SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Lady Dragon

zur OFDb   OT: Lady Dragon

Herstellungsland:Indonesien (1992)
Genre:Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,50 (8 Stimmen) Details
16.07.2011
Bob
Level 17
XP 5.897
Vergleichsfassungen
US-Fassung
Label Voulez-Vous, DVD
Land Österreich
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 93:10 Min. (91:25 Min.) PAL
Langfassung
Label Voulez-Vous, DVD
Land Österreich
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 96:08 Min. (94:23 Min.) PAL
Verglichen wurden die beiden Fassungen auf der österreichischen Voulez-Vous DVD. Wobei die Langfassung der alten deutschen VHS entspricht und die kürzere Fassung der offizielle US-Fassung. Dies wurde in einem Vergleich mit der amerikanischen VHS überprüft.

Ende Juli 2011 folgt eine gekürzte FSK 16-DVD.

Auch wenn die meisten Schnitte der US-Fassung in Actionszenen zu finden sind, handelt es sich hierbei nicht um Zensur. In den allermeisten Fällen wurden doppelte Einstellungen entfernt. Zur Verdeutlichung ein Beispiel, in dem Cynthia Rothrock einen Gegner ins Gesicht tritt. Die Langfassung zeigt hier wie sie das Bein hebt und den Gegner ins Gesicht tritt und der nach hinten wegfällt. Dann zeigt die Langfassung aus einer anderen Kameraposition erneut wie sie das Bein hebt, den gleichen Gegner ins Gesicht tritt und der nach hinten wegfällt. Die US-Fassung entfernt die Wiederholung der Szene.

Zum Teil gibt es sogar mehr als eine Wiederholung, die in der US-Fassung entfernt wird. Beispielsweise bei den Autostunts überschneiden sich die Einstellungen zeitlich mehrfach. Auch andere wiederholende Einstellungen, wie z.b. die Aufnahme einer Schranke an der Cynthia Rothrock mit dem Motorrad vorbei fährt, Autos die die gleiche Straße doppelt fahren oder Richard Norton, dem einfach nur der Bademantel ausgezogen wird und Mädels die in den Pool hüpfen werden in der US-Fassung recht gründlich entfernt.

Und diese Schnitte machen den Film in der US-Fassung tatsächlich besser. Während sich wiederholende Einstellungen in Actionfilmen manchmal ganz gut machen (z.b. in einigen Jackie Chan-Filmen, insbesondere Police Story), ist das hier in der Regel störend - vor allem in sonst unspektakulären Szenen. Die Choreographie der Actionszenen in Lady Dragon ist nämlich exzellent und den meisten B-Kloppern aus der Zeit haushoch überlegen. In der US-Fassung sind die Actionszenen nun auch noch richtig gut geschnitten, während sie in der Langfassung oft nicht überzeugen können.

Aus der Reihe tanzt nur der längere Schnitt, in der Kathy das Lagerhaus in die Luft sprengt. Die Szene fehlt in der US-Fassung komplett - es wurde also nicht nur eine Wiederholung entfernt. Die Szene wirkt aber ohnehin deplatziert und somit ist die US-Fassung uneingeschränkt die bessere Version des tollen Actionfilms. Als Kathy mit der Maschinenpistole auf den Verräter schießt, ist auch nicht unbedingt Zensur zu vermuten, denn die Szene dauert in der Langfassung 30 Sekunden und somit viel zu lang.

Gekürzt wurden 45 Szenen mit 2:58 Minuten

4:25
Der Kämpfer schlägt Kathy öfter ins Gesicht.
3s



5:07
Er tritt Kathy öfter in den Magen.
2s



5:21
Wieder mehr Schläge gegen das Gesicht.
2s



5:55
Der Gegner flippt Kathy in zusätzlichen Einstellungen.
2s



6:22
Jetzt fehlen 2 Tritte von Kathy.
2s



6:55
Und zwei Schläge.
2,5s



7:21
Mehrere Back-Kicks von Kathy.
10,5s



19:05
Kathy schleudert die den Mann über den Kopf und er kracht in einen Tisch.
3s



20:04
Die Einstellung in der Kathy den Mann gegen die Scheibe tritt, wird aus einer anderen Einstellung wiederholt.
1,5s



