SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 57,99 € bei gameware Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware
Titelcover von: Harold & Kumar: Alle Jahre Wieder

Harold & Kumar: Alle Jahre Wieder

zur OFDb OT: A Very Harold & Kumar 3D Christmas
Herstellungsland:USA (2011)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,71 (7 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 04.03.2012
Buster
Level 13
XP 2.527
Vergleichsfassungen
Kinofassung
Label Warner, DVD
Land USA
Freigabe R
Laufzeit 81:18 Min. (ohne Abspann)
Extended Cut
Label Warner, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 87:54 Min. (ohne Abspann)
Nach dem ihnen, in ihrem zweiten Abenteuer, im Jahre 2008, die Flucht aus Guantanamo gelang, gab es Ende 2011 ein Wiedersehen mit Harold (John Cho) und Kumar (Kal Penn). A Very Harold & Kumar 3D Christmas ist der erste Film der Reihe, der in 3D gedreht wurde und wie der Titel schon verrät, zur Weihnachtszeit spielt.

Während die US Kinofassung mit einem R-Rating in den Lichtschauspielhäusern lief, wurde der exklusiv auf Blu-ray Disc erschienene Extended Cut als Unrated Version veröffentlicht. Der Grund hierfür erschließt sich, bei einem direkten Vergleich der beiden Fassungen, nicht wirklich.

EXTRA DOPE EDITION steht auf dem Cover der Blu-ray Disc. Doch zusätzliche oder erweiterte Szenen, die einen, in den USA unbeliebten, Bezug auf das Drogenthema nehmen, sucht man in der Extended Fassung vergebens. Lediglich zwei kurze religiöse bzw. politische Einstellungen fallen hier ins Auge. Ob das aber der wahre Grund für die Vergabe einer Unrated ist, darf bezweifelt werden.



Für diesen Schnittbericht wurde die Kinofassung auf US DVD (R-Rated) mit dem Extended Cut auf US Blu-ray (Unrated) verglichen.

Laufzeiten:
R-Rated Kinofassung: 81:18 Min. NTSC (ohne Abspann)
Unrated Extended Cut: 87:54 Min. NTSC (ohne Abspann)

Es fehlen 6 Minuten und 36 Sekunden in 13 Einstellungen.

Davon:

1 zusätzliche Szene: 48 Sekunden
12 erweiterte Szene: 5 Minuten und 48

Weitere Schnittberichte

Harold & Kumar (2004) Kinofassung - Extreme Unrated
Harold & Kumar (2004) RTL II Vormittag - FSK 12 Kinofassung
Harold & Kumar - Flucht aus Guantanamo (2008) Kinofassung - Unrated Version
Harold & Kumar - Flucht aus Guantanamo (2008) Pro7 vor 22 Uhr - FSK 16
Harold & Kumar: Alle Jahre Wieder (2011) Kinofassung - Extended Cut

Meldungen

Erweiterte Szene in der Unrated:
00:06:11
Kumar, der etwas früher nach Hause gekommen ist, wir von seinem Nachbarn Adrian überrascht.

48 Sek.


Adrian: "You're here a little early. You didn't go to the bathroom, did you?"
Kumar: "No, why?"
Homeless: "I made a mess."
Adrian: "Ah, right. Don't talk abot it."
Kumar: "What the hell's going on?"
Adrian: "Hey relax. It' not what it looks like. Unless it looks like I rent your bathroom for homeless people to shit in. The it's exactly what it looks like."
Kumar: "The fuck?"
Homeless: "It ain't my fault. It's the coffe at the shelter. It's powerful, man."
Adrian: "Merry Christmas and a happy New Year. Okay. next, please. Move."
Kumar: "No. Hey, no."
Adrian: "Hey relax. I was gonna split the profits with you which at a buck a dump, comes out to be 40 bucks."
Kumar: "I don't wa-- Seriously, 40 bucks?"
Adrian: "Yeah. Oh. That reminds me. Rremember that chick I met on the Internet?"
Kumar: "The one with the huge clit?"
Adrian: "No, not Clitzilla. I'm talking about Mary."
Kumar: "Oh, yeah, yeah, yeah. The Virgin Mary."




Zusätzliche Szene in der Unrated:
00:07:33
Auf dem Weg nach Hause halten Harold und Todd bei einem Fast Food Restaurant und unterhalten sich.

