SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsst�rkste Katzen �hm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 2
Wes Craven, der Sch�pfer von NIGHTMARE ON ELM STREET, SCREAM und vielem mehr. In unserem Special blicken wir zur�ck auf den einflussreichen Horror-Altmeister und seinen Kampf gegen die Zensur.
In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zur�ck.

Mortal Kombat

OT: Mortal Kombat

Herstellungsland:	USA (1995)
Genre:	Action, Fantasy, Martial Arts, Science-Fiction, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,99 (47 Stimmen) Details

09.11.2010

Forrest

Level 15

XP 4.194

Vergleichsfassungen

Alte BBFC 15 DVD

ofdb

Label	First Independent, DVD
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15
Laufzeit	96:55 Min. (87:33 Min.) PAL

FSK 16

ofdb

Label	Warner Home Video, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	97:13 Min. (87:48 Min.) PAL

Verglichen wurde die gek�rzte britische DVD (BBFC 15) von First Independent mit der ungek�rzten deutschen DVD (FSK 16) von Warner Home Video.

Die ersten DVD Ver�ffentlichungen des Films in Gro�britannien waren in mehreren Szenen geschnitten. Neben den typischen UK-Schnitten, in denen der Gebrauch des Nunchakus zu sehen sind, wurden unverst�ndlicherweise auch zwei "harmlose" Szenen entfernt. Eine in 2003 ver�ffentlichte DVD Fassung ist auch ab 15 Jahren freigegeben und diesmal ungek�rzt.

Laufzeit der UK DVD ohne Abspann: 1:27:33
Laufzeit der deutschen DVD ohne Abspann: 1:27:48

5 Schnitte = 15,08 Sek.

Weitere Schnittberichte

Mortal Kombat (1995)	Alte BBFC 15 DVD - FSK 16
Mortal Kombat 2 - Annihilation (1997)	BBFC 15 - Originalversion
Mortal Kombat 2 - Annihilation (1997)	FSK 16 - FSK 18
Mortal Kombat: Die Reise beginnt (1995)	FSK 16 VHS - FSK 18 VHS / FSK 16 Blu-ray
Mortal Kombat: Legacy	zur Übersicht
Mortal Kombat	Zensiert: Nintendo - Unzensierte Version
	Zensiert: Sega - Unzensierte Version
Mortal Kombat II	Japanfassung - Internationale Version
Mortal Kombat 4	GameBoy Color: Deutschland - GameBoy Color: USA
Mortal Kombat: Shaolin Monks	Keine Jugendfreigabe - �sterreichische Version

Zeitindex: Britische DVD / Deutsche DVD

5:11/5:11-5:12
Als Johnny den M�nnern am Filmset gegen�bersteht, fehlt die Ansicht aus der Vogelperspektive, weil der Mann in der Mitte ein Nunchaku herumwirbelt.
1,4 Sek.

5:12/5:13-5:15
Gleich darauf fehlt die Nahaufnahme des Mannes mit dem Nunchaku. Danach gibt es noch eine Ansicht der beiden anderen M�nner und noch eine von Johnny.
2,04 Sek.

5:26/5:29-5:30
Eine kurze Einstellung wie der Mann mit dem Nunchaku angreift wurde entfernt.
0,72 Sek.

44:26/44:30-44:34
Bei dem Kampf von Johnny gegen Scorpion im Wald, fehlt eine kurze Sequenz, als die Schlange, die aus Scorpions Hand w�chst auf Johnny zurast. Eine Ansicht von Scorpion wurde entfernt. Danach sieht man die Schlange, die versucht nach Johnny zu schnappen. Es fehlt auch eine Ansicht von Johnny und wie die Schlange die Rinde von dem Baum schabt um die sie sich wickelt.
4,2 Sek.

55:47/55:55-56:02
Beim Kampf von Art Lean gegen Goro fehlt eine Ansicht von Art wie er am Boden liegt und �ngstlich zu Goro hochsieht. Er richtet sich auf und rennt los. Goro sieht ihn an. Danach springt Art auf Goro zu und verpasst ihm einen Fu�kick. Sonya, Liu und Johnny feuern Art an.
6,72 Sek.