20:19
Noch eine Szenenwiederholung aus einer anderen Einstellung.
1s



20:25
Auch beim Tritt gegen den Türsteher gibt es mehrere Einstellungen.
1s



20:28
Ebenfalls eine Wiederholung als er im Schlammbecken landet.
2s



20:34
Ein Schlag gegen das Gesicht und ein Tritt (der dann auch in der gekürzten Fassung aus anderem Winkel zu sehen ist.)
2s



22:05
Auch Ludwigs Watschen wird wiederholt.
0,5s



38:06
Wie die Frau Ludwig den Bademantel auszieht wird auch in anderen Einstellungen wiederholt.
4s



38:20
Auch auf dem Bett wird länger geküsst.
4,5s



42:25
Wieder eine Szenenwiederholung als der Gegner gegen die Kiste fällt.
0,5s



43:19
Als Ludwig dem Verräter in den Kopf schießt fehlt auch eine Wiederholung aus einer anderen Einstellung. Allerdings auch eine Folgeeinstellung in der der Mann nach hinten wegfällt.
5,5s



44:53
Als Kathy trainiert und vom Gerüst springt, fehlen auch ein paar Einstellungen
2,5s



45:33
Der Junge der Kathy beim Training zuschaut sagt noch: "Ich nenne sie Lady Dragon!".
3s



55:45
Als Kathy mit dem Auto durchs Tor kracht wird das auch öfter wiederholt.
4,5s



56:26
Kathys Bodenfeger wird wiederholt.
1s



56:33
Ein Angriff mit einem Rohr gegen Kathy fehlt. Die Wiederholung der Szene ist zu sehen.
1,5s



56:41
Kathy schlägt mit dem Rohr einen Gegner nieder. Alternativer Winkel.
1,5s



56:48
Kathy schlägt den Gegner zu Boden. Alternativer Winkel.
1s



68:31
Die Mädchen im Bikini springen in mehreren Einstellungen in den Pool.
4,5s



70:51
Als Ludwig trainiert fehlt eine Wiederholung als er einen Gegner zu Boden schleudert.
1s



70:53
dito.
1s



71:06
Ludwig tritt dem Gegner ins Kreuz. Zwei Wiederholungen.
2s



71:19
Ludwig schlägt weiter auf einen Gegner ein.
2,5s



72:52
Kathy ballert wesentlich länger.
12s



74:11
Eine Wiederholung der Szene in der der Mercedes durch die Absperrung fährt. Dann sieht man die beiden anderen Autos.
5s



74:57
Eine Wiederholung als sich das Auto überschlägt.
4,5s



75:36
Ein der Teil Verfolgungsjagd wird wiederholt.
11s



75:49
dito.
2s



76:47
Das Auto auf dem Markt überschlägt sich. (Wiederholung)
3s



76:54
dito.
3,5s



77:43
Es fehlt komplett wie Kathy das Lagerhaus von Ludwig mit einer Panzerfaust in die Luft sprengt.
39s



82:14
Kathy fliegt nach dem Kick weiter nach hinten.
1,5s



83:36
Ludwig wirft Kathy länger über den Kopf.
3s



83:53
Kathy kickt Ludwig öfter.
5s



87:05
Nachdem Ludwig Kathy in den Magen tritt und die weit nach hinten fliegt, ist ihr Überschlag nachdem sie auf dem Boden auftritt wieder doppelt zu sehen.
1s



89:07
Kathy schlägt Luwdig mehrmals ins Gesicht. Blut spritzt. Zwischenschnitte auf den Jungen.
6,5s



90:01
Nachdem Kathy Ludwig sicher 20 mal ins Gesicht getreten hat und der nur noch taumelt tritt sie ihm noch in die Beine und er fällt um. Wieder fehlen hier etliche Wiederholungen der Szene, in der er zu Boden geht.
6s

Kommentare

16.07.2011 00:12 Uhr - Oberstarzt
Cynthia Rothrock steht doch mal für wahre Emanzipation !

16.07.2011 00:16 Uhr - schnapsuar
Was für eine Frau *hechel*

Ihre Filme fand ich immer toll ;)

mfg

16.07.2011 00:44 Uhr - cb21091975
hab noch eine us-laserdisc davon.
aber bisher noch niemals angesehen.