59 Sek.


Todd: "What are we doing here, Harry? You know what Dr. Oz says? Guys our age need to watch our cholestorol."
Harold: "Yeah, I know. I'm in for a really stressful weekend. I just needed some comfort food."
Todd: "Don't get to comfortable. Keep your game face on your father-in-law. Did you stock the fridge?"
Harold: "I did."
Todd: "Did you stock it with ethnic items that he might need?"
Harold: "I did."
Todd: "Did you pledge the banister?"
Harold: "Check."
Todd: "Did you get the potpourri balls that i mentioned?"
Harold: "Yes."
Todd: "Are you letting him have the master bedroom?"
Harold: "No."
Todd: "Harry. Unh! No, no, no. Might have S'ed the bed on that."
Harold: "You can curse in front of me. The Baby's not here."
Todd: "I know. Force of habit. Just--"
Clerk: "Here you go."
Todd: "Oh, thank you. That's a Mr. Pibb, Sprite, Diet Coke suicide?"
Clerk: "Correct. There you go."
Todd: "Thank you, kind sir."
Clerk: "Oh, by the way, you got shit all over your car."
Todd: "Thank you for the update. Don't appreciate the language. Everybody's got a potty mouth these days. It is a G-D shame. And they'll burn in H."





Erweiterte Szene in der Unrated:
00:10:38
Die Szene, in der Marias Vater überraschend mit dem Rest der Familie zu Besuch kommt, wurde in der Kinofassung um einen kurzen Dialog erleichtert.

6 Sek.


Mr. Perez: "Then why the hell would you buy a faux tree?"
Harold: "It's an investment, really."




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:16:51
Als Mr. Perez Harold die Geschichte erzählt, wie seine Mutter, kurz nach der Einwanderung in die vereinigten Staaten, von einer Bande koreanischer Jugendlicher ermordet wurde, fehlt eine kurze Einstellung auf eine Frau, die sich die Fingernägel feilt.

3 Sek.




00:16:57
In der selben Szene fehlt auch noch die Ermordung von Ms. Perez. Sie wird durch mehrere Messerstiche getötet und übertriebenes CGI Blut ist zu sehen.

5 Sek.




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:18:44
Kumar lässt sich von seinem Nachbarn Adrian zum Haus von Harold fahren, den er seit zwei Jahren nicht gesehen hat. Ein kleiner Teil der Konversation fehlt.

13 Sek.


Kumar: "Can we put on some Wu-Tang? "
Adrian: "What? No. No Wu-Tang, okay? Christmas music. I like Christmas music. Because you weren't brought up normal, doesn't mean you should ruin it for the rest of us."
Kumar: "You're Jewish."
Adrian: "I know, right?"




00:19:10
Kumar steigt aus dem Auto und Adrian analysiert die Situation.

11 Sek.


Adrian: "Big House, lot of bathrooms, lot of poopies, lot of money. Daddy likes."




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:25:26
Auf dem Weg, um einen neuen Tannenbaum zu besorgen, da Kumar den anderen versehentlich angezündet hat, unterhalten sich Kumar und Adrian im Auto. Ein kleiner Teil der Unterhaltung fehlt.

7 Sek.


Adrian: "Heh. The last time you hit on a chick, you had to ask for her beeper number. Get it?"




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:26:00
Auf dem ersten Markt treffen die Beiden auf Latrell und seinen Partner Lamar. Lamar streckt Adrian die Hand hin und dieser zieht seine angewidert zurück.

4 Sek.




00:26:17
Nach einer kleinen verbalen Auseinandersetzung zwischen Lamar und Adrian beschwichtigt Latrell, in dem er Lamar als seinen 'Boy' bezeichnet und erklärt, dass er seit seinem letzten Urlaub etwas vorsichtiger geworden ist. In der Kinofassung fehlt, wie Adrian darauf eingeht.

5 Sek.


Adrian: "Heh, heh. Word. Word. My boy here, same way. Cagey as shit. Right boy?"




00:26:25
Latrell und Lamar sind Profis auf dem Gebiet des Weihnachtsbaumverkaufs. Stolz präsentiert Latrell ihre jüngste Arbeit.

5 Sek.


Latrell: "Here's one we did for Ja Rule. Ha-ha-ha."
Adrian: "Ooh. We'll take it."
Lamar: "Pow."




