Die Bartholomäusnacht

0:00 (Alternative Szene)
Es gibt einen unterschiedlichen, in beiden Fassungen aber französisch-sprachigen, Vorspann.
LF: 162s | DF: 130s

LF: 4:16 | DC: 3:44 (Alternative Szene)
In der LF zieht sich Coconnas länger aus, während er im DC kurz länger zu sehen ist, bevor er aufs Bett fällt.
LF: 7,5s | DC: 1,5s

Langfassung	Director's Cut

LF: 4:41 | DC: 4:03 (zusätzliche Szene in der LF)
La Mole und Coconnas streiten sich noch darum, welche Religion die Richtige ist.
LF: 33s



LF: 32:16 | DC: 31:00 (Alternative Szene)
Bevor Margot und Charlotte durch die Straßen ziehen, um für Margot einen Mann zu finden, sieht man in der LF Charlotte länger in der Tür. In dem DC dagegen Margot, aber kürzer.
LF: 5s | DC: 1s

Langfassung	Director's Cut

LF: 46:38 | DC: 45:23 (zusätzliche Szene in der LF)
Die Festgenommenen aus Henris Unterkünften werden die Treppe runtergebracht. Die DF zeigt für 0,5s mehr von der vorherigen Szene.
LF: 16,5s



LF: 51:04 | DC: 49:33 (zusätzliche Szene in der LF)
La Mole spricht mit Coligny. Er versucht ihn davon zu überzeugen, mit ihm zu fliehen. Der sieht sein Ende aber gekommen und schickt nur die Kinder mit La Mole fort. Sie sprechen auch kurz über La Moles Vater.
LF: 25,5s



LF: 51:41 | DC: 49:44 (zusätzliche Szene im DC)
Coligny für einen Moment aus Anschlussgründen.
DC: 1s



LF: 63:49 | DC: 61:54 (zusätzliche Szene in der LF)
Die Kamera fährt durch die Gasse und zeigt weitere Leichen.
LF: 14s



LF: 64:50 | DC: 62:41 (zusätzliche Szene in der LF)
Es gibt mehr Aufnahmen vom Massengrab.
LF: 5s



LF: 71:53 | DC: 69:39 (zusätzliche Szene in der LF)
La Mole und Coconnas sind beim Totengräber. Während La Mole bereits wieder auf den Beinen ist, ist Coconnas immer noch nicht über den Berg. La Mole will gehen und küsst den bewusstlosen Coconnas auf die Stirn. Die Versöhnung ist Nahe. Da wacht Coconnas auf und wundert sich, dass er schon wieder La Mole zu sehen bekommt.
LF: 48,5s



LF: 74:00 | DC: 70:58 (zusätzliche Szene in der LF)
La Mole kommt in Amsterdam bei den Hugenotten, die den Aufstand planen, an.
LF: 14,5s



LF: 77:29 | DC: 74:12 (Alternative Szene)
Aus Anschlussgründen wegen der Folgeszene ein andere Einstellung von Catherine beim Wahrsager. Im DC geht sie weg. In der LF bleibt sie.
LF: 8,s | DC: 5,5s

Langfassung	Director's Cut

LF: 77:37 | DC: 74:18 (zusätzliche Szene in der LF)
Der Wahrsager/Giftmischer bestätigt Cathrine noch einmal, dass Henri leben und regieren wird. Cathrine sagt "Niemals". Während der Giftmischer sagt, dass auch Jesus damals als Einziger überlebt, als Herodes alle jüdischen Kinder töten ließ, entdeckt Cathrine das Buch über die Falkenjagd von La Mole, das der Giftmischer ihm abgekauft hat.

Im Anschluss sieht man Cathrine mit ihrem am meisten geliebten Sohn Anjou, der sich darüber auslässt, dass er nach Polen soll, obwohl er lieber hier am Hofe wäre. Dabei wirft er seiner Mutter vor, dass sie im Hintergrund intrigiert und ist besorgt, dass er nicht König werden würde, wenn er zu lange weg ist. Sie beruhigt ihn, sie will, dass er regiert.
LF: 102s



LF: 83:57 | DC: 78:56 (zusätzliche Szene in der LF)
Henri küsst Charlotte zwischen ihren Schenkeln.
LF: 18,5s



LF: 87:09 | DC: 81:51 (zusätzliche Szene in der LF)
Henri ist traurig nach Charlottes Tod. Margot versucht ihn zu trösten. Die LF zeigt davon zu Beginn mehr.
LF: 22,5s



LF: 90:45 | DC: 85:04 (zusätzliche Szene in der LF)
Coconnas hat sich von seinen Verletzungen wieder erholt und turnt mit Henriette, Margots Vertrauter, auf dem Bett herum. Bei ihr wohnt er jetzt, was La Mole überraschte. So glücklich ist Henriette mit der Beziehung aber nicht. Offensichtlich hat er es nur auf ihren Körper abgesehen. Darüber hinausgehende Ambitionen gibt es in ihrem Leben nicht mehr.
LF: 30s



