SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty: WWII · Uncut GB-PEGI mit superschnellem Gratisversand · ab 69,99 € bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus · 100% uncut englische Version · ab 59,99 € bei gameware

The One

zur OFDb   OT: One, The

Herstellungsland:USA (2001)
Genre:Action, Science-Fiction, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,22 (25 Stimmen) Details
31.01.2003
Glogcke
Level 17
XP 5.212
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Freigabe FSK 16
FSK 18 ofdb
3 Schnitte = 2 Min. 14 Sec

Für eine FSK 16-Freigabe musste "The One" in Deutschland gekürzt werden. - Dies ist noch unverständlicher als bei so manch einem anderen Film: An grafischer Gewalt entartet der Streifen an keiner einzigen Stelle, selbst die ungekürzte Fassung sollte daher höchstens eine 16er-Freigabe erhalten.
Dabei wurde der Film auch nicht nur um Einzelbilder oder eventuelle CloseUps verkürzt sondern immer gleich um die gesamte Szene! Durch diese Verfahrensweise fallen auch die Actionsequenzen mitsamt ihren Effekten der deutschen Zensur zum Opfer, was dem Film nicht gerade dienlich ist, denn außer ein Paar Kampfszenen nach Matrixmachart bietet der Film sonst keine Höhepunkte.
Der Grund für die Zensur lag wohl im Massaker von Erfurt und daran, dass man Gewalt gegen Polizisten nicht zeigen wollte.
Weiterer Schnittbericht:
Pro 7 ab 16 - FSK 18

mehr Informationen zu diesem Titel

0.48.12
In der deutschen Kinofassung fehlt die Sterbeszene des schwarzen:
Zunächst ist noch einmal eine Großaufnahme der aktivierten Bombe zusehen. - Dann sieht man den Schwarzen mit blutendem Gesicht am Boden liegen und die Granate halten. Er sagt zu Li, dass es nur zwei Möglichkeiten gäbe: Entweder aufgeben oder sterben. Li rennt daraufhin ohne zu zögern und mit wahnsinns Tempo auf den am Boden liegenden Mann zu und packt mit einer Hand die Granate und mit der andern Hand die Gurgel des Mannes. Er sagt nur: "Third Choice" und drückt den Hals im Off zusammen. - Es knirscht ein wenig. Dann klopft Li dem Toten noch einmal auf die Brust und nimmt ihm die Uhr mit dem Empfänger ab.
24 Sec


0.49.59
Wieder wurde eine längere Szene einfach komplett entfernt:
Ein Streifenwagen befährt den Tatort, an dem Li gerade noch den Schwarzen getötet hat. - Ein Polizist steigt aus und bittet Li sich nicht zu bewegen, der macht aber doch ein paar Schritte auf ihn zu. Der Polizist sieht hinter Li die Leiche des Schwarzen liegen und zieht seine Waffe. Er schreit Li mit "I said freeze asshole" an. Vom andern Ende der Straße befahren nun auch noch zwei Streifenmotorräder den Tatort. Li dreht sich zu ihnen um und wendet sich dann wieder dem Polizisten zu. Er fragt nur: "Don`t you people ever learn?". Daraufhin rennt er rasend schnell zu den beiden Motorrädern und bringt diese gleichzeitig durch einen Schlag mit jedem Arm gegen die Vorderteile der Motorräder zum stehen. - Die Polizisten fliegen vorn über, werden aber bevor sie auf dem Boden aufkommen von Li noch mit einiger Wucht getreten. Während sich die beiden Polizisten wieder aufrappeln greift Li sich mit einer Hand eines der Motorräder und erschlägt damit einfach einen der Polizisten. Dann schlägt er den zweiten Polizisten gegen das Absperrgitter eines Geschäftes der dort zusammensackt.
Nun ist der Streifenwagenpolizist an der Reihe:
Li geht mit dem Motorrad in der Hand ein paar Schritte auf ihn zu und hebt auch noch das zweite Motorrad auf. Der Polizist versucht auf ihn zu schießen, Li weicht aber geschickt aus. Dann zerquetscht er den Polizisten, indem er mit beiden Motorrädern gleichzeitig seitlich auf ihn einschlägt. (Anmerkung: Das klingt zwar mies, ist aber sehr unblutig und auch geräuscharm. Selbst der Effekt überzeugt nicht so recht. - Völlig unverständlicher Schnitt bei einer FSK 16-Freigabe.)
Dann schmeißt Li die beiden Motorräder weg, die daraufhin noch ein paar Meter über die Straße schliddern. - Jetzt geht er über den Toten Polizisten hinweg und fährt mit seinem Streifenwagen davon.
73 Sec