00:26:46
Nach dem man sich auf einen Baum, der eigentlich für jemand anderen reserviert war, geeinigt hat und Lamar durch 'geschickte' Verhandlung Kumar dazu gebracht hat, den eigentlichen Preis zu Verdreifachen, fehlt, wie Adrian, noch einen draufsetzt.

5 Sek.


Adrian: "Quadruple."
Kumar: "Stop."
Adrian: "Sold."




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:46:52
In der Animationssequenz fehlt ein Kommentar des Schneemonsters, bevor es den Davidstern wirft.

4 Sek.


Creature: "Prepare for the winter of your discontent!"




00:47:06
Ein kurzer Dialog fehlt.

4 Sek.


Harold: "My god. We're gonna die."
Kumar: "No way, dude. Nobody dies while Claymated. It's a fact."




00:47:15
Ein weiterer Dialog fehlt.

9 Sek.


Harold: "Oh, nobody dies while Claymated. I heard it's a fact."
Kumar: "Okay, fine. Theory debunked. Let's get out of here."




00:47:27
Das Schneemonster darf noch etwas sagen. Harold und Kumar laufen um ihr Leben und werden, in einem Augenblick der Unaufmerksamkeit, von einem arabischen Taxifahrer erfasst.

23 Sek.


Creature: "What's the matter? Afraid you'll catch a cold?"
Harold: "If this guy makes one more lame pun, I'm gonna kill myself."
Kumar: "Oh, my clay back."
Taxifahrer: "Whatch where you're going Sisterfucker!"
Kumar: "Sorry, brother!"
Harold: "Sorry!"




00:47:56
Mehr Chaos in der Unrated. Harold und Kumar versuchen weiter, sich in Sicherheit zu bringen. Auf den Dächern zweier gegenüberliegender Gebäude auf dem Union Square, verteidigen sich unterschiedliche Leute gegen das Schneemonster. Ein offensichtlich arabischer Schütze erschießt dabei jemanden, der daraufhin vom Dach in die Hände des Monsters fällt.

21 Sek.


Kumar: "Dude look, Union Square. Let's hide in that tree."
Harold: "This is a really--. This is a really beautiful tree."




00:48:29
Das Versteck bleibt nicht lange unentdeckt. Das Schneemonster überrascht unsere Protagonisten. Zwischen den Zähnen immer noch das letzte Opfer.

29 Sek.


Creature: "Ice to see you."
Harold: "All right, that is it. Hey, snowman! Get yourself some mints because your breath is abomiable."
Kumar: "Ha-ha-ha. Not bad, Roldy."




00:49:04
Das arme Eichhörnchen fällt etwas länger, bevor es einen grausamen Tod stirbt.

2 Sek.




00:49:07
Dito.

7 Sek.




00:49:17
Harold und Kumar werden etwas länger durchgeschüttelt, bis die Wirkung der Drogen aufhört.

13 Sek.


Kumar: "It's coming!"
Goldstein: "Wake up! Wake up!"
Kumar: "We're gonna die. We're gonna die."
Harold: "What?"
Goldstein: "I told you not to aim for the face."




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:51:14
Rosenberg und Goldstein haben Harold und Kumar zum Essen eingeladen. Als die beiden von ihrem Weihnachtsbaum Problem erzählen, bemerkt Rosenberg, dass er die Sache mit dem Baum nicht versteht und flucht dabei. Goldstein, der nach der Heirat mit einer Christin konvertiert ist, weist ihn zurecht.

15 Sek.


Goldstein: "First of all, don't ever take the Lord's name in vain, not after how your people crucified my man. I can get heartburn without thinking I'm having a stroke. Miraculously, my mother is no longer a total bitch. Isnt't that right? Is Grandma a Bitch?"
Junge: "No."




Erweiterte Szene in der Unrated:
00:58:21
Nach der Show mit Neil Patrick Harris hat der Regisseur noch etwas auszusetzen.

15 Sek.


Regisseur: "You! Jonbenet, I'm talking to you, sweetie. Where'd you learn to dance, honey? A fucking mini-mall in Des Moines? This is the big time! I will punch you in your face!"




00:58:42
Neil Patrick Harris versucht die Situation zu entspannen. Der Regisseur hingegen mach keinen Hehl daraus, dass er auf Harris steht.

9 Sek.


Regisseur: "And just remember, you're a dream, and I'm having a big wet dream about you. Okay? Ha, ha. Take fucking five!"




