X-Men: Zukunft ist Vergangenheit

Vergleich zwischen der Kinofassung (z.B. enthalten auf der deutschen 3D-Blu-ray und auch auf der neuen deutschen Blu-ray) und dem Rogue Cut (z.B. enthalten auf der neuen deutschen Blu-ray, nicht in 3D erhältlich)


38 abweichende Stellen, inklusive
* 20x Alternativmaterial
* 22 Stellen mit zusätzlichem Material in der Kinofassung
* 3 Umschnitte

Differenz: 1022,3 sec (= 17:02 min)
* Zusätzliches Material Kinofassung: 142,3 sec (= 2:22 min)
* Zusätzliches Material Rogue Cut: 1164,6 sec (= 19:25 min)

Hintergrund

Der siebte Film im X-Men-Universum war mit einem beachtlichen Einspiel von 750 Millionen Dollar der erfolgreichste Teil der Reihe. Noch vor dem Kinostart erwähnte Regisseur Bryan Singer, dass offenbar nur eine einzige rund 10-minütige Sequenz mit dem von Anna Paquin dargestellten Charakter Rogue aus der finalen Kinofassung von X-Men - Zukunft ist Vergangenheit entfernt wurde. Damals formulierte er noch recht deutlich, dass sie einfach nicht flüssig in den Filmverlauf passte bzw aus Straffungsgründen sinnvollerweise gehen musste. Dies führte in den nächsten Monaten zu einigem Unmut unter den Fans und brachte u.a. den Drehbuchautor dazu, Details über den so fehlenden kleinen Subplot zu verraten, was das Interesse an der längeren Ursprungs-Filmversion natürlich weiter anheizte.

Allerdings konnte nur Wolverine - Der Weg des Kriegers innerhalb der Reihe noch mit einer Extended Version auf den Heimkinomedien aufwarten und zum DVD-/Blu-ray-Release von Zukunft ist Vergangenheit schien es so, dass man es auch dabei belassen wollte. Es blieb vorerst bei der Ankündigung von nur der Kinofassung. Als diese dann im Oktober 2014 erschien, gab es kurz vorher aber doch noch die erfreuliche Bestätigung, dass die mittlerweile als "Rogue Cut" betitelte Langfassung das Licht der (Kaufhaus-)Welt erblicken wird - allerdings erst später im Sommer 2015.

Interessant war bei besagter letzterer Ankündigung, dass Autor/Produzent Simon Kinberg nun von einem "substantiellem Teil des Films" sprach und betonte, wie hoch die Figur in der Gunst der Fans steht. Außerdem war plötzlich, wenngleich auch eher klein nur am Rande, noch von weiteren Szenen mit anderen Charakteren die Rede. Mittlerweile ist die Fassung weltweit zeitgleich erschienen, übrigens auch in Deutschland erfreulicherweise komplett synchronisiert und zudem mit der Original-Kinofassung (wenngleich leider nicht in 3D) auf der gleichen VÖ, sodass man diese Aussagen genauer auf den Prüfstand stellen kann. Ist der "Rogue Cut" nun also eher eine schnell mit ein paar eigentlich zurecht entfernten Deleted Scenes wieder aufgestockte Marketing-Geschichte oder hat sich das Warten (und der damit womöglich einhergehende bisherige Verzicht auf die Kinofassung) wirklich gelohnt?

Die neue Fassung

Im Grunde kann man durchaus klar sagen: Der "Rogue Cut" ist eine runde Angelegenheit, welche den schon in der Kinofassung sehr gelungenen Film nochmal deutlich aufwertet. Der ein oder andere Fan mag auf die andere Marschrichtung weniger Wert legen, aber man hat sich hier schon durchaus Mühe gegeben, eine eben wirklich umfangreich und somit durchdacht liebevoll abweichende Version anzubieten. Bei einer Differenz von 17 Minuten ist nicht nur mehr als die berüchtigte längere Rogue-Szene enthalten, sondern es fehlen auch manche Szenen der Kinofassung oder sie werden anders aufgelöst.

Zuerst sei auf das neue Material mit Rogue eingegangen. Diese kommt erst im letzten Drittel des Films dazu und sorgt für eine umfassendere Abweichung der Ereignisse bis zum Finale. Zuerst wird sie in der ausführlichen erwähnten Sequenz befreit, wobei schon dieser bekannte Block mit einem weiteren kombiniert wurde, auf welchen im nächsten Abschnitt eingegangen wird. Ironischerweise ist die Rogue-Integration wohl durchaus immer noch der diskussionswürdigste bzw im Gegensatz zu den sonstigen Änderungen nicht eindeutig positiv zu wertende Teil der neuen Fassung. Irgendwie wirkt der hektische Flug durch die halbe Welt und die problemlos ablaufende Befreiung (nachdem dies vorher jahrelang nicht möglich war) ein wenig überladen und zugleich ausbremsend so kurz vor dem Showdown. Durch eine geschickte Montage mit Magnetos in der Kinofassung erst später am Stück kommender Hut-Szene wird wiederum aber auch eine gewisse Dynamik erzeugt und vor allem sieht man Vergangenheits- und Zukunfts-Magneto so parallel in Action, was natürlich durchaus seinen Reiz hat. Bei allen späteren Einstellungen, in denen sich eigentlich Zukunfs-Kitty um Wolverine kümmert, ist dann an ihrer Stelle nun Rogue zu sehen. Rouge ist auf diese Weise also durchaus nachhaltig in das Geschehen integriert worden - dass man es vorher als schlicht "zu viel" erachtet hat, ist aber immer noch nachzuvollziehen.

