SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

Rango - Tarnung ist alles

zur OFDb   OT: Rango

Herstellungsland:USA (2011)
Genre:Action, Kinderfilm, Komödie, Western
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,59 (17 Stimmen) Details
23.07.2011
Bob
Level 17
XP 5.897
Vergleichsfassungen
Kinofassung
Label Paramount, DVD
Land USA
Freigabe PG
Laufzeit 107:18 Min. NTSC
Extended Version
Label Paramount, DVD
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 111:49 Min. NTSC
Rango ist ein gelungener Animationsfilm mit erstklassiger Optik, der an der Kinokasse leider hinter den Erwartungen zurück blieb. Das wird wohl vor allem an der Thematik gelegen haben, die nicht unbedingt Kinder anspricht, sondern eher filmerfahrene Erwachsene, die die zahlreichen Anspielungen auf das Westerngerne erkennen. Und denen sei der Film auch empfohlen.

Wenn man sich die Ergänzungen der Extended-Fassung ansieht, könnte man meinen, dass ein paar davon entfernt wurden, weil sie für die Kinder vielleicht etwas zu gewagt sind. Ein paar der Witze - z.B. bei der Leiche des Bankers, sind schon etwas derb für einen Film, der sich auch an Kinder richtet. Und vielleicht wollte man den Kids auch nicht beibringen, dass Spucken manchmal cool sein kann - zumindest im Film. Dass die Schnitte für das PG gefordert waren, ist wohl eher unwahrscheinlich. Vielleicht kümmerte sich Paramount selbst darum, schließlich warten bei Familienfilmen Eltern häufig auf Meinungen von Verwandten, bevor sie selbst ins Kino gehen. Und der ein oder andere zu derbe Scherz könnte sie davon abhalten.

Die Extended-Fassung läuft ingesamt 4:42 Minuten länger.

Meldungen:
Rango erscheint in den USA als Extended Cut (11.05.2011)
Rango - Der Extended Cut schafft es nach Deutschland (30.06.2011)

mehr Informationen zu diesem Titel

6:09 Das kleine Schirmchen dampft länger. 0,75s

7:32

Rango sagt dem Gürteltier, dass er dringend Wasser braucht, außerdem hat er nur noch eine Hautschicht. Man kann sicher bald sein Innenleben sehen, ähnlich wie beim Gürteltier (Rango schaut sich den geplätteten Mittelteil an). Er ist einfach nicht gemacht für die Wüste.

18,5s



7:38 Als das Gürteltier Rango anbietet, ihm zu helfen, damit er findet, was er sucht, sagt er noch "und vielleicht sogar mehr". 1,5s

22:10 Der Kröten-Barkeeper spuckt auf die Theke und wischt die Spucke dann weg. In der KF sieht man nur das Wegwischen und weiß dabei nicht, was es ist. 1,5s

32:35 Rango im Snack-Automat schaut zur Münze, die in der Geldrückgabe liegt. 1,5s

35:45

Eine kurze Dialogergänzung im Büro des Bürgermeisters:
Bürgermeister: "Control the water and you control everything. But I don't have to tell you that. Being a true man of the West."
Rango: "West is the .... Best"


Der restliche Dialog ist in der KF leicht verschoben.

9s



37:16

Als Rango das Büro verlassen hat, sieht man den Bürgermeister und William. William fragt den Bürgermeister, ob Rango ein Problem ist. Der Bürgermeister antwortet, dass er kein Problem, sondern die Lösung ist.

13,5s



40:25

Der Tanz um's Wasser dauert etwas länger. Es wird gespuckt.

5,5s



50:40 - Alternative Szene

Zusammen mit alternativen Einstellungen ist die EX in einem Dialog länger, als der Suchtrupp in den Tunneln unter der Bank ist.

Hase: "There's tunnels everywhere."
Barkeeper: Whole town's perforated with them."
Ratte: "She's got more holes in her than a painted lady on a porcupine."
Eidechse: "Hey, my daddy took me to her place. - Not what I expected."

Hase: "How'd them fellers find the bank, anyway?"

EX: 19s | KF 10s

ExtendedKinofassung


51:25

Der Suchtrupp läuft länger den Tunnel entlang.

Einer: "Sure is humid down here."
Kater: "Yeah, it's activating my piles."
Kröte: "I had a goiter removed once. Looked lie Tony Bennett stepping out of the shower."
Anderer: "Shoot, I put that on a tortilla."

17,5s



52:20

Weiter im Tunnel. Der Kater und der Vogel mit dem Pfeil im Kopf streiten sich.

Vogel: "Well, now that there is a pipe. It's got to be connected to something."
Kater: "You talk too much. Why don't you put a cork in it?"
Vogel: "Why don't you put a cork... Tell you where the sun don't shine."
Kater: "Your mama did. I'll cook her right up."

Die Kröte geht dazwischen.

Die KF hat am Ende der vorherigen Szene 3 Frames mehr.
12s



54:17

Rango spricht ein paar Worte für den verstorbenen Banker:

Rango: "Dearly beloved. We are gathered here today to honor this man. Mr. Merrimack, you have the right to remain silent. Speak now or forever hold your peace. Amen!"