Cover der britischen DVD:

Cover der deutschen DVD:

Kommentare

09.11.2010 00:15 Uhr - Bearserk

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Na, dann wollen wir mal hoffen, das da nicht englische Kids das mit der Schlangenlanze, die aus der Hand w�chst nachgeahmt haben....^^

09.11.2010 00:16 Uhr - Asgard

Ich wei�, wir sind teilweise nicht besser, aber diese Schnitte sind bei ner 15er echt schwachsinnig.

09.11.2010 00:44 Uhr - WaldKnurz

H�?!!! Was sollen denn DIE Schnitte??? Bis auf die Chaku Szene selbst f�r britische Verh�ltnisse unlogisch O.o

09.11.2010 02:17 Uhr - Topf

die schnitte sind ja mal fatal(ity)

09.11.2010 05:22 Uhr - DARKHERO

Wundert mich das der Film hier bei den Bewertungen so gut wegkommt. Das einzig gute finde ich die Umsetzung der meisten Charaktere, aber was Handlung oder Logik angeht, ist der Film doch eher schwach. Am coolsten ist aber noch Goro, im Game ein Ultrabrutalles Vieh, was mir als Kind schon sehr Unheimlich vorkam, aber in diesen Film sieht er aus wie aus der Muppetshow entflohen. OK, es gibt viel schlechtere Game Verfilmungen, das soll ja kein Massstab sein. Aber auf jeden Fall ist dieses Werk besser als die Fortsetzung(en), bleibt aber trotzdem eine sehr aufgesezt wirkende Schnellproduktion. Von mir gibts daher 5,5 Punkte (hab beide Augen zugedr�ckt, weil Goro so Lustig ist, daher hab ich auf 6 aufgerundet)

09.11.2010 08:29 Uhr - uncut77

Cooler Trash!

09.11.2010 08:36 Uhr - TheEvilDead

Ich fand den Film ganz gut. Er war bl�d und d�mlich, aber unterhaltsam!

09.11.2010 09:21 Uhr - Cardian

Ich pers�nlich fand den Film damals als Umsetzung recht gut gelungen, zumal es ja den direkten Vergleich mit dem uns�glichen Streetfighter-Film gab. Bei MK waren wenigstens die Charaktere und Moves ordentlich umgesetzt. Die Fortsetzungen hingegen waren nat�rlich absoluter M�ll.

09.11.2010 09:35 Uhr - Zubiac

bis auf die N64-m��igen CGI effekte echt guter streifen der leider aufgrund eines kiddie-ratings einen auf harmlos macht(keine fatalities und blut).
leider sind die restlichen teile f�r die tonne.

09.11.2010 10:24 Uhr - Jack Bauer

Schei� Film! Aber bei dem Regisseur kein Wunder. ;-)

09.11.2010 11:03 Uhr - D__TOX

damals waren die special effects ok, heute werdens als schlecht angesehen. der film selbst ist cooler trash und paul anderson hat doch immer ganz gute filme abgeliefert. man denke an event horizon (sein bester), star force soldier (deutsche fassung leider cut), death race, resident evil, alien vs. predator (extended). die sind alle schaubar und unterhaltsam. da machen aus meiner sicht z.b. boll und emmerich (besonders 10`000 B.C.) mehr m�ll.

09.11.2010 12:09 Uhr - Kibablue

@ d tox...die effekte waren selbst f�r damalige verh�ltnisse schlecht. event horizon und star force soldier waren leider die einzigen guten filme von anderson. der ganze rest von ihm ist m�ll.

09.11.2010 12:28 Uhr - diamond

Ich find den ganz nett und mit VHS-Nostalgiebonus gibt's eine 7.Damals stand der in einigen Videotheken mit so einem blinkenden blauen Auge im Cover.Was denen damals so alles eingefallen ist.
Ich mag sogar den 2.Teil noch ganz gerne,diese von Technomusik untermalten Kampfszenen haben was.

09.11.2010 13:59 Uhr - Isegrim

@ Kibablue

Tja das sehe ich und viele andere wohl anders, Resident Evil und Death Race sind ganz bestimmt kein M�ll, ich fand da higegen Event Horizon nicht so gut, aber das ist ja alles Geschmacksache und die Mehrheit zeigt ja, das sie ihn hat...^^

09.11.2010 20:45 Uhr - Kibablue

@ isegrim...�ber gute filme kann man sich streiten, �ber schlechte filme nicht!

