nur eine leicht gekürzte Variante (s. Schnittbericht), doch die hier vorliegende Puls 8- Fassung wurde stärker beschnitten. Zwar wurde fast durch die Bank weg an denselben Stellen gekürzt, jedoch weit großflächiger wie sich bspw. vorallem an der Szene zwischen Sonny und Carlo feststellen lässt, welche nun mit mehr 1,5 Min. weiter mehr entbehrt als anno dazumal noch bei Kabel 1.


Bei insgesamt 12 Schnitten (+ Schwarzbilder) fehlen 213,68 Sekunden (= 03:34 Min.)

Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Ausstrahlung entnommen worden.

Weitere Schnittberichte
Der Pate (1971) Kabel 1 - FSK 16 DVD
Der Pate (1971) Puls 8 ab 12 - FSK 16
Der Pate - Teil 2 (1974) Kabel 1 - FSK 16 DVD
Der Pate - Teil 2 (1974) Puls 8 ab 12 - FSK 16
Der Pate - Teil 3 (1990) Kinofassung - Final Director´s Cut
Der Pate - Teil 3 (1990) Final Director's Cut VHS - Final Director's Cut DVD (The Coppola Restauration)
Der Pate - Teil 3 (1990) Puls 8 ab 12 - FSK 16
Der Pate - Die Saga (1977) TV-Version - Kinofassung
Der Pate - Die Saga (1977) TV-Version - Kinofassung
Der Pate - Die Saga (1977) TV-Version - Kinofassung
Der Pate - Die Saga (1977) TV-Version - Kinofassung
Pate II, Der Keine Jugendfreigabe - Euroversion

00:18 Min.
Das Schwarzbild nach dem "Paramount"- Logo ist bei der 3sat Ausstrahlung bedeutend länger.
9,28 Sek.

00:46 Min.
Ebenso auch hier nach dem Titelschriftzug.
7,56 Sek.

41:33 Min.
Luca Brasi wird wesentlich länger hinterrücks gewürgt und geht, mit weit aufgerissenen Augen und sich anfänglich noch wehrend, immer weiter gen Boden. Schnitt zu Sollozzo, dann nochmal Luca Brasi der weiter zu Boden geht.
17,72 Sek.


41:53 Min.
Nach der enthaltenen Einstellung von Bruno Tattaglia, fehlt eine kurze Einstellung von Luca und explizit seiner Hand die mit einem Messer auf den Tresen genagelt wurde.
2,56 Sek.


01:25:26 Min.
Michael schiesst Sollozzo onscreen blutig in den Kopf, dieser kippt tot nach hinten. Nun wird sich dem erschrocken drein blickenden Polizeicaptain zugewandt und in den Hals geschossen.


Nach Luft ringend, sich am kragen packend, bekommt Capt. McCluskey nun ebenfalls einen finalen Schuss in die Stirn, ringt kurz weiter mit sich und stürzt letztendlich vorne über auf den Tisch. Mit der Totalen des Geschehens, setzt die gekürzte Fassung wieder ein, ebenso wurden die Schussgeräusche in der gekürzten Fassung auf diese Einstellung verlegt.
9,36 Sek.


01:43:38 Min.
Carlo landet noch auf einer Mülltonne, resp. auf dem Boden, während Sonny hinterher über die Brüstung springt. Wie von Sinnen prügelt nun Sonny auf Carlo ein, dieser muss einige Hiebe einstecken und sackt dann nach vorn.


Weitere Tritte in Gesicht und vorallem Magengegend, sowie Faustschläge ins Gesicht in näherer Einstellung sind die Folge. Sonny versucht nun Carlo's Hände am Geländer zu lösen, zuletzt auch indem er ihm in die Hand beisst. Doch Carlo bleibt standhaft und so schmettert ihm das Corleone-Mitglied erst eine der Tonne auf den Kopf und setzt dann einige Hiebe mit dem Deckel nach.


Carlo kriecht nun unter dem Geländer hinweg in Richtung Straße, doch ist ihm Sonny schnell auf den Fersen und verpasst ihm zwei Tritte in die Rippen. Mitten in der Folgeeinstellung Sonny's und dem dritten Tritt, setzt auch die Puls 8- Fassung wieder ein.
106,88 Sek.


01:44:33 Min.
Sonny dreht sich wieder in Richtung Carlo, verpasst diesem einen letzten, finalen Tritt und verlässt dann mit seinen Leibwächtern die Szenerie.
11,76 Sek.


01:52:49 Min.
Die Schützen zerschlagen/zerschiessen weitere Glasscheiben, während Sonny, ohnehin schon verwundet, am Rücken getroffen wird und aus dem Wagen auszusteigen versucht. Am Wagen wird er nun förmlich von den Schüssen durchlöchert, teils in näheren Einstellungen mit Zwischenschnitten hin zu den Schützen.
13,68 Sek.


