SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Call of Duty Black Ops Cold War · Mit Zombiemodus · ab 67,99 € bei gameware

The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit gro�en Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
Bud Spencers Solo-Filme im gro�en Zensur-�berblick
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.

Yu-Gi-Oh! 5D's

OT: Y�gi�: Faibu d�zu

Herstellungsland:	Japan (2008)
Genre:	Action, Anime, Fantasy

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (7 Stimmen) Details

22.08.2017

dantini

Level 5

XP 420

Episode: 3.08 Das Wahre Wesen (Was im Fahrtwind zu finden ist)

mehr zu dieser Serie

RTL II Nachmittag

Label	RTL II, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12 nachmittags

FSK 6

Label	KSM, Release
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 6

Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark ver�nderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive �berraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - h�ufig in �bertriebenem Ma�e - bei Gewalt die Schere ansetzte, �hnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. �ber KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish ver�ffentlicht, und hier sind - ohne dass es angek�ndigt worden w�re - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach gl�cklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gek�rzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungek�rzten FSK-6-Ver�ffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

5 Schnitte = 22 Sec.

11.40-11.45
Als Sch�sse zu h�ren sind greift Sherry nach ihrem Teddy und geht zur T�r.
5 Sec

11.53-12.00
Sherrys Familie wurde erschossen.
6,5 Sec

12.09-12.12
Elsworth l�uft mit Sherry etwas l�nger den Gang entlang, w�hrend auf sie geschossen wird. Sherry: "Papa! Mama!"
3 Sec

16.44-16.46
Ger�mpelsynchronisierer wird durch Mystische Ritterin Jeanne zerst�rt. W�hrend einer R�ckblende in der n�chsten Folge wird ein Teil der Szene �brigens unzensiert gezeigt.
2,5 Sec

19.26-19.31
Elsworth verpr�gelt kurzerhand die Entf�hrer.
4,5 Sec

Kommentare

22.08.2017 11:29 Uhr - Beltha

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

SB.com-Autor
User-Level von Beltha

260

F�r Yu-Gi-Oh Verh�ltnisse ne ziemlich blutige Folge. Im deutschen wurde auch verheimlicht, dass ihre Eltern umgebracht worden sind.

22.08.2017 12:00 Uhr - dantini

420

Die FSK scheint es allerdings nicht so schlimm gefunden zu haben, gab auch ungek�rzt nur 'ne FSK 6.
Jetzt mit der Uncut-Fassung entsteht �brigens eine Ungereimtheit, denn in Folge 110 sagt Sherry ihre Eltern seien "verschwunden".

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.