SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 48,99 € bei gameware

    ALF

    zur OFDb   OT: ALF

    Herstellungsland:USA (1986)
    Genre:Drama, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,98 (35 Stimmen) Details
    03.02.2015
    Eiskaltes Grab
    Level 35
    XP 36.100
    Episode: 4.10 Ungebetene Gäste (Break Up To Wake Up)
    US-Fassung
    Label Lions Gate / FOX, DVD
    Land USA
    Freigabe ungeprüft
    Dt. Fassung
    Label Warner Home Video, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK o.A.
    Laufzeit 23:44 Min. PAL
    Vergleich zwischen der gekürzten Folge auf der US-DVD von Lions Gate / FOX mit der ungekürzten Folge auf der dt. DVD von Warner Home Video.

    Die Unterschiede:

    8 Schnitte = 2 Minuten und 17,5 Sekunden.

    Zu der witzigen Kultserie "ALF" muss man glaube ich nicht mehr viele Worte verlieren. Wer die Serie noch nicht gesehen hat, der hat zu mindestens schon mal davon gehört, auch wenn es schon sehr lange nichts mehr Aktuelles über "ALF" gibt. Die Serie wurde jedenfalls in 4 Staffeln Ende der 80er - Anfang der 90er Jahre im amerikanischen und deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem erschien noch eine Zeichentrickserie (Alf – Erinnerungen an Melmac) und ein Kinofilm, der Mitte der 90er auf den Leinwänden flimmerte.

    In Deutschland erschien die Serie auf DVD recht spät, was unter anderem daran lag, das es Urheberrechtsstreitigkeiten mit der Titelmusik gab, was allerdings ohne größere Probleme gelöst werden konnte. Alle 4 Staffeln erschienen jedenfalls zwischen 2009 und 2010 auf DVD in ihren ungekürzten Fassungen, mit Ausnahme von zwei Folgen. Die Folge "Ganz im Vertrauen - Original: For you eyes only" auf der ersten Staffel, wurde das Weihnachtslied der Chip Munks aus Urheberrechtsgründen gekürzt. Bei der Folge "Reif für die Insel - Original: Somewhere over the Rerun", hat man wohl versehentlich auf die gekürzte US-Fassung zurückgegriffen. Die Menge der Schnitte und das Alternativmaterial deuten jedenfalls daraufhin. Schnittberichte zu den erwähnten Folgen finden sich ebenfalls im Archiv wieder. Nun zu den US-Folgen. Diese wurden nämlich für das Fernsehen um ein paar Minuten gekürzt, um mehr Werbung hinein platzieren zu können. Leider wurden die so genannten Syndication-Folgen später auch für die US-DVDs übernommen, was bei den Fans verständlicherweise für viel Enttäuschung und Frust gesorgt hat. Ob die Folgen dort irgendwann vielleicht ungekürzt erscheinen und ob es auch ein Release auf Blu-ray geben wird, steht noch in den Sternen.
    8 Min
    Die Familie sitzt am Tisch und spielt ein Rate-Spiel. Willie spielt auf dem Klavier ein Lied vor und die Anderen müssen erraten um welches Lied es sich handelt.
    Alf: All right! Come on! I'm on a roll! Hit me with another one!
    Willie: Uhm... Okay!
    Willie fängt auf dem Klavier an ein Lied zu spielen. Kurz darauf unterbricht ihn Alf.
    Alf: "The Jeffersons!" Mid-'70s situation comedy! Known today as "Amen!" Come on! Come on, I'm hot!
    Willie: All right All right! Here goes! Here's one!
    Kaum fängt Willie an zu spielen, unterbricht Alf ihn wieder und gibt die Lösung ab: "Green Acres" Eddie Albert, Eva Gabor! Finest of the rural comedies! Willie ist von Alf verblüfft. Dann meint Alf, dass er das nächste Lied spielen soll.
    Willie: Okay, here's one you don't know!
    Alf unterbricht ihn wieder und meint: "Arnie" Herschel Bernardi's stepping stone to "Fiddler on the Roof!"... Next!
    Lynn: Can we play something else? Something maybe we can all take part in!
    Alf: No! Next!
    Willie: Brian, isn't it past a certain somebody's bedtime?
    Lynn: You want us to wake you when Grandma gets here?
    Brian: Only if she brought me something! If not, tell her I'll see her in the morning!
    76 Sek


