|
Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware |
|
Dead Island 2 · Die heißgeliebte Zombie-Saga ist zurück! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware |
-
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres. -
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr. -
Filme, die nie existierten: Zurück in die Zukunft
Veröffentlicht am: 25.10.2020
|
Level 
XP Episode: 1.02 Pakt mit dem Teufel (Heart of Darkness)
Deutsche Fassung (Blu-ray)
| Label | Koch Films, Blu-ray |
| Land | Deutschland |
| Laufzeit | 45:03 Min. (44:30 Min.) |
Originalfassung (Blu-ray)
| Label | Koch Films, Blu-ray |
| Land | Deutschland |
| Laufzeit | 48:47 Min. (48:14 Min.) |
14:27 / 14:27-14:48
Tubbs setzt sich länger hin und gibt einen spöttischen Kommentar über Miami ab, worauf Crockett ähnlich über New York spricht. Tubbs dreht sich zuletzt in Rodriguez' Richtung herum.
21,7 sec
15:35 / 15:57-17:48
Switek meint, er hebe sich seine Connection auf. Crockett versucht dann, ihn mit noch nicht abgeschlossenen Fällen z. B. von Switeks Neffen zu erpressen. Tubbs sieht sich währenddessen die Produktion elektronischer Hilfsmittel an und wieder wird dabei etwas über Vorzüge und Nachteile von New York sinniert. Zuletzt erklärt dann Zito etwas über die Überwachsungsarbeit und Tubbs macht sich über ihn lustig.
110,9 sec (= 1:51 min)
21:55 / 24:08-24:21
Artie sagt noch etwas zu Crockett und Tubbs. Er geht demonstrativ an ihnen vorbei und sie bleiben etwas verdutzt stehen.
Es folgt kurzes Schwarzbild.
13,1 sec
29:51 / 32:17-32:28
Nun die Stelle, bei der die deutsche Fassung auf Blu-ray immerhin deutlich länger ist als die alte DVD, wenngleich auch nicht komplett. Das Ende vom Gespräch mit Artie ist enthalten und auch ein Großteil vom Fernsehschauen. Lediglich die erste Aufnahme vom Fernseher fehlt hier vorerst sowie ein Umschnitt auf Switek und Zito.
11,7 sec
30:00 / 32:37-33:14
Die Kamerafahrt ist länger, Crockett kommt vorbei und gibt einen abfälligen Kommentar in Switeks und Zitos Richtung ab. Tubbs grübelt derweil, ob man Artie trauen kann. Er meint, dass Crockett nur noch keine Zweifel daran hätte, weil er in Artie zu sehr sich selbst wiedererkennen würde.
36,2 sec
Als Lou Rodriguez den beiden in der Bar erzählt, dass sich Artie aufgehängt hat, fehlte auf DVD (rein auf der Tonspur) der letzte Teil des Dialogs: "Er ist an die Frische Luft gegangen und hat seine Frau angerufen, ging dann in die Herrentoilette und hängte sich auf."
Dies wurde auf Blu-ray wieder eingebaut.
43:05 / 46:18-46:48
Switek und Zito geben in der Bar an, dass sie ein effektiveres Überwachungssystem entwickelt haben und darüber ein Buch schreiben werden. Als Antwort bekommen sie prompt von einem anderen Gast die Frage, wer von ihnen beiden schreiben kann.
Die Kamera fährt dann zur Seite und mittendrin setzt die DF ein.
30,1 sec
Tubbs setzt sich länger hin und gibt einen spöttischen Kommentar über Miami ab, worauf Crockett ähnlich über New York spricht. Tubbs dreht sich zuletzt in Rodriguez' Richtung herum.
21,7 sec
15:35 / 15:57-17:48
Switek meint, er hebe sich seine Connection auf. Crockett versucht dann, ihn mit noch nicht abgeschlossenen Fällen z. B. von Switeks Neffen zu erpressen. Tubbs sieht sich währenddessen die Produktion elektronischer Hilfsmittel an und wieder wird dabei etwas über Vorzüge und Nachteile von New York sinniert. Zuletzt erklärt dann Zito etwas über die Überwachsungsarbeit und Tubbs macht sich über ihn lustig.
110,9 sec (= 1:51 min)
21:55 / 24:08-24:21
Artie sagt noch etwas zu Crockett und Tubbs. Er geht demonstrativ an ihnen vorbei und sie bleiben etwas verdutzt stehen.
Es folgt kurzes Schwarzbild.