Erweiterte Szene in der Unrated:
01:04:15
Rückblende:
Neil Patrick Harris ist in den Himmel gekommen. Die Baarkeeper scheinen ihn gut zu kennen und auch Jesus, der sich gerade zwischen zwei Schönheiten auf einer Couch befindet, bemerkt ihn.

20 Sek.


Bartender: "Yeah. There he is. NPH."
Neil Patrick Harris: "Where the hell am I?"
Bartender: "More like where the heaven are you? What can we get for you?"
Neil Patrick Harris: "Whiskey. Straight up. And a glass of rocks on the side. Thank you."
Jesus: "Hey, hey, look at that. NPH, Neil Patrick Harris. Would you guys be excited to meet him? Come on girls. I'll introduce you."




01:05:03
Neil Patrick Harris kommt gleich auf den Punkt,

16 Sek.


Neil Patrick Harris: "So, ladies, have you ever heard of something called the Kama Sutra?"
Jesus: "Come on, Neil. Don't play me like that. I mean, I'm Jesus Christ. I practically run this place."
Neil Patrick Harris: "Oh. For reals?"
Jesus: "Yeah, yeah, for real. I mean, my dad owns it but I'm kind of--"
Neil Patrick Harris: "Ha, ha. You're one of those."




Erweiterte Szene in der Unrated:
01:10:38
Die Schergen von Sergei Katsov, Yuri und Gustav haben Harold und Kumar in einer Tiefgarage gefesselt und mit Benzin übergossen. Es fehlt, wie Gustav Yuri die Anweisung gibt, die Beiden in Brand zu setzen und Kumars anschließendes flehen.

4 Sek.


Gustay: "Yuri, light them up."
Kumar: "No, please don't light us up. Please! Please!"




01:10:45
Yuri sucht länger nach einem Feuerzeug.

2 Sek.




01:11:00
Yuri und Gustav streiten sich etwas länger.

16 Sek.


Gustav: "What do you think we light the gasoline with?"
Yuri: "You know what, Gustav? I'm sick and tired of your fucking passive-aggressive bullshit."
Gustav: "You know what this is about?"
Yuri: "What? Tell me what is it about."
Gustav: "You can't take the fact that Sergei likes me better than you."




01:11:27
Außerdem fehlen ein paar Ohrfeigen.

3 Sek.




Erweiterte Szene in der Unrated:
01:26:35
Adrian wurde ebenfalls auf die Weihnachtsparty von Harold eingeladen. Auch hier verdient er sich ein wenig Geld nebenbei indem er die hiesige Toilette an Obdachlose vermietet.

13 Sek.

Kommentare

04.03.2012 00:08 Uhr - Dragon50
DB-Helfer
User-Level von Dragon50 12
Erfahrungspunkte von Dragon50 2.040
Bin mal gespannt wann der hier raus kommt.

04.03.2012 00:10 Uhr - BallerSant
anscheinend gibt es ja jetzt den deutschen title zu dem Film haha
kommt dann bestimmt zu Weihnachten zu uns
habe die ersten beiden teile mindestend 10 mal geguckt....
also ich ich warte auf den..
danke für den sb

04.03.2012 00:18 Uhr - El_Hadschi
2x
Der Film ist der Hammer! Tip: Unbeding auf Englisch gucken!

04.03.2012 02:19 Uhr - PlotholeBundy
User-Level von PlotholeBundy 4
Erfahrungspunkte von PlotholeBundy 234
"Während die US Kinofassung mit einem R-Rating in den Lichtschauspielhäusern lief, erhielt der, exklusiv auf Blu-ray Disc erschienene, Extended Cut eine Unrated Freigabe."
Hm. Wie kann der EC denn eine "Unrated Freigabe erhalten". Unrated heißt ungeprüft, der Film lag in dieser Form also der MPAA gar nicht vor...

04.03.2012 10:03 Uhr - Glogcke
Moderator
User-Level von Glogcke 17
Erfahrungspunkte von Glogcke 5.212
Hast natürlich recht. Habs mal angepasst.

04.03.2012 13:03 Uhr - schmierwurst
1x
DB-Helfer
User-Level von schmierwurst 8
Erfahrungspunkte von schmierwurst 947
WTF??? Danny Trejo spielt da mit?
Hmm...........

