SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Biomutant · Mythisches, postapokalyptisches Kung-Fu-RPG · ab 57,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

    Sex and the City - Der Film

    zur OFDb   OT: Sex and the City

    Herstellungsland:USA (2008)
    Genre:Komödie, Liebe/Romantik
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 5,52 (30 Stimmen) Details
    11.03.2020
    Sun Wukong
    Level 6
    XP 467
    Vergleichsfassungen
    Chinesische DVD
    Label Warner/Epic Music, DVD
    Land China
    Freigabe ohne Altersbeschränkung
    Laufzeit 146:35 Min. (138:58 Min.) NTSC
    Extended Cut ofdb
    Label Warner, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 12
    Laufzeit 144:41 Min. PAL

    Verglichen wurde die gekürzte chinesische DVD mit der ungekürzten deutschen DVD (Extended Cut).

    Man möchte es nicht für möglich halten, aber die beiden Kinoumsetzungen der enorm erfolgreichen HBO-Serie Sex and the City haben es in China tatsächlich als offizielle Veröffentlichungen in die Händlerregale geschafft. Da staunt selbst der gestandene Schnittberichte-Autor nicht schlecht, sind doch nackte Tatsachen auf den Kinoleinwänden im Reich der Mitte eher verpönt. Und das sich rund um Mode und Markenartikel drehende Lifestyle der New Yorker Schickeria ist auch nur schwer mit den sozialistischen Idealen in Einklang zu bringen (spiegelt aber das Lebensgefühl der chinesischen Nouveau Riche allerdings erschreckend akkurat wieder).

    Wie dem auch sei, der Film wurde jedenfalls veröffentlicht und nicht nur die vier Minuten an Zensuren sind hier interessant, sondern vor allem die Dinge, die im Film gelassen wurden, aber in anderen Werken problematisch waren. Gleichgeschlechtliche Küsse mussten in Filmen wie Alien: Covenant oder Atomic Blonde gekürzt werden, hier sind sie alle vorhanden. Offenherzige Unterhaltungen rund um mannigfaltige Probleme im Bett, Beziehungsstress und Ehebruch: ebenfalls drinnen. Selbst softere Nacktszenen - etwa eine kurze Duschszene von Charlotte - haben es unbeschadet durch die Zensur geschafft.

    Eine Kinoauswertung erfuhr der Film in China unseres Wissens nach nicht. Womöglich sind so die in der Relation gesehen eher zurückhaltenden Zensureingriffe zu erklären.

    Die chinesische DVD basiert auf dem Extended Cut (siehe Schnittbericht), der es in unserem Special Langweilige Extended Cuts und dreistes Unrated-Marketing immerhin auf Platz 24 schaffte.

    6 Schnitte

    243,6 Sekunden


    24:44
    Miranda und Steve beim Sex. Miranda drängt Steve, dass er fertig werden soll, was Steve sehr kränkt.
    49 Sekunden


    28:33
    Samantha beobachtet ihren Nachbarn beim Geschlechtsverkehr.
    45,28 Sekunden


    1:24:34
    Samantha beobachtet nochmal den Nachbarn.
    5,84 Sekunden


    1:49:29
    Die mit Sushi bedeckte Samantha wartet auf ihren Freund. Nach einiger Zeit meldet der sich auf den Anrufbeantworter und meint, dass er später kommt. Als Samantha hört, dass es ihre Nachbarn wieder treiben, verliert sie die Geduld und begafft stattdessen den Nachbarn beim Dreier.
    101 Sekunden


    1:56:59
    Miranda und Steve beim Sex, diesmal wesentlich leidenschaftlicher.
    14,48 Sekunden


    1:57:33
    Samantha begafft ihren Nachbarn unter der Dusche. Der Schnitt sorgt für einen üblen Jumpcut samt Anschlussfehler: Samanthas Sonnenbrille rutscht wie von Geisterhand nach oben.
    28 Sekunden
    Cover der gekürzten chinesischen DVD:

    Kommentare

    11.03.2020 06:20 Uhr - Der Dicke
    SB.com-Autor
    User-Level von Der Dicke 21
    Erfahrungspunkte von Der Dicke 9.191
    Miranda 😉

    11.03.2020 09:05 Uhr - zulu-man1
    2x
    11.03.2020 06:20 Uhr schrieb Der Dicke
    Miranda 😉


    Bitte den ganzen Namen: Miranda Veracruz de la Hoya Cardinal


    11.03.2020 11:41 Uhr - Der Dicke
    SB.com-Autor
    User-Level von Der Dicke 21
    Erfahrungspunkte von Der Dicke 9.191
    Dann doch lieber Cynthia 😊

    11.03.2020 16:57 Uhr - Seán
    Danke für den Schnittbericht. Ich schätze es, wenn auch Schnittberichte von Fassungen angefertigt werden, die den deutschsprachigen Raum nicht (unmittelbar) betreffen.
    Bin auch überrascht, dass der Film überhaupt in China erschien. Allein das ein Film mit dem Wort Sex im Titel verkauft werden darf, hätte ich nicht erwartet. Wie das beim chinesischen Titel aussieht, kann ich da jedoch nicht beurteilen.
    Klingt so, als wenn die Serie in China nicht erschien, was vielleicht manche stutzig macht, beim Zusatz the movie. ^^

    12.03.2020 12:39 Uhr - the proff
    Im Kapitalismus gibt es diese schröcklichen Weiber soll der gemeine Chinese lernen und an heimischen Töpfen sich delektieren!
    Ist Holzhammer-Pädagogik...
    Also nix mit Supptillitäht...
    Oder Pu der Bär bzw Xi gefielen die Frauen so gut das GANZ China in den Genuss seines Genusses kommen sollte..

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte deutsche Blu-ray bestellen

    Amazon.de

    • Desire
    • Desire

    Blu-ray
    15,49 €
    DVD
    13,99 €
    Prime Video
    9,99 €
    • Stephen Kings - Manchmal kommen sie wieder
    • Stephen Kings - Manchmal kommen sie wieder

    • 24,99 €
    • Indiana Jones 1-4
    • Indiana Jones 1-4

    4K UHD/BD Steelbook
    139,99 €
    Blu-ray
    25,99 €
    4K UHD/BD DigiPak
    92,99 €
    • Boss Level
    • Boss Level

    Blu-ray
    15,39 €
    DVD
    13,29 €
    Prime Video
    13,99 €
    • Zack Snyder's Justice League
    • Zack Snyder's Justice League

    4K UHD/BD
    34,99 €
    Blu-ray
    16,99 €
    DVD
    14,99 €
    • Red Screening - Blutige Vorstellung
    • Red Screening - Blutige Vorstellung

    BD/DVD Mediabook
    21,99 €
    Prime Video
    13,99 €