22,5s



54:20 Die KF zeigt aus Anschlussgründen kurz darauf Rango. KF +1s

54:23 Rango schaut länger zum Raben. 1s

62:55 Der Kater ist bei der Aufführung vor den Dieben kurz irritiert. 4s

76:01 Kurz länger, wie Rango versucht, herauszufinden, wieso der Bürgermeister das Wasser abdreht. 7s

95:19 Als der Indianer-Rabe vom Turm geschossen wird, sieht man erschrockene Zuschauer. 1s



Vor der folgenden Szene wurde die letzten Worte der Musiker leicht verändert:

Kinofassung: "... The people of the village will always remember - the name of the one who saved them: RANGO."
Extended Cut: "... The people of the village will honor his memory - even as they abandon their dignity."

100:55

Die EX hat eine komplett neue Schlussszene. Wegen dem vielen Wasser wurde die Stadt Dirt jetzt in Mud umbenannt. Außerdem gibt es einen schönen Strand, an dem sich die Bewohner der Stadt entspannen können. Rango macht sich derweil auf den Weg, woanders Verbrecher zu jagen. Beans hat ihm ein Lunchpaket gemacht und gibt ihm auch sonst gute Tipps mit auf dem Weg. Was Rango peinlich ist, schließlich hat er ein Image zu bewahren. Nachdem er panisch nach seinen Tic Tacs schrie, reitet er in den Sonnenuntergang.

146s

Kommentare

23.07.2011 00:24 Uhr - wirsindviele
User-Level von wirsindviele 2
Erfahrungspunkte von wirsindviele 54
Na, für kleine Kinder ist der Film grundsätzlich nichts, es sei den man will, dass die Kleinen nie wider schlafen gehen. :D

23.07.2011 00:25 Uhr - Dude 1983
Wird auf jeden Fall gesichtet der Film! ;)

23.07.2011 03:04 Uhr - Evil Wraith
Der Vogel mit dem Pfeil im Auge ist brillant. Nein, du darfst das Ding NICHT entfernen!

23.07.2011 07:35 Uhr - marioT
Hat mich prächtig unterhalten, auch wenn man doch bei einigen Dialogszenen etwas Langatmigkeit verspürt...
Danke für den SB.

23.07.2011 09:47 Uhr - Mulimann
Der Film ist einfach nur skurril klasse!!! Wird sofort gekauft!

23.07.2011 11:30 Uhr - HellFire
Werde mir den wohl auch demnächst holen. Fand den Film einfach nur Klasse im Kino.

23.07.2011 11:50 Uhr - Il Gobbo
SB.com-Autor
User-Level von Il Gobbo 21
Erfahrungspunkte von Il Gobbo 9.771
Für mich eines der Highlights des Kinojahres.

23.07.2011 12:28 Uhr - superboingo
Ich finde Rango ist das beste Remake von Polanskis Chinatown, was man sich nur denken kann - was habe ich gelacht!!!
Oder Rango (im Original gesprochen von Johnny Depp trifft in der Wüste auf Dr. Gonzo und Duke (gespielt von Johnny Depp!)aus "Fear and Loathing in Las Vegas"!!! Die anderen unzähligen Anspielungen auf berühmte Klassiker (nicht nur Eastwood-Western) der Filmgeschichte sind auch wirklich brillant! Mehr davon wäre schön!

23.07.2011 13:05 Uhr - MUFF
der affe hat ne waffe, seine mutter war ne schlampe....von blauen bergen kommen wiiiir!

und nicht zu vergessen die "ploppende Fliege" :)

herrlich der Film...

23.07.2011 14:36 Uhr - mad-max
Für mich ebenfalls ganz klar eines der Top 5 Kinohighlights des Jahres! :D

23.07.2011 14:59 Uhr - u-man
User-Level von u-man 1
Erfahrungspunkte von u-man 14
wann stirbt endlich.... ^^

23.07.2011 15:26 Uhr - DirtMcGirt
Was soll denn dieser alberne Untertitel" Tarnung ist alles" ? Hab ich bisher nirgends mitgelesen...generell son typisch deutsches Ding, zu allen Sachen noch ne alberne Tagline mitzuerfinden... sowas wie "Die Chaosclique - Abgedrehter gehts nicht mehr"

23.07.2011 17:33 Uhr - danielcw
Es ist wohl nur eine Tagline, und kein Untertitel.

23.07.2011 18:41 Uhr - Critic
Absolut kein Kinderfilm was den Humor und die Szenen teilweise angeht (vor allem verstehen sie ein bestimmtes Cameo nicht :P).
Inhaltlich fand ich den Film nicht besonders gut, aber die Anspielungen auf diverse Western und eine Actionszene im Mittelteil waren super. Und auf Bluray sieht der Film echt geil aus.

23.07.2011 23:03 Uhr - Slasher006
Geiler Film. Erwachsenes Thema. Western. Yeah.
Bill Nighy als Jake fand ich klasse. 2 - 3 doofe Sprüche hätten nich sein müssen weil dadurch die jeweilige Szene ein wenig gelitten hat. Zum Beispiel als der Bürgermeister Jake erschießen will torpediert der Spruch "Und wir haben neue Hüte" irgendwie die Dramatik. Ansonsten der coolste Animationsfilm der letzten Zeit.

25.07.2011 14:43 Uhr - Xaitax
Werde ich mir auch noch inbedingt ansehen. Aber ganz schön viele Schnitte fürs R-Rating.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche Blu-ray

Amazon.de


Starship Troopers
Ungeschnittene Fassung
Blu-ray LE Steelbook tba.
B075VW6ZZS 17,99
DVD 10,99



Der dunkle Turm
Blu-ray Steelbook 22,99
4K UHD/Blu-ray 2D 32,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
amazon video 13,99



John Wick & John Wick: Kapitel 2
Gentleman's Edition - Ultimate Fan Collection

SB.com