1.00.02
Ein Dialogschnitt (wohlmöglich, weil es ums Töten geht...). - Der Universums-Polizist sagt zu Li: "Und dort werden wie ihn schnappen", ab hier fehlt ein längerer Teil des Dialogs:

Li sagt: "Ihn schnappen?! - Ihn Töten!". - Nach einer kleinen Bemerkung geht der Polizist darauf hin zu seinem Wagen und macht den Kofferraum auf. Er entnimmt ihm eine ziemlich futuristische Waffe und fängt an wie wild über diese zu fachsimpeln und bemerkt außerdem, dass es seine eigene Konstruktion sei. - Dabei spielt er etwas an der Waffe rum.
In der deutschen Fassung wurde der Satz "Hab ich selbst entwickelt" auch eingebaut, aber im Off (Polizist ist nur von hinten zu sehen) und an einer anderen Stelle.
37 Sec
Cover der US Special Editon DVD:

Kommentare

07.05.2006 19:01 Uhr -
AUF PREMIERE LIEF DER FILM AUCH IN ZWEI FASSUNGEN.
UNCUT UND FSK:16. ANZUMERKEN IST DAS PREMIERE SELBER DIE SCHERE ANSETZTE UND DEN FILM (NOCH STÄRKER) UM (FAST) ALLE!!! ACTONSZENNEN SCHNITT.

15.08.2008 19:44 Uhr - Hakanator
1x
Jason Statham erinnert mich auf den letzten Bildern EXTREM an Bruce Willis zu Die Hard 1-Zeiten.
Klasse SB übrigens, mieser Film aber.

26.02.2010 08:59 Uhr - freakincage
1x
Ich mag den film...cooler Soundtrack und witziger Slo-Mo-Einsatz. Erinnert schon an Matrix, aber eben anders. ;)

26.02.2010 20:24 Uhr - CharlieSheen
1x
Gott sei Dank hab ich die FSK 18 Version... die Motorräder-Szene ist ja wohl die beste im Film :D

06.11.2011 05:17 Uhr - -_-ZOMBI-_-
Für die Paar Scenen ist der Film ab 18?
Armes Deutschland!

23.07.2015 01:18 Uhr - Bossi
1x
Hammer Action-Film mit 2 super Darstellern. Must see! 10/10.

27.06.2017 14:21 Uhr - Martin12
ab 18 ein witz könnte als ab 12 durchgehen :D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte deutsche DVD bei Amazon.de
(FSK 18)

Amazon.de


Game of Thrones: Die komplette 7. Staffel
Blu-ray Steelbook 37,99
Blu-ray Digipack 39,99
Blu-ray 1-7 Digipack 159,99
Blu-ray 1-7 Ult CE 299,99
Blu-ray 35,99
DVD 27,99
DVD Digipack 34,99
DVD1-7 Digipack 124,99
amazon video 19,99



John Wick & John Wick: Kapitel 2
Gentleman's Edition - Ultimate Fan Collection



Deadly Games - Stille Nacht, Tödliche Nacht
Blu-ray/DVD DigiPack 25,99
Blu-ray 15,99

SB.com