SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 64,99 € bei gameware The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (7 Stimmen) Details
06.09.2017
dantini
Level 5
XP 420
Episode: 3.26 Auf der Flucht (2) (Rennduell auf Leben und Tod)
RTL II Nachmittag
Label RTL 2, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 12
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. Über KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-12-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

22 Schnitte = 91 Sec. Eine verlängerte Einstellung (+ 0,5 Sec)
00:23-00:25
Vollgepanzerter Oger wird von den ersten Schüssen von Geschützturmkrieger getroffen.
1,5 Sec


00:26-00:26
Vollgepanzerter Oger explodiert.
0,5 Sec


00:51-00:57
Geschützoger ist zu sehen. Lawton: "Und auch wenn ich eine Fallenkarte ziehe, bedeutet das für dich wegen Geschützoger das Ende!"
5,5 Sec


03:36-03:37
Sergios Halsband, mithilfe dessen die Wachen ihm wieder Elektroschocks geben wollen, ist in einer Nahaufnahme zu sehen.
1 Sec


03:41-03:46
West und Nico rufen "Papa! Was ist mit dir!" und Kalin dreht sich um, als Sergio Elektroschocks verpasst bekommt.
4,5 Sec


03:48-03:58
Sergio wird weiter unter Strom gesetzt und keucht. West: "Ist alles okay, geht es dir gut?" Sergio: "Alles okay... Ja, es geht schon..." Kalin denkt: "Das glaube ich ihm aber nicht!"
9,5 Sec


04:03-04:04
Eine Nahaufnahme, wie Kalin der Wache ins Gesicht tritt.
1 Sec


04:07-04:08
Eine Nahaufnahme von Sergios Halsband, das ihm weiter Stromschocks versetzt.
2 Sec


05:51-06:00
In der Rückblende gewinnt Sergio ein Duell, worafhin seine Kinder zu ihm hinlaufen.
8,5 Sec


07:18-07:21
Geschützoger ist neben Lawton zu sehen.
2,5 Sec


08:54-09:04
In Zeitlupe fliegt die Kugel von Großer Kanonenoger auf Geschützturmkrieger zu und durchschlägt diesen. Yusei fährt durch die entstehende Rauchwolke. Dann kommt auch auf ihn von oben eine große Kugel zu und trifft ihn.
11 Sec


12:06-12:08
Sergio schreit, als er ein weiteres mal Stromschläge aus seinem Halsband bekommt.
2 Sec


12:10-12:15
Siehe vorheriger Schnitt.
5 Sec


12:16-12:20
Siehe vorheriger Schnitt.
3,5 Sec


12:24-12:30
Sergio bekommt weiterhin Stromschläge und schreit, als er es endlich schafft den Hebel zu bewegen. Die Weiche verstellt sich, dann beginnt Sergio abzurutschen.
6,5 Sec


12:32-12:35
Sergio wird immer noch unter Strom gesetzt und stöhnt.
2,5 Sec


12:45-12:50
Sergio rutscht ab und stürzt in die Tiefe. Dass er in den Tod stürzt ist aber in der RTL2-Version trotzdem anschließend noch zu sehen und wurde auch nicht in den Dialogen "uminterpretiert". Mit einem Tod ohne sichtbare direkte Gewalteinwirkung hatte man offenbar keine Probleme.
5,5 Sec


12:52-12:53
West und Nico: "Papa! Nein!"
1,5 Sec


12:55-12:58
West und Nico weinen.
3 Sec


13:10-13:11
Eine Ansicht des gestürzten Verfolgers, der sich noch nicht wieder aufgerichtet hat, wurde in der RTL2-Version minimal verlängert.
(+ 0,5 Sec)

13:11-13:16
Der gestürzte Verfolger richtet sich auf, aber Kalin schlägt ihm ins Gesicht.
5 Sec


17:03-17:09
Nico und West sind nach ihrem tiefen Sturz bewusstlos. Der ebenfalls angeschlagene Lawton nähert sich.
6 Sec


17:45-17:49
Eine Nahaufnahme von Nico und West, die immer noch bewusstlos sind und außerdem gefesselt wurden.
3 Sec
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte DVD - Vol. 5 (Staffel 3 - Ep. 89-116)

Amazon.de

  • Dreamkatcher
  • Dreamkatcher

Blu-ray
14,29 €
DVD
13,12 €
Prime Video
11,99 €
  • El Chicano
  • El Chicano

Blu-ray
15,59 €
DVD
13,12 €
Prime Video
11,99 €
  • 1942: Ostfront
  • 1942: Ostfront

Blu-ray
14,61 €
DVD
13,01 €
Prime Video
13,99 €
  • Star Wars
  • Star Wars

  • Blu-ray Steelbook Edition
Episode 1
14,99 €
Episode 2
14,99 €
Episode 3
14,99 €
Episode 4
14,99 €
Episode 5
14,99 €
Episode 6
14,99 €
Episode 7
14,99 €
Episode 8
14,99 €
Episode 9
14,99 €
Rogue One
14,99 €
  • The New Mutants
  • The New Mutants

4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
18,87 €
DVD
14,26 €
Prime Video
13,99 €