0:03:23 [Mike schlägt dem Chef der Strassenräuber mit dem Ellenbogen ins Gesicht.] Marcus tritt dem Fetten in die Eier. [Marcus zieht seine Waffe] 1 s


0:18:19 [Mike betritt das Zimmer mit gezogener Waffe.] Auf dem Tisch liegt der tote Techniker mit zerschnittener Kehle. [Mike: "Anscheinend ist ja doch jemand zu Hause."] 2 s


0:19:27 [Marcus: "Ich ruf' die Mordkommission, ich bin Drogenfahnder."] Marcus kommt unter dem Tisch hervor und sieht beim Aufstehen den Toten aus aller nächster Nähe. Marcus: "Tote Leiche." [Mike hebt die Hand des Toten, die mit einem Messer in den Tisch genagelt ist, hoch.] 4 s


0:19:35 [Marcus: "Totes Gleis."] Mike nimmt ein blutverschmiertes Blatt Papier vom Arm des Toten. [Mike lässt die Hand wieder fallen.] 1 s


0:26:40 [Eddie wird von einer Kugel durchlöchert.] Eddie wird von einer zweiten Kugel durchlöchert. Noah guckt herum und erblickt Julie. Im Hintergrund ist zu hören, wie Casper sagt: "Kannst du nicht mal 'ne kleinere Kanone benutzen? Du hast mich schon wieder mit Blut bespritzt." Noah: "Hey!" [Julie beobachtet die Gangster weiter; die letzte Silbe von Casper's Satz ist noch zu hören.] 3 s


1:02:30 [Mike: "Moment mal!] Wenn ich mich recht entsinne, sind die letzten Leichen auf dein Konto gegangen. [Solltest du wieder mal jemanden umbringen wollen, dann tu es, nachdem wir die Informationen haben."] 4 s


1:02:39 [Mike: "Wär' doch 'ne Riesenidee. Was denkst du?"] Marcus: "Du wirst doch wohl nicht anfangen wollen unsere Abschusslisten zu vergleichen." Marcus zählt an den Fingern ab: "Eins, hä, hä, hä. Ja, ja, das lässt sich mühelos fortsetzen. Ich hab' gar nicht genug Finger dafür." [Mike: "In der Bewährungsakte von Noah steht drin, dass er hier arbeitet."] 8 s


1:04:47 [Marcus reisst sich die Plastiktüte vom Kopf und ringt nach Luft.] Der Rocker fällt mit blutendem Gesicht auf den Boden und hält seine Hände auf die Wunde. [Marcus ringt noch immer nach Luft.] 2 s


1:05:16 [Marcus schlägt Casper ins Gesicht; dieser fällt hin.] Marcus nimmt Casper, schlägt ihn mit dem Kopf zuerst in das Pinkelbecken, danach gegen die Wand daneben. Dabei sagt Marcus: "Du wolltest mich anpissen? Vielleicht solltest du vorher mal nachsehen, ob dein Ballermann entsichert ist. Hasta la vista, Baby!" Casper sackt zusammen. [Julie betritt den Club Hell.] 10 s


1:21:46 [Marcus: "Was soll'n das?" Mike: "Das wirst du gleich sehen,] Alter. Pass auf, Jojo. In meiner Puste sind 15 Kugeln." Marcus: "Mike!" Mike: "Ich schwör' dir, wenn du nicht gleich das Maul aufmachst, durchlöcher' ich dich wie 'nen schweizer Käse, ist das klar?" Marcus: "Mike, [der war mal ein Kiffer, der ist es gar nicht wert."] 10 s


1:21:57 [Marcus: "Mike, der war mal ein Kiffer, dieser Kerl, der ist es überhaupt nicht wert."] Mike zieht seine zweite Waffe und richtet sie auf Marcus. Mike: "Willst du auch eine? Dir blase ich auch den Arsch weg." Marcus: "Das ist doch krank. Na dann viel Glück, Jojo." Marcus geht weg. Mike drückt Jojo die Waffe tiefer ins Genick. Mike: "Wie sieht's aus Jo?" [Marcus kommt zurück.] 10 s


1:22:19 [Jojo: "OK, OK."] Marcus: "Ich will auch keine Gehirnfetzen auf meinen Klamotten. Das Zeug zieht nur ein und dann stinkt's gotterbärmlich." [Mike drückt Jojo an die Wand.] 5 s


1:23:28 [Marcus lacht] Marcus: "Ich hab' vorhin echt gedacht, du wolltest mich erschiessen." Mike: "Wollte ich auch." Mike geht weg. Marcus guckt verblüfft. [Das Auto steht vor dem Haus des Chemikers.] 7 s


