SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty Black Ops Cold War · Mit Zombiemodus · ab 67,99 € bei gameware The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware

Yu-Gi-Oh! 5D's

zur OFDb   OT: Yûgiô: Faibu dîzu

Herstellungsland:Japan (2008)
Genre:Action, Anime, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (7 Stimmen) Details
22.08.2017
dantini
Level 5
XP 420
Episode: 3.08 Das Wahre Wesen (Was im Fahrtwind zu finden ist)
RTL II Nachmittag
Label RTL II, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
FSK 6
Label KSM, Release
Land Deutschland
Freigabe FSK 6
Nachdem bis dahin alle Serien des Yu-Gi-Oh!-Franchise auf Basis der sehr stark veränderten US-Version synchronisiert worden waren, war es wahrhaftig eine positive Überraschung, als RTL2 2010 Yu-Gi-Oh! 5D's ab Folge 65 mit der japanischen Fassung als Ausgangsmaterial ausstrahlte. Schnell stellte sich allerdings heraus, dass RTL2 nun selbst - häufig in übertriebenem Maße - bei Gewalt die Schere ansetzte, ähnlich wie bei anderen Animes zu dieser Zeit. Aufgrund der stimmigeren Dialoge und des japanischen Soundtracks sind die Folgen 65-116 dennoch sehenswert. Über KSM Anime werden diese 2017 auf DVD und vorab bei Clipfish veröffentlicht, und hier sind - ohne dass es angekündigt worden wäre - die geschnittenen Szenen wieder vorhanden. Die Serie wurde demnach glücklicherweise erst nach der Synchronisation geschnitten. Gelegentliche Dialogverharmlosungen bleiben allerdings bestehen.
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung bei RTL2 mit der im wesentlichen ungekürzten FSK-6-Veröffentlichung auf Clipfish/Watchbox. Laufzeitangaben beziehen sich auf die Clipfish-Version.

5 Schnitte = 22 Sec.
11.40-11.45
Als Schüsse zu hören sind greift Sherry nach ihrem Teddy und geht zur Tür.
5 Sec


11.53-12.00
Sherrys Familie wurde erschossen.
6,5 Sec


12.09-12.12
Elsworth läuft mit Sherry etwas länger den Gang entlang, während auf sie geschossen wird. Sherry: "Papa! Mama!"
3 Sec


16.44-16.46
Gerümpelsynchronisierer wird durch Mystische Ritterin Jeanne zerstört. Während einer Rückblende in der nächsten Folge wird ein Teil der Szene übrigens unzensiert gezeigt.
2,5 Sec


19.26-19.31
Elsworth verprügelt kurzerhand die Entführer.
4,5 Sec

Kommentare

22.08.2017 11:29 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Für Yu-Gi-Oh Verhältnisse ne ziemlich blutige Folge. Im deutschen wurde auch verheimlicht, dass ihre Eltern umgebracht worden sind.

22.08.2017 12:00 Uhr - dantini
1x
User-Level von dantini 5
Erfahrungspunkte von dantini 420
Die FSK scheint es allerdings nicht so schlimm gefunden zu haben, gab auch ungekürzt nur 'ne FSK 6.
Jetzt mit der Uncut-Fassung entsteht übrigens eine Ungereimtheit, denn in Folge 110 sagt Sherry ihre Eltern seien "verschwunden".

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte DVD - Vol. 4 (Staffel 3 - Ep. 65-88)

Amazon.de

  •  Die Schlange - Killer vs Killer
  • Die Schlange - Killer vs Killer

Blu-ray
15,59 €
DVD
13,12 €
Prime Video
11,99 €
  • 1942: Ostfront
  • 1942: Ostfront

Blu-ray
14,61 €
DVD
13,01 €
Prime Video
13,99 €
  • Dreamkatcher
  • Dreamkatcher

Blu-ray
14,29 €
DVD
13,12 €
Prime Video
11,99 €
  • Mortal - Mut ist unsterblich
  • Mortal - Mut ist unsterblich

Blu-ray
14,53 €
DVD
12,57 €
Prime Video
11,99 €
  • The New Mutants
  • The New Mutants

4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
18,87 €
DVD
14,26 €
Prime Video
13,99 €
  • El Chicano
  • El Chicano

Blu-ray
15,59 €
DVD
13,12 €
Prime Video
11,99 €