SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Returnal · Beginne deine Reise · ab 74,99 € bei gameware Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware

Total Risk

zur OFDb   OT: Syu Daam Lung Wai

Herstellungsland:Hongkong (1995)
Genre:Action, Martial Arts, Komödie, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (9 Stimmen) Details
31.01.2003
McClane
Level 7
XP 637
Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.
Vergleichsfassungen
BBFC 18 ofdb
M 15+ ofdb
Differenz: 8 Schnitte = 29 Sekunden

Verglichen wurde eine deutsch synchronisierte Kopie der ungekürzten australischen VHS mit der gekürzten BBFC 18 DVD (Columbia Tristar). An Gewalt ist die britische DVD komplett uncut.

Zudem hat die britische DVD einen anderen Vorspann. Der Unterschied beginnt ab der Szene, wo Kit Li verzweifelt schreit. Hier friert das Bild bei der DVD ein, danach werden in weißer Schrift auf rotem Grund die Credits eingeblendet (in Englisch). Bei der australischen VHS ist noch mal das Wrack des brennenden Busses zu sehen, danach zerren seine Kollegen Kit Li zurück. Im Hintergrund sagt der Sprecher "Sprengstoffexperte Kit Li verliert bei einer Explosion Frau und Sohn. Er quittiert den Dienst. Zwei Jahre später in Hongkong"; der Satz ist in asiatischen Schriftzeichen auch vor die Szene geblendet. Danach sieht man weitere Einstellungen des brennenden Busses, die Credits werden in asiatischen Schriftzeichen eingeblendet und die Namen der Beteiligten stehen jeweils auf Englisch darunter. Bei der Szene, wo sich beide Fassungen gleichen, hat die DVD dafür den Untertitel "Two Years Later". Außerdem heißt der Film in Großbritannien und Amerika "Meltdown".
Länge des Vorspanns der GB Fassung: 1 Min. 3 Sek.
Länge des Vorspanns der HK Fassung: 1 Min. 9 Sek.

Die Zeitangaben beziehen sich auf die DVD. Die Szenen, die in den eckigen Klammern beschrieben werden, gehören nicht zu den Cuts dazu; sie kommen vor bzw. nach der herausgeschnittenen Passage.

Total Risk (1995)

Weitere Schnittberichte:

0:00:34 [Logoeinblendung: Wong Jing`s Workshop Limited] Ein Basketball trifft in einen Basketballkorb, darunter der Untertitel: "City A in Asia". [Spielende Kinder auf dem Schulhof] 5 s


0:06:07 [Der Bus explodiert.] Die Explosion ist in zwei weiteren Einstellungen zu sehen. [Noch eine Einstellung des explodierenden Busses.] 1 s


0:09:58 Ein Umschnitt: Eigentlich kommen die Szenen, in den Frankie die Treppe runterrennt zwischen Szenen von Kits Fall; auf der britischen DVD kommen sie davor.

0:10:07 [Kit fällt.] Rückblende: Kits Familie im Bus. Kit fällt weiter. Rückblende: Wieder Kits Familie im Bus. Im Hintergrund hört man Kits Sohn rufen: "Bleib bei uns Dad, bleib bei uns!" [Kit fällt weiter.] 3 s


0:10:08 [Kit fällt.] Rückblende: Kits Frau ruft: "Sei vorsichtig, Kit!" [Kit fällt weiter.] 2 s


0:13:44 [Die Hunde rennen hinter dem Auto her.] Reporterin: "Was für ein verdammtes Arschloch. Hast du die Kamera?" Kameramann: "Na klar, direkt neben mir. Hältst du mich für blöd?" Er guckt direkt neben sich - dort sitzt ein knurrender Wachhund. Man sieht wie das Auto Schlangenlinien fährt. [Frankie springt in einen Sessel.] 10 s


0:23:12 [Frankie geht zur Toilette, während sein Regisseur auf ihn einredet.] Der Penis des kleinen Jungen beim Pinkeln ist in Großaufnahme zu sehen. Aus Anschlussgründen wurde die folgende Einstellung des guckenden Frankie ebenfalls herausgeschnitten. [Frankie steht vor dem Pinkelbecken.] 4 s


0:53:26 [Rückblende: Kits Familie ruft um Hilfe.] Rückblende: Der Bus explodiert. [Kit guckt] 2 s


1:22:25 [Die Killerin verzieht vor Schmerz das Gesicht, als Joyce ihr auf die Wunde drückt.] Rückblende: Eine Angestellte fasst der Killerin auf die verletzte Schulter. [Joyce und die Killerin rangeln miteinander.] 2 s
Bilder von Slayer
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Total Risk bei yesasia.com

Kauf der ungekürzten HK-DVD (mit dts)

Amazon.de

  • Saw: Spiral
  • Saw: Spiral

Blu-ray
14,89 €
4K UHD/BD Stbk.
28,99 €
4K UHD/BD CE
37,99 €
4K UHD/BD
28,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Last Night in Soho
  • Last Night in Soho

4K UHD/BD
22,99 €
Blu-ray
14,49 €
DVD
13,79 €
Prime Video HD
11,99 €
  • The Treacherous - Die 10.000 Konkubinen
  • The Treacherous - Die 10.000 Konkubinen

  • alternative Schnittfassung auf Bonus BD
Blu-ray Mediabook
23,57 €
Blu-ray
15,32 €
DVD
13,41 €
  • Ghostbusters: Legacy
  • Ghostbusters: Legacy

4K UHD/BD
22,99 €
Ultimate 4K Ultra HD Collection
129,99 €
Blu-ray
17,49 €
Blu-ray Steelbook
19,99 €
DVD
14,99 €
Prime Video UHD
13,99 €
Prime Video HD
13,99 €