SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 59,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Der 6 Millionen Dollar Mann

zur OFDb   OT: The Six Million Dollar Man

Herstellungsland:USA (1974)
Genre:Abenteuer, Action, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (3 Stimmen) Details
10.06.2019
Muck47
Level 35
XP 49.452
Episode: 2.10 Steve außer Kontrolle (Stranger in Broken Fork)
Deutsche Blu-ray (Turbine)
Label Universal / Turbine, Blu-ray
Land Deutschland
Laufzeit 49:24 Min. (48:53 Min.)
Britische/amerikanische DVD
Label Universal, DVD
Land Großbritannien
Laufzeit 50:51 Min. (50:19 Min.) NTSC
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Blu-ray von Universal / Turbine Medien und der ungekürzten britischen DVD von Universal


- 10 abweichende Stellen
- Differenz: 78,3 sec (= 1:18 min)

Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und bei der britischen DVD kürzer laufende Credits. Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Zum deutschen Blu-ray-Set von Universal in Kooperation mit Turbine Medien, welches seit dem 30. November 2018 erhältlich ist, haben wir auch bereits in den Schnittberichten zu Staffel 1 eine Zusammenfassung gegeben. Leider wurden in HD die deutschen TV-Fassungen rekonstruiert, was viele Schnitte bei unwichtigen Landschaftsaufnahmen, aber auch nie synchronisierte Dialoge sowie ein paar Gewaltkürzungen umfasst.

Wie uns Turbine im Nachgang noch mitteilte, wurden die Folgen ihnen bereits so geschnitten bzw. als "deutsche TV-Fassung" von Universal angeliefert. Die vorige deutsche DVD-Auflage von Universum Film war auch schon eigenhändig um die Dialogszenen gekürzt, immerhin waren die vereinzelten Eingriffe bei Gewaltszenen hier aber noch nicht zu beanstanden. Die Serie hatte so oder so für den deutschen Konsument jedenfalls seit jeher einen Haken bzw. nach der geschnittenen TV-Erstauswertung führte vor allem die Entscheidung, O-Ton-Wechsel zu vermeiden, hierzulande stets zu Kürzungen unterschiedlichen Ausmaßes. Wer ungekürzte Fassungen dem qualitativ klar überlegenen Blu-ray-Master vorzieht, muss mangels ausländischer HD-Alternativen weiterhin zum Import der inhaltsgleichen, britischen oder amerikanischen DVD-Box greifen.

Folge 2x10 ("Steve außer Kontrolle" aka "Stranger in Broken Fork") ist um knapp 1,5 Minuten gekürzt, wobei vor allem eine mit Archivmaterial ausgestattete Szene in der ersten Hälfte hervorsticht. Gegen Ende hat man dann noch diverse Umschnitte auf Dorfbewohner gestrafft. Jeweils im Grunde kein großer Verlust, dennoch natürlich unnötige Eingriffe.

Anmerkungen: Die alte deutsche DVD ist etwas länger bzw. neben kleineren Fehlmomenten ist hier in erster Linie nur der lange Schnitt mit der Funkdurchsage zu beklagen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
angeordnet
04:02 / 04:05-04:13

Der Wald etwas länger und es wird zur früher beginnenden Folgeeinstellung vom dort umher irrenden Steve übergeblendet. Dort erscheint dann noch der englische Episodentitel.

8,2 sec



08:14 / 08:25-08:26

Steve hantiert zum Ende der Szene etwas früher am Reifen herum.

1,4 sec



15:52 / 16:05-16:41

Die Nachricht über Steves Absturz wird noch weiter über Funk verbreitet und man sieht verschiedene Tower-Aufnahmen.

36,3 sec



30:32 / 31:23-31:26

Nach der Ansicht der drei gewaltbereiten Männer gibt es noch einen Umschnitt auf Steve.
Danach gibt es das Werbe-Schwarzbild und da dieses in der deutschen Fassung nie kommt, hat man wohl aus diesem Grund die Schere angesetzt.

2,7 sec



32:16 / 33:11-33:13

Die beiden Männer kommen von etwas weiter hinten an.

1,8 sec



37:32 / 38:30-38:32

Nach dem Werbe-Schwarzbild zeigt die Originalfassung nochmal Steve.

2 sec



40:17 / 41:17-41:24

Drei weitere Aufnahmen der Leute.

7,7 sec



40:55 / 42:02-42:07

Und nochmal zum Abschluss der Szene. Es wird auch weich zur Folgeaufnahme übergeblendet.

4,8 sec



41:16 / 42:29-42:30

Steve springt etwas früher vom Auto ab.

1,3 sec



45:50 / 47:03-47:15

Als Steve abgeführt wird, sieht man erneut Leute und zuletzt geht Steve ins Haus hinein.

11,9 sec
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte UK-DVD-Box (Import)

Amazon.de



Leon - Der Profi
Director's Cut
4K UHD/BD Steelbook 28,99
BD Steelbook 19,09
Blu-ray 10,99
DVD 9,29
prime video 9,99



Oldboy



X-Men: Dark Phoenix
Blu-ray 18,99
DVD 13,99
Prime Video 16,99



Fast & Furious: Hobbs & Shaw
4K UHD/BD 34,99
Blu-ray 19,99
DVD 19,99
prime video 13,99



Apocalypse Now
Limited 40th Anniversary Edition
4K UHD/BD Steelbook 37,99
Blu-ray Stbk. 24,99
Blu-ray 10,99
DVD 9,99



Midsommar
inkl. Director's Cut
Blu-ray 26,99
Blu-ray 18,99
DVD 16,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)