    10 Min
    Nachdem Alf ein paar schlechte Bemerkungen über Dorothy gemacht hat, meint Neal daraufhin zu Lynn: I take it the two of them don't get along! Lynn antwortet: Oh, they've had their moments! Luckily, one of us has always been around to turn the hose on them!
    11 Sek


    12 Min
    Whizzer: You know, I've played a lot of clubs over the years, but, uh... you're the third strangest thing I've ever seen!
    Alf: Really? Does that include Kate?
    11,5 Sek


    13 Min
    Katherine und Dorothy sitzen im Auto und unterhalten sich:
    Dorothy: You'd think if they could get 250 tons of metal to fly how hard could it be to find two pieces of luggage with Day-Glo pink yarn?
    Katherine: Mom, enough talk about the luggage! They said they'll call, they'll call! You're driving me crazy!
    Dorothy: You used to be such an agreeable child!
    Katherine: Mom, Whizzer has been playing music for 40 years he has known you for less than two! You're behaving like a child! Why don't you just call him?
    Dorothy: And give him the satisfaction?
    Katherine: Mom!
    Dorothy: Anyway, I can't! I don't even know where he is! For all I know, he's in some two-bit jazz club buying a drink for some lonely, middle-aged floozy!
    Katherine: Oh, Whizzer wouldn't do that!
    Dorothy: Are you kidding? How do you think he met me?
    50 Sek


    16 Min
    Längerer Dialog-Wechsel beim Poker-Spielen:
    Neal: Hmm!
    Lynn: Oh, come on, Uncle Neal, stay in! He can't know what he's doing!
    Whizzer: Don't be a fool, Neal! Fold! Nobody plays that stupidly without having a plan!
    Willie: Trust me, ha, ha, there's no plan!
    19 Sek


    19 Min
    Whizzer: Dorothy, what are you doing? What do you want?
    Dorothy: Triplets! What do you think I want? I want a home! Is that too much to ask?
    Whizzer: Oh, so we're starting in on that again!
    12 Sek


    20 Min
    Dorothy: (Can we live here?)
    Whizzer: (No! Now this is the part where you have to give up something!)
    Dorothy: All right, I'll give up the triplets! What do I need with more stretch marks, anyway?
    Whizzer: Dorothy!
    8 Sek
    Dt. Staffel 4-Box von Warner Home Video.

    Kommentare

    03.02.2015 01:17 Uhr - WEBOLA
    Warum wird "ALF" hier als Drama angegeben? Das ist doch Comedy durch und durch!

    03.02.2015 15:23 Uhr - Taran
    Moderator
    User-Level von Taran 2
    Erfahrungspunkte von Taran 98
    Ich denke das ist Ansichtssache, für die Tanners ist das Leben mit Alf doch oft eher ein Drama, nur als Unbeteiligter hat man gut lachen...und hin und wieder gibts tatsächlich auch mal ordentlich Tiefgang.
    Fand die Serie als Kind großartig und kann auch heute noch viel mit den Sprüchen anfangen. Die deutsche Stimme find ich dermaßen gut, daß ich sogar die deutsche Synchro deutlich bevorzugen würde....
    Dank ans Eiskalte Grab für die Mühe...

    03.02.2015 16:40 Uhr - Agregator
    1x
    Für mich war die letzte Folge der Serie schon ein Drama :-) da es ein Cliffhanger ohne Fortsetzung ist (der Film ist für mich auch keine Fortsetzung da hier die Tanners fehlen)!

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Kauf der vierten Staffel bei Amazon.de.

    Amazon.de

    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Watchmen - 1. Staffel
    • Watchmen - 1. Staffel

    Blu-ray
    32,57 €
    DVD
    25,99 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns
    • Satanic - Ausgeburt des Wahnsinns

    Cover A
    30,01 €
    Cover B
    29,90 €
    Cover C
    29,90 €
    Cover D
    29,90 €
    • Spartacus
    • Spartacus

    4K UHD/BD Steelbook
    34,99 €
    Prime Video
    7,99 €