"das ist ja alles Geschmacksache und die Mehrheit zeigt ja, das sie ihn hat"
da hast du recht. vielleicht geh�rst du eines tages auch dazu! ;)

09.11.2010 21:27 Uhr - Isegrim

Na wenn Du das sagst...^^

10.11.2010 00:17 Uhr - Kibablue

ja, die mehrheit und ich sagen das ;)

10.11.2010 00:32 Uhr - Last_One_on_Earth

Mortal Kombat ist doch wohl wirklich eine der besseren Videospielverfilmungen! Wenn man da an Gurken wie Street Fighter oder Double Dragon denkt... Im MK Film werden wenigstens noch Special-Moves gezeigt und ein geiler Fatality (Johnny Cage gegen Scorpion), ein weniger geiler ( Sub Zero gegen unbekannten K�mpfer) und ein Stage Fatality (Liu Kang gegen Shang Tsung)! Der Street Fighter Film hat ja bis auf die Charaktere nun so gar nix mitm Spiel gemein (Blanka sitzt zum schluss bl�d rum und flennt fast, Dhalsim is irgendson Doktor und Chun-Li ne Reporterin.... oder nehmen wir den Mario Film mit Bob Hoskins.....neee lieber nicht! Da guck ich doch lieber Mortal Kombat! Selbst der Resident Evil Film is eher schlecht! Wo sind die S.T.A.R.S.? Wo die beklemmende Herrenhaus-Atmosph�re? Warum rennt da ein Licker rum? MK is auch nicht der beste Film aber bevor auf diesem rumgehackt wird sollte man sich doch mehr �ber andere Filme die Haare raufen!
Und wer sich jetzt �ber mich die Haare rauft is selbst schuld! :-)

10.11.2010 10:26 Uhr - fLuXt0R

@Kibablue
Sch�n zu wissen, da� es noch Leute gibt, die �berzeugt mit dem Strom schwimmen...

10.11.2010 12:58 Uhr - Kibablue

@ fluxtor...ich schwimme weder mit noch gegen dem strom und bin gerade deshalb in der lage gut von schlecht zu unterscheiden.

@ last one on earth...schlechter als die mario und street fighter verfilmungen geht es aucht nicht, die sind wirklich der tiefpunkt ;) aber dennoch macht das aus mortal kombat immernoch keinen guten film. die resident evil filme sind ebenfalss mist, wobei man aber hier sagen muss das ab teil 4 auch die spiele mist waren. ok, mist waren teil 4 und 5 nicht, auf ihre weise haben sie schon spass gemacht. aber storytechnisch hat man sie leider ab teil 4 komplett verkorkst und vergewaltigt. das gute alte spielprinzip gab es ab da ja leider auch nicht mehr. das letzte gute resi spiel war c:v-x.

10.11.2010 20:26 Uhr - Murtile

DB-Helfer

260

@ Last_One_on_Earth
Geb dir 100% recht!!! Schaue zwar kaum Filme, aber Mortal Kombat war eines DER Filme in meiner Vorpupert�tszeit... Das Game war Nr.1 f�r mich, so wie sp�ter bei den Kids Pokemon.
Aber ich kann mich noch gut daran errinnern das mir einiges am Film nicht gefiel... z.B. allgemein Reptile (halbgro�e Echse geht in Leiche = wiederbelebter Ninja - tolle Idee! wirklich! passt aber nicht zu der eigentlichen Figur im Spiel), der Kampf mit Sub-Zero und der Fatality mit einem Eimer Wasser war �de... der Special-Effekt dort war aber gut.

Kann aber auch die Leute verstehen, hatte mal jemand geschrieben, die meinen, dass es nicht so toll oder interessant ist, wenn ein Film 90-100% genau das zeigt und erz�hlt was du im Spiel schon kennst... Ja, bei Street Fighter, Double Dragon, Super Mario Bros. und R.Evil hat man gr��tenteils irgendwas einfach dazu erfunden... (R.Evil hab ich nicht gesehen, nur mal vorkurzem im TV... da griffen sich die Hauptdarstellerin und der SuperZombie mit telepatischen Kr�ften an...(h��?) Und irgendwas war da mit geklonten K�rpern, war glaube ich die Heldin... also in Resident Evil 1-3 gab es sowas �berhaupt nicht!