13,1 sec
29:51 / 32:17-32:28
Nun die Stelle, bei der die deutsche Fassung auf Blu-ray immerhin deutlich länger ist als die alte DVD, wenngleich auch nicht komplett. Das Ende vom Gespräch mit Artie ist enthalten und auch ein Großteil vom Fernsehschauen. Lediglich die erste Aufnahme vom Fernseher fehlt hier vorerst sowie ein Umschnitt auf Switek und Zito.
11,7 sec
30:00 / 32:37-33:14
Die Kamerafahrt ist länger, Crockett kommt vorbei und gibt einen abfälligen Kommentar in Switeks und Zitos Richtung ab. Tubbs grübelt derweil, ob man Artie trauen kann. Er meint, dass Crockett nur noch keine Zweifel daran hätte, weil er in Artie zu sehr sich selbst wiedererkennen würde.
36,2 sec
Als Lou Rodriguez den beiden in der Bar erzählt, dass sich Artie aufgehängt hat, fehlte auf DVD (rein auf der Tonspur) der letzte Teil des Dialogs: "Er ist an die Frische Luft gegangen und hat seine Frau angerufen, ging dann in die Herrentoilette und hängte sich auf."
Dies wurde auf Blu-ray wieder eingebaut.
43:05 / 46:18-46:48
Switek und Zito geben in der Bar an, dass sie ein effektiveres Überwachungssystem entwickelt haben und darüber ein Buch schreiben werden. Als Antwort bekommen sie prompt von einem anderen Gast die Frage, wer von ihnen beiden schreiben kann.
Die Kamera fährt dann zur Seite und mittendrin setzt die DF ein.
30,1 sec
Packshot der deutschen Blu-ray-Box von Koch Films:
Kommentare
| 25.10.2020 00:13 Uhr - IamAlex |  |
|
 SB.com-Autor  10 1.367 |
Bei 21:55. Arti GG Das ist doch Al Bundy himselfe 😁😁
|
||
| 25.10.2020 00:17 Uhr - Jimmy Conway | |
|
 |
Richtig. Ed O'Neill spielt als Artie auch die führende Gastrolle.
|
||
| 25.10.2020 05:34 Uhr - ifoundfootage | |
|
 2 70 |
Und warum hat DVD Schweizer noch keine Auszeichnung bekommen für „das Erhalten kulturell besonders wertvoller Medien“ ?!
Danke für den Schnittbericht, danke an alle Mithelfenden, danke an Koch Films! Im Gegensatz zum „Zombie“ - release ist diese VÖ wirklich das Beste, das dieses Jahr erschienen ist. Da muss die „American Werewolf“ - Box von Turbine echt was reißen! Habe noch garnicht angefangen, die Folgen endlich uncut durchzuschauen. Muss mich mal langsam heranwagen. Die Box ist immer noch eingeschweißt. |
||
| 25.10.2020 08:54 Uhr - mikafu | |
|
 |
Ich schaue mir gerade die deutschen Fassungen an, da ich die ungekürzten Fassungen von der US-Box kenne und vor nicht gar zu langer Zeit angeschaut habe.
Bin jetzt gerade bei der dritten Staffel, in der das Styling etwas geändert wurde. Hier knallen die Farben der Klamotten besonder gut. :-) Und bei zwei Dingen hat sich meine Meinung nicht geändert. Ich finde Tubbs Auto besser als die von Crockett. Und Castillo ist einfach eine coole Sau, dessen Hintergrund sehr interessant ist und im Laufe der Zeit immer mehr ausgebaut wird. |
||
| 25.10.2020 15:55 Uhr - happymetal4evr | |
|
|
endlich!!!
darauf habe ich schon sooooooo lange gewartet (-: |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Ungeschnittene deutsche Blu-ray-Box
Amazon.de
-
Ghost in The Shell
- 4K Ultra HD + 3 Blu-rays + OST + Bonus-BD
- 99,99 €
-
Dead for a Dollar
- 4K UHD/BD Mediabook
- 34,99 €
- Blu-ray
- 14,99 €
- DVD
- 13,99 €
-
Addams Family
- Extended Cut + Original Kinofassung
- Blu-ray
- 12,99 €
- 4K UHD/BD Mediabook
- 28,99 €
- Prime Video HD KF
- 8,99 €
-
Violent Night
- Blu-ray
- 17,99 €
- DVD
- 14,99 €
- Prime Video HD
- 11,99 €
-
Black Panther: Wakanda Forever
- 4K UHD/BD Steelbook
- 32,99 €
- 4K UHD/BD Stbk.
- 32,99 €
- Blu-ray
- 18,99 €
- DVD
- 9,99 €
-
Rocky I-IV - The Knockout Collection
- 4K UHD/BD
- 59,99 €
- 4K UHD/BD Steelbook
- 29,15 €