An weiteren neuen Handlungsszenen gibt es, wie bereits angedeutet, im Umkreis der langen Rogue-Rettungs-Sequenz eine neue Szene mit Mystique und Beast. Diese lässt Jennifer Lawrence noch etwas mit ihren Reizen spielen, was grundsätzlich wohl nie verkehrt ist. Vor allem aber verleiht sie den beiden Charakteren eindeutig mehr Tiefe. Gleiches gilt für eine ausführliche Diskussion zu Beginn unmittelbar vor der Zeitreise, bei der neben Bishop nun auch Blink und Sunspot ihre Skepsis äußern können bzw überhaupt zu Wort kommen. Storm darf zudem im Gegensatz zur Kinofassung durchaus eine gewisse Stärke in ihrem Kommentar dazu demonstrieren. Des Weiteren gibt es gleich mehrere Szenen, in denen Iceman und Kitty ihre Gefühle füreinander zeigen und zwei neue interessante Momente mit Wolverine in der Vergangenheit: Einerseits verabschiedet er sich noch von seiner Bettbekanntschaft, andererseits spricht er kurz mit Quicksilvers Schwester. Bei letzterem wird auch Quicksilvers weitere Zwillingsschwester angesprochen.
Für sich betrachtet alles sicher nicht zwingend notwendig, aber gibt in der Summe schon ein den Charakteren angemesseneres, deutlich vollständigeres Bild ab. Außerdem sei hier nochmal betont, dass es sich NICHT um Deleted Scenes handelt, welche man schon aus dem Bonusmaterial der vorigen Blu-ray kannte. Also wirklich eine positive Überraschung.

Kurios sind sonst noch ein paar womöglich rückgängig gemachte Zensuren für das PG-13-Rating. Keineswegs vergleichbar mit den umfangreichen Eingriffen bei Wolverines Solo-Abenteuer, aber genau bei seiner Kampfszene in der ersten Hälfte gibt es ein paar MPAA-typische Abweichungen im Einzelbilder-Bereich. Im Audiokommentar wird keine Zensur erwähnt, sondern erklärt, dass der ganze Film eher auf Spaß ausgelegt sei und man deshalb nicht mit der Wolverine-typischen Härte übertreiben wollte. Einen faden Beigeschmack hat es im Nachhinein aber natürlich schon. Das böse F-Wort hört man zudem auch einmal in der Kinofassung, im Rogue Cut kommt es nun als Fluch von Nixon aber noch ein zweites Mal vor und auch kurz darauf hat dieser noch einen weiteren ähnlichen Kommentar parat. Wie gesagt eher unspektakulär, aber eben doch noch ein kleiner zusätzlicher Mehrwert für den Rogue Cut.

Zu guter Letzt muss man auch ein paar entfernte Stellen erwähnen. Wie man anhand der alternativen Kitty-/Rogue-Auflösung schon erahnen kann, enthält der Rogue Cut keineswegs ALLES an verfügbarem Material. So stirbt Iceman in der Kinofassung erst später beim Eintreffen der Sentinels auf dem Schiff statt bei Rogues Befreiung. Eine Änderung im Rogue Cut, die zu der dort deutlich dramatischeren und überhaupt präsenten Liebesgeschichte zwischen Kitty und ihm passt. Außerdem fehlen u.a. ein kleiner lustiger Dialog zwischen Wolverine und Beast (der im Rogue Cut etwas verkürzt innerhalb einer ganz neuen anderen Unterhaltung vorkommt) und allgemein im Umkreis zusätzlicher Dialogszenen ein paar reaction shots. Eine andere markante Szene wurde ersetzt: Während Magneto in der Kinofassung von Blinks Portal zurück in den Tempel gezogen wird, ist es im Rogue Cut die dank Rogues Ablösung wieder etwas stärker gewordene Kitty.

Alles in allem ist der Rogue Cut durchaus sein Geld wert. Die Szenen mit Rogue mögen noch ein wenig überladen wirken, fügen sich aber letztendlich doch gut in das Gesamtbild und man hat sich vor allem auch drumherum mit Nebencharakteren Mühe gegeben, hier eine "vollständigere" Fassung für Fans abzuliefern. Nicht nur Rogue, sondern auch andere Mutanten wirken hier einfach einen Tick präsenter. Zudem ist auf der neuen Blu-ray wie gesagt auch die Kinofassung enthalten - in 3D wäre es noch schöner gewesen, aber über ein zusammen mit dem neuen Bonusmaterial derart schick geschnürtes Paket kann man sich ja auch schon freuen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Kinofassung Blu-ray / Rogue Cut Blu-ray
angeordnet