Wenn ein Film schon kaum bezug zu einem Spiel hat, dann soll man auch gef�lligst einen anderen Titel/Namen verpassen!, aber wer w�rde sowas schon machen, wenn der Titel eines bekannten Spiels mehr Geld einbringt...?

Nat�rlich toller und interessanter SB! Danke!
Nunchaku-Schnitte sind ja ok, kennt man ja aus der UK, aber die anderen? Warscheinlich war denen langweilig und die haben irgendwas gesucht was f�r Kinder verst�rend oder angsteinfl��end sein k�nnte (Bild mit der Schlange + Goros BigFace)... aber der Fatality von Jonny gegen Scorp ist trotzdem drin (???)... also doch damit es keiner nachahmt :-)

11.11.2010 20:20 Uhr - ~Phil~

Leider sind die Kampfszenen zu schlecht, sonst w�r der Film ganz ok. Und Prinz Goros Tod wurde gegen�ber dem Buch zum Film vollkommen abgeschw�cht und verharmlost!!

12.11.2010 12:53 Uhr - Goregamel

War damals bisschen entt�uscht, weil kaum Gore drin war. Aber dennoch einer der besseren Filmumsetzungen aus der Zeit.

13.11.2010 13:25 Uhr - XJasonX

Der Film hatte potential, leider aber auf Jugendliche zugeschnitten, da diese auch das Spiel damals gekauft haben. In andern L�ndern ist das Spiel ab 15 bei uns ab 18 bzw war Index.
Die dt. Synchro macht leider viel Stimmung kaputt. Da einmal Sounds von K�mpfen und Effekten fehlen(bzw leiser gemacht wurden das man sie nicht mehr wirjlich wahrnimmt) oder einige Dinge �bersetzt haben wie Fatality. Wer die Dvd besitzt und bissi Englisch kann, sollte mal umschalten. Ich bin �berzeugt, das dadurch der Film f�r einige besser wird, weil man auf einmal mehr MK hat als vorher ;) Test it :)

08.02.2011 07:49 Uhr - Goregamel

ich muss da xjasonx Recht geben. hab nach einiger Zeit den Film mal wieder rausgekramt und eher durch Zufall mitbekommen das MK pr�gende Sachen wie Finish him, Flawless Victory und nat�rlich Fatality v�llich bl�de �bersetzt (in dt. darf Shang Tsung "Exitus" sagen unter anderem)wurden. Bei der Szene wo Sonya Blade gegen Kano k�mpft fiel mir auf der das Genickbruch am Ende des Kampfes nicht zu h�rn ist.

27.03.2011 00:41 Uhr - Nick Toxic

Ich muss sagen das sie aber Goro sehr cool hinbekommen haben, er wirkt sehr imposant und ist gut in Szene gesetzt.
Zu dem hat der Film die Story des ersten MK Games und nicht so einen erfundenen Bl�dsinn wie z.B. eben Street Fighter mit Van Damme.

26.05.2013 18:30 Uhr - sonyericssohn

Moderator

8.528

Hach ja, Hirn aus und Bier in den Kopf = Spasss

28.08.2016 07:43 Uhr - SledgeNE

Ich habe den Film damals im mit nur 15 Jahren (!!!!!!!!) im Kino gesehen. Ich fand den Film richtig geil. Nat�rlich eher im Kino, aber auch auf der Video-Kassette. Da war ich auf die Videotheken-Version hinterher gewesen. Die war richtig genial aufgemacht. So in einer art Mediabook-Variante, also so in Pappe und mit einem rot blinkenden Drachen-Auge auf dem MK-Logo. Sah richtig fetzig aus! Bekam ich aber leider nie. Ich habe auch den normalen Soundtrack und den Score gekauft und bin voll zufrieden damit, obwohl einige Tracks fehlen.

02.04.2017 20:11 Uhr - foxx77