1:40:12 [Fouchet schiesst.] Der Mann in dem hellen Anzug wird ins Herz getroffen. Er fasst sich an die Wunde und fällt um. [Aufnahme des LKW.] 4 s


1:40:26 [Sanchez schiesst.] Ein Gangster wird durchlöchert und fällt um. [Julie versucht sich weiter von den Handschellen zu befreien. Julie: "Irgendwie muss es gehen."] 1,5 s


1:40:59 [Fouchet flüchtet.] Marcus kommt hinter dem Schreibtisch hervor und schiesst mit der MP 5 auf einen Gangster. Dieser wird durchlöchert und fällt von dem Gerüst, auf dem er steht. Der Gangster neben ihm schiesst weiter auf Marcus. [Marcus rennt aus dem Büro hinaus und feuert dabei.] 3 s


1:41:51 [Mike schlägt seinem Gegner ins Gesicht.] Mike schlägt seinem Gegner mit dem Ellenbogen in den Magen. [Mike packt seinen Gegner und schlägt dessen Kopf gegen einen Container.] 1 s


1:42:11 [Aufnahme der Äther-Fässer.] Marcus: "Du hast deine Bordkarte vergessen." [Casper stösst einen wutentbrannten Schrei aus.] 1,5 s


1:42:16 [Die Explosion bricht aus einer Flugzeugtür heraus.] Casper wird von der Explosion brennend in ein Regal mit Flaschen geschleudert. Er reisst es im Fallen mit zu Boden. Zwei weitere Gangster werden brennend durch die Luft geschleudert. [Fouchet hält bei seiner Flucht kurz inne und guckt nach oben.] 3,5 s


1:42:29 [Fouchet rennt weiter] Mike nimmt einem toten Gangster, der in einem Gabelstapler liegt, die Pumpgun weg. Mike rennt an einem Flugzeug entlang. Fergie flieht und schiesst dabei um sich. Sanchez guckt. Fergie visiert Sanchez an und brüllt: "Ihr Schweine, ihr verdammten!" Sanchez weicht entsetzt zurück. Mike repetiert die Pumpgun und ruft Fergie zu: "Was gibt's?" Fergie guckt in Mikes Richtung, dreht sich um und brüllt: "Oh, Scheisse!" Mike schiesst. Fergie wird getroffen und taumelt rückwärts gegen den Stromkasten. Er bekommt Stromschläge. Sanchez mit erhobenen Händen; er nimmt die Hände runter. Ein brennendes Regal stürzt um. Fergie fängt Feuer und läuft brennend umher. [Sanchez rennt weg.] 23 s


1:43:37 [Julie: "Scheisse! Mike, steig ein! Steig endlich!"] Ein Fass Äther rollt über den Boden, der Äther fliesst aus. Eine weitere Explosion schleudert einen Gangster brennend durch die Luft. Marcus: "Steigt jetzt ein!" [Mike betastet sein Herz.] 3 s


1:44:24 [Markus: "... schiesst auf meine Frau.] Den machen wir kalt, den machen wir kalt!" [Eine weitere Aufnahme von Fouchet in seinem Fluchtwagen.] 2 s


1:46:38 [Fouchet flüchtet. Mike: "Bleib stehen!" Mike schiesst.] Fouchet wird ins Bein getroffen. [Fouchet fällt hin.] 0,5 s


1:47:18 [Mike: "Doch, könnte ich.] Du redest, als wäre es vorbei; ich hab' nur pausiert. Und allmählich krieg' ich das Feeling von Scharfschützen, du verstehst? Jemand aus 30 Meter Entfernung auf der Flucht zu erschiessen, dass bringt keinen Kick. Aber das hier, das bringt's. Auge in Auge, aus der Nähe..." Zwischenruf Marcus: "Mike!" Mike: "...und ganz persönlich. Genau davon spreche ich." Während dieser Unterhaltung kommt Mike Fouchet mit der Pistole immer näher, bis er sie ihm genau vor das rechte Auge hält. Fouchet: "Was ist? Traust du dich?" Marcus: "Mike! Lass das!" Fouchet: "Na los, tu's! Los! Tu's endlich!" [Julie beobachtet die Szene. Im Hintergrund hört man Fouchet ein weiteres Mal rufen: "Tu's endlich!"] 25 s


1:48:12 [Fouchet wird ins Herz getroffen.] Mike schiesst weiter. Fouchet bekommt noch zwei weitere Treffer ab. [Julie dreht sich um.] 1s

Cover des deutschen Verleihvideos


Cover der Collector's Edition DVD


Dank an Slayer für die Bilder