LF: 93:00 | DC: 86:49 (zusätzliche Szene in der LF)
Coconnas macht La Mole etwas zu Essen. Als er das Massaker anspricht, meint er, dass die Anderen im Louvre das bald vergessen haben, er aber nicht. (Die DF hat aus Anschlussgründen eine Einstellung 0,5s länger.)
LF: 26,5s



LF: 102:07 | DC: 95:30 (zusätzliche Szene in der LF)
Charles ist ein weiteres Mal bei der Jagd zu sehen. Er hat sichtlich Spaß.
LF: 15,5s



LF: 114:22 | DC: 107:29 (zusätzliche Szene im DC)
Margot liegt länger auf dem Boden und La Mole hockt länger daneben.
DC: 4,5s



LF: 124:29 | DC: 117:41 (zusätzliche Szene in der LF)
Charles lästert länger über seinen Bruder Anjou, der jetzt König von Polen ist. Seinem anderen Bruder Alencon bietet er spöttisch Navarre an, weil Henri das Königreich nicht mehr braucht, jetzt, wo er am Hofe der beste Freund von Charles ist.
LF: 12s



LF: 125:02 | DC: 118:02 (zusätzliche Szene in der LF)
Margot läuft länger durch die Menge und wird von Anjou bemerkt.
LF: 9s



LF: 125:36 | DC: 118:27 (zusätzliche Szene in der LF)
Anjou macht Henri kurz länger dumm an.
LF: 3s



LF: 126:14 | DC: 119:02 (zusätzliche Szene in der LF)
Guise zerrt Margot länger in den anderen Raum.
LF: 2,5s



LF: 126:18 | DC: 119:03 (zusätzliche Szene in der LF)
Nachdem Anjou seine Schwester in den anderen Raum gezerrt hat, sagt Guise noch etwas:

Guise: "Sein letzter Abend. Da macht er, was er will."
LF: 5s



LF: 126:34 | DC: 119:14 (zusätzliche Szene in der LF)
Margot wird länger herumgezerrt. Alencon lässt andeuten, dass ihr Bruder Charles mit ihr Sex hat.
LF: 2s



LF: 126:46 | DC: 119:24 (zusätzliche Szene in der LF)
Anjou und Alencon zerren ihre Schwester Margot durch die Gegend, weil sie ihre Narben sehen wollen, insbesondere zarte oder nicht so zarte Bisswunden, die ihr Männer, auch Anjou, beim Sex zugefügt haben. Hier fehlt kurz, wie Nancay Charles von Margot losreißt.
LF: 6s



LF: 127:04 | DC: 119:36 (zusätzliche Szene in der LF)
Guise, auch ein ehemaliger Geliebter, packt sie und ruft "Auf die Knie. Zwingt sie auf die Knie".
LF: 7s



LF: 127:18 | DC: 119:44 (zusätzliche Szene in der LF)
Durch Tonverschiebungen und einen Schnitt wurde folgende Aussage Margots über La Mole entfernt: "Mit ihm ist die Liebe keine Sünde mehr, sondern ein Akt des Glaubens."
LF: 6,5s



LF: 127:36 | DC: 119:54 (zusätzliche Szene in der LF)
Während es im DC nur so aussieht, als würden Anjou und Alencon ihre Schwester nur herumzerren und bloßstellen, sieht man in der LF, wie Anjou seine Schwester vergewaltigen will, während Guise und Alencon sie festhalten. Margot wert sich dagegen und schimpft auf ihre Brüder.

Alencon über Margot: "Wenn du nicht unfruchtbar wärst, hätten wir heute einen Bastard am Hals."
Margot: "Ihr seid unfruchtbar. Alle drei [ihre Brüder]. 200 Jahre Verbrechen haben die Hoden in der Familie ausgetrocknet."
Charles: "Du redest Unsinn, Margot."
Margot: "Und du [zu Charles] bist stolz, weil es dir gelungen ist, ein armes Mädchen zu schwängern. - Und du [zu Anjou], was willst du denn noch alles? Dass deinen Freunden auch Brüste wachsen. - Der Thronfolger Frankreichs. In meinem Bauch wird er gezeugt.
Anjou: "Dein Bauch ist dazu ds, den Männern Lust zu verschaffen."


Als Anjou gewaltsam in Margot eindringt, stöhnt sie vor Schmerzen. Im gleichen Moment bekommt Charles seinen Anfall und fällt zu Boden. Damit setzt der DC auch wieder ein.
LF: 29,5s



LF: 140:27 | DC: 132:16 (zusätzliche Szene in der LF)
Als La Mole und Coconnas in Paris von Guise' Männern gestellt werden, fehlt eine Szene, in der La Mole die Chance bekommt, sich im Duell dem Mörder seines Vaters zu stellen. Im DC fehlten auch zuvor einige Bezüge zu La Moles Vater, weshalb der Schnitt hier zwingend ist.
LF: 100s



LF: 147:10 | DC: 137:19 (zusätzliche Szene in der LF)
Cathrine erfährt von Nancay, dass Anjou nicht mehr weit weg ist. Er soll sich beeilen. Nancay soll dafür sorgen, bevor Charles stirbt.
LF: 22s



LF: 158:43 | DC: 148:30 (zusätzliche Szene im DC)
La Moles Kopf ist deutlicher zu sehen.
DC: 1,5s