SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.
Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Die BPjM hat 2017 nicht nur Filme oder Spiele von der Liste entlassen, sondern auch ein paar erstmals indiziert oder beschlagnahmt.
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen.
Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUNÈS zurück: Auch der französische Komiker musste häufig Kürzungen in Deutschland hinnehmen.

Blues Brothers

zur OFDb   OT: The Blues Brothers

Herstellungsland:USA (1980)
Genre:Action, Komödie, Musikfilm
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (50 Stimmen) Details
10.07.2016
Muck47
Level 35
XP 44.799
Vergleichsfassungen
RTL II Vormittag
Label RTL II, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 vormittags
Laufzeit 120:41 Min. (ohne Abspann) PAL
FSK 12 Kinofassung
Label Universal, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 132:50 Min. (127:39 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf RTL II am 09.07.2016 (09:25 Uhr) und der ungekürzten deutschen Blu-ray von Universal (FSK 12)


- 5 Schnitte
- Schnittdauer: 87,9 sec (= 1:28 min) [in PAL-Geschwindigkeit]



Der immer noch absolut großartige Kultfilm Blues Brothers kam von Turbine 2016 erstmals als vollständig synchronisierte Extended Version auf Blu-ray nach Deutschland (wir berichteten). Kurz davor lief die Actionkomödie nochmal im Vormittags-Programm auf RTL II in der Kinofassung. Während VOX vor einigen Jahren noch keinerlei Bedenken in der Hinsicht hatte, setzte der zensurerprobte Schwester-Sender die Schere an.

Man hätte sich vielleicht bei so manch kurzer Szene mit Jakes böser Ex-Frau (Carrie Fisher) Schnitte vorstellen können oder vielleicht sogar bei der ein oder anderen wüsten Verfolgungsjagd. Tatsächlich störte sich RTL II aber nur an mehreren Szenen mit der Nazi-Truppe. Gerade vor den Parolen wollte man Kinder am Morgen wohl schützen und so wurde die Demonstration gleich komplett gestrichen sowie ein paar deutlichere Aussagen des von Henry Gibson dargestellten Anführers. Natürlich hätte man von so einem Klassiker auch gleich die Finger lassen können, letztendlich aber wohl eher vertretbare Eingriffe als so manch anderes Zensur-Massaker.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
RTL II Vormittag in PAL / FSK 12 Blu-ray
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Blues Brothers (1980) RTL II Vormittag - FSK 12 Kinofassung
Blues Brothers (1980) Kinofassung - Extended Version

Meldungen


Zumindest bei der vorliegenden Ausstrahlung wurde auf das Universal-Logo zu Beginn verzichtet. Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

15 sec



20:24 / 21:33-21:37

Durch eine recht gnadenlos gesetzte Werbepause ist leider eine weiche Überblende von der Kirche zum Auto verloren gegangen.

4,3 sec



45:08 / 47:24-48:44

Nach der Szene im Restaurant fehlt der Nazi-Aufmarsch: Mehrere Bürger protestieren und werden dabei von Polizisten zurückgehalten, während Henry Gibson per Megafon die Partei der amerikanischen Nationalsozialisten anpreist. Dabei fallen auch noch Sätze wie "Wir geloben unserem Führer ewige Treue" bevor die Kamera langsam zurückfährt - die Vormittags-Fassung von RTL II setzt dann ein, als die Flagge schon weit im Hintergrund verschwunden ist und ein Polizist vorne durch die Autoreihen geht bzw bei Jake und Elwood stehen bleibt.

76,5 sec (= 1:17 min)


Auch bei dem wieder enthaltenen Rest der Aufnahme hört man eigentlich noch Parolen im Off ("Unsere große Sache, einig und unbesiegbar!"), welche auf RTL II von der Tonspur gelöscht wurden.



45:30 / 49:07-49:10

Nachdem Jake zu verstehen gegeben hat, dass er dieses Nazi-Gesocks hasst (durch den kurzen Dialog dazwischen hat man also am Morgen zumindest auch einordnen können, wo sich die Beiden gerade befinden), reckt Gibson nochmal die Hand nach oben; "Heil dem Führer!"
Seine Kameraden stimmen ein, Elwood fährt los.

3,5 sec



45:56 / 49:38-49:41

Gibson meint noch in näherer Aufnahme: "Jetzt werden wir ihn töten, diesen verdammten Bastard!"

3 sec



110:45 / 117:16-117:17

Die Aufnahme wurde etwas verkürzt und so der Satz um die Zurede gestrafft; "(Ich hab sie immer geliebt), mein Führer."

0,6 sec

Kommentare

10.07.2016 00:47 Uhr - MajoraZZ
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.563
LOL, vor vier Tagen habe ich noch zu einem Kollegen gesagt das der Film hier so wie manche FSK 12-Klassiker wie z. B. Forrest Gump niemals gekürzt laufen wird, auch nicht vor 20:15 Uhr.
Dass es aber RTL II war dürfte wohl niemanden hier verwundern...
Danke Muck für den Schnittbericht :-)

10.07.2016 08:45 Uhr - TonyJaa
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 43.532
Hatte mich eh gefragt was man denn hier nun kürzen würde, nun weiß ichs...absolut unsinnig mal wieder. Vielen Dank für die schnelle Erstellung des SBs Muck.

11.07.2016 05:54 Uhr - Der Dicke
Die Szene, in der Henry Gibson in seinem Zimmer sitzt und im Hintergrund das Horst-Wessel-Lied laufen hat, blieb also drin? Oder haben sie da auch die Tonspur manipuliert?

11.07.2016 18:45 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 44.799
11.07.2016 05:54 Uhr schrieb Der Dicke
Die Szene, in der Henry Gibson in seinem Zimmer sitzt und im Hintergrund das Horst-Wessel-Lied laufen hat, blieb also drin? Oder haben sie da auch die Tonspur manipuliert?

Da ist vom Text ja nichts Genaueres verständlich, blieb unangetastet.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


4-Disc Deluxe Edition von Turbine mit Kinofassung und Extended Version auf Blu-ray

Amazon.de



Halloween
Limited Steelbook
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook 29,99
Blu-ray 18,99
DVD 17,99
amazon video 11,99



Nightmare on Elm Street 4
Limited Special Edition
Blu-ray/DVD Mediabook 43,80
BD/DVD Mediabook 38,59



Nightmare on Elm Street 2 - Die Rache
Blu-ray/DVD Mediabook 43,88
BD/DVD Mediabook 38,44



MEG
B07FQ3JNW9 22,99
Blu-ray 3D 19,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Subconscious Cruelty
BD/DVD Mediabook
Cover A 43,95
Cover B 43,95
Cover C 43,74



Mission: Impossible 6 - Fallout
4K UHD/BD Steelbook 39,99
4K UHD/BD 26,99
Blu-ray Steelbook tba
Blu-ray 17,99
DVD 15,99
Amazon Video 16,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)