04.03.2012 13:45 Uhr - MUFF
1x
danny trejo spielt überall mit...

also wundern sollte es dich nicht mehr!

04.03.2012 14:07 Uhr - Passenger1985
ich hasse diesen typen aus how i met your mother! der ist ganau so scheisse wie die ganze serie an sich!

04.03.2012 14:15 Uhr - TheExpert
ey ich wollte grade sagen der sieht doch aus wie barney stinsoon

ps: coole serie

04.03.2012 15:15 Uhr - DirtMcGirt
schlechtester teil der trilogie, mit abstand...laut der aussage im film, von neil patrick harris, wird es auch nen 4. geben

04.03.2012 15:50 Uhr - Mansonblack
Ich fand den ersten Teil super aber selbst der zweite war schon echt so dermaßen schlecht. Bei diesem bin ich mal gespannt, aber meistens handelt es sich bei solchem Filmchen eher um aufgewärmten Murks.

Hey, nichts gegen Neil Patrick Harris, der hat doch damals schon in Starship Troopers mitgespielt. :)

04.03.2012 19:36 Uhr - Astonmartin
Diese Filme sind zwar witzig und abgefahren, an die guten alten Cheech und Chong "Meisterwerke" kommen sie aber nicht ran." Neil Patrick Harris als Neil Patrick Harris" mag für viele ein guter Komiker darstellen, ich persönlich finde Ihn alles andere als lustig. Auch die Serie How I Met Your Mother finde ich schlicht öde langweilig. Und weil Harris in Beastly, The Muppets, Cats&Dogs und anderen Jahrhundertwerken mitgewirkt hat, ist Er noch lange kein guter Schauspieler. In Starship Troopers fand ich Ihn allerdings gut aufgehoben!

04.03.2012 21:51 Uhr - Mansonblack
1x
Wobei man dazu sagen muss, dass How I Met Your Mother in Deutschland durch die unterirdische Synchronisation total versaut wurde. In Originalton macht die Serie hundertmal mehr her und ist auch wesentlich lustiger und schöner anzusehen.

08.03.2012 16:24 Uhr - enemy
1x
User-Level von enemy 1
Erfahrungspunkte von enemy 4
How I Met Your Mother kotzt mich auf Deutsch nicht so sehr an wie z. B. Big Bang Theory (ist in der Synchro wahrlich ungenießbar), aber auch bei HIMYM ist der O-Ton die deutlich bessere Wahl. Meiner Meinung nach eine ganz große Serie, die den Balance-Akt zwischen Humor und Emotionen sehr gut beherrscht (Staffel 7, Folge 10 - beste Folge bisher).

Aber zum Topic:
Liebe die Harold & Kumar Streifen und fand auch diesen Teil riesig. Die Art, wie sich bewusst über 3-D lustig gemacht wird und es dann aber kongenial eingesetzt wurde, fand ich klasse. Patton Oswalds Auftritt am Anfang war super, die Claymation-Sequenz hat super gepasst...ich war zufrieden.

Die Szene im Himmel ("Haha, you're one of those") kam auch im Trailer vor. Hab das beim schauen schon vermisst.

Ich finde, jeder Teil hat seine Momente. Dieser hier wird sich wahrscheinlich zu einer weihnachtlichen Tradition entwickeln. Nachdem der ganze Familienkram durch ist kommen die Kumpels, man raucht etwas Tabak und zieht sich H&K 3 rein.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • House 1-4
  • House 1-4

  • Fünf limitierte Mediabooks im Lederschuber
  • 279,99 €
  • Vesper Chronicles
  • Vesper Chronicles

4K UHD/BD Steelbook
27,99 €
Blu-ray
15,99 €
DVD
14,99 €
Prime Video HD
9,98 €
  • Black Panther: Wakanda Forever
  • Black Panther: Wakanda Forever

4K UHD/BD Steelbook
32,99 €
4K UHD/BD Stbk.
32,99 €
Blu-ray
18,99 €
DVD
9,99 €
  •  Orphan: First Kill
  • Orphan: First Kill

4K UHD/BD
31,99 €
Blu-ray
13,99 €
BD Teil 1+2
16,99 €
DVD
11,99 €
DVD Teil 1+2
13,99 €
  • Ghost in The Shell
  • Ghost in The Shell

  • 4K Ultra HD + 3 Blu-rays + OST + Bonus-BD
  • 99,99 €