01:53:03 Min.
Nach der enthaltenen Nahaufnahme der schiessenden Thompson, wird Sonny nun ein letztes Mal blutig in den Oberkörper getroffen. Ohnehin schon den letzten Lebenshauch entwichen, stürzt er nun gen Boden. Einer der herantretenden Schützen will allerdings auf Nummer sicher, schiesst eine weitere MG-Salve auf Sonny hernieder und tritt dem leblosen Körper ins Gesicht. Die Schützen fangen nun an zu flüchten und die Szenerie zu verlassen. Ab der zweiten Einstellung, setzt auch die gekürzte Fassung wieder ein.
9,16 Sek.


02:34:02 Min.
Moe Green wird onscreen vom Schuss ins Auge, resp. in den Kopf getroffen. Selbiger sackt nach unten, während Blut aus der Wunde über sein Gesicht läuft.
3,16 Sek.


02:34:16 Min.
Auch der Vendetta-Mord in der Drehtür wurde um das Gröbste geschnitten: Hier schreckt das Opfer noch sichtlich vom Schuss getroffen hoch, zudem werden weitere Schüsse, teils onscreen, abgefeuert.
3,28 Sek.


02:34:21 Min.
Anders als bei Kabel 1 fehlt hier komplett, wie Michael's Schergen in eine Wohnung eindringen und ein Paar im Bett mit einigen Schüssen tötet, ebenso aus Anschlussgründen die Folgeeinstellung von Michael in der Kirche.
9,28 Sek.


02:34:35 Min.
Eine Einstellung des, von den Schüssen getroffenen, Don Barzini musste weichen, ebenso wie er im Anschluss die Treppe hinunterkullert und der Attentäter die Szenerie verlässt.
9,56 Sek.


02:41:11 Min.
Carlo wird viel länger im Auto erwürgt und tritt zudem bei seinen hoffnungslosen Abwehrversuchen noch die Frontscheibe des Autos ein.
17,28 Sek.


02:45:44 Min.
3sat zeigt noch den Abspann mit abschließendem "Paramount"- Logo.
230,48 Sek.

Kommentare

27.02.2018 07:13 Uhr - Pentegrin
1x
User-Level von Pentegrin 2
Erfahrungspunkte von Pentegrin 84
Mal wieder ein genialer Schnittbericht, lässt sich gut lesen, Top! Obwohl ich leider zugeben muss, diesen Film noch nicht gesehen zu haben.

27.02.2018 09:12 Uhr - lars222
1x
Manche Filme dürfen einfach nicht geschnitten werden.

Hat Arte "Pate" nicht ungekürzt um 20.15 Uhr senden dürfen?

27.02.2018 09:36 Uhr - Stoi
3x
27.02.2018 07:13 Uhr schrieb PeregrinTuk
Obwohl ich leider zugeben muss, diesen Film noch nicht gesehen zu haben.

Das solltest du echt mal nachholen.

27.02.2018 11:33 Uhr - Oberstarzt
2x
Ich glaube kein Film wurde öfters bei den Simpsons zitiert als der Pate :-)

27.02.2018 11:36 Uhr - Oberstarzt
4x
27.02.2018 09:12 Uhr schrieb lars222
Hat Arte "Pate" nicht ungekürzt um 20.15 Uhr senden dürfen?

Die haben den definitiv ungekürzt ausgestrahlt. Ob arte das nach FSF machen "darf" oder einfach macht, weiß ich nicht. Ich glaube Letzteres :-)

Da lief neulich auch Total Recall um 20.15 Uhr ungekürzt, von daher...

27.02.2018 19:31 Uhr - Pentegrin
1x
User-Level von Pentegrin 2
Erfahrungspunkte von Pentegrin 84
Da lief neulich auch Totall Recall um 20.15 Uhr ungekürzt, von daher ...

Die Frage ist, welcher Totall Recall. Es gibt eine FSK 16 Version mit Arni und eine neuere 12er.

27.02.2018 19:34 Uhr - Pentegrin
1x
User-Level von Pentegrin 2
Erfahrungspunkte von Pentegrin 84
27.02.2018 09:36 Uhr schrieb Stoi
27.02.2018 07:13 Uhr schrieb PeregrinTuk
Obwohl ich leider zugeben muss, diesen Film noch nicht gesehen zu haben.

Das solltest du echt mal nachholen.


Mache ich demnächst :)

27.02.2018 20:15 Uhr - Kerry
2x
Was für ein Frevel.
Aus lauter Frust habe mir gerade meine schöne Bluray dieses uneingeschränkten Meisterwerks der Filmgeschichte eingelegt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de



Amityville 3-D
Cover A 30,99
Cover B 32,99
Cover C 34,99
Cover D 34,99
Cover E 34,99
Cover F 34,99



The First King - Romulus & Remus
BD Steelbook 20,99
DVD 12,99
Prime Video 13,99



The Purge
4-Movie Collection
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



Angel Has Fallen
Blu-ray 17,59
DVD 14,69



Im Banne des Dr. Monserrat
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 32,99
Cover B 32,99
Cover C 32,99



Midsommar
inkl. Director's Cut
Blu-ray 26,99
Blu-ray 18,99
DVD 16,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)