16.07.2011 07:27 Uhr - marioT
Hey, Richard Norton!
Hier mal wieder (wie so oft zu Anfang seiner kurzlebigen Karriere) der Bad Guy.
Man hatte ja (später) versucht ihn mit sympathischen Hauptrollen als Action-Star zu etablieren...hmmm, wer ist Richard Norton?
;)
Danke für den SB.

16.07.2011 12:57 Uhr - Xaitax
Laut Stallone soll Cynthia Rothrock ja in Expendables 2 eine Nebenrolle als Bösewicht erhalten haben. Da dürfen wir echt gespannt sein!

16.07.2011 13:15 Uhr - Thodde
Dieses Stilmittel der Szenenwiederholung nennt man Double Cut. Kommt z. B. in unzähligen Jackie-Chan-Filmen immer wieder vor.

16.07.2011 14:01 Uhr - Silent Hunter
Dann fehlen ja nur noch Norton,Jeff Wincott,Jeff Speakman,van Damme,Seagal und natürlich als c-Action Held Joe Lara und Evan Lurie in Expendables 2.DAS wäre ja mal nen Knaller.:)))

16.07.2011 14:22 Uhr - ---PrEdAtOR---
@Silent Hunter
Du hast Bolo Yeung und Billy Blanks vergessen... und Danny Trejo wäre natürlich auch cool.

16.07.2011 17:43 Uhr - Silent Hunter
@ PrEdAtOR
Stimmt dann hätten wir wirklich alle versammelt.

16.07.2011 19:32 Uhr - Hive
Die US-Fassung wirkt tatsächlich etwas runder. Durch die ganzen Double Cuts der "Langfassung" wird der Fluss der Kampfszenen teils ziemlich gestört.

17.07.2011 16:51 Uhr - Xaitax
Mark Dacascoss.

17.07.2011 22:08 Uhr - pimpin-pat
Mark Dacascos hätte es echt verdient mal in einem guten Blockbuster mitzuspielen ! Für Expendables 2 wäre auch noch Matthias Hues als Bad Boy eine gute Wahl.

Ich finde Cynthia Rothrock eigentlich nur in den alten Hongkong Movies gut ! Da stimmt einfach die Fight Choreographie !

18.07.2011 08:32 Uhr - diamond
Schön auch dass beide Versionen auf der DVD sind.Hab bisher noch die deutsche VHS.'Lady Dragon' ist noch aus der Phase als jeder Rothrock-Film ein Hit war.
Nach den 'China O'Brien' Filme kamen dann meiner Ansicht nach dann auch schwächere Sachen und später sogar richtige Gurken.

18.07.2011 11:41 Uhr - Thodde
Das einzige, was die DVD unkaufbar macht ist das beschnitene Vollbildformat der Hauptfilmfassung. Wenn das Ding wenigstens open-matte wäre... Zwar ist die Bonusfassung in Widescreen, aber deren Bildquaität dafür ja noch mieser als bei der Hauptfassung.

18.07.2011 13:13 Uhr - KeksDose
Dezent eingesetzte Double-Cuts finde ich gar nicht so übel. Van Damme hat es damals bei KICKBOXER und LEON übertrieben und seit dem sie auch wieder etwas aus der Mode, wie mir scheint. Dafür hat sich heutzutage die Wackelkamera und der hecktische, schnelle Schnitt etabliert (leider), siehe EXPENDABLES. Ich wünsch mir den guten alten Double-Cut zurück. Der ist mir jedenfalls 1000x lieber, als dieser verwackelte neumodische Actionstil.

21.07.2011 09:55 Uhr - Soul of the Sword
einer der besten rothrock-filme ist ohne zweifel "tage des terrors" vs. yuen biao, vielleicht schafft es der nochmal auf eine deutsche DVD

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99



Game of Thrones: Die komplette 7. Staffel
Blu-ray Steelbook 37,99
Blu-ray Digipack 39,99
Blu-ray 1-7 Digipack 159,99
Blu-ray 1-7 Ult CE 299,99
Blu-ray 35,99
DVD 27,99
DVD Digipack 34,99
DVD1-7 Digipack 124,99
amazon video 19,99



Deadly Games - Stille Nacht, Tödliche Nacht
Blu-ray/DVD DigiPack 25,99
Blu-ray 15,99

SB.com