SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Django spricht kein Vaterunser

OT: Quel caldo maledetto giorno di fuoco

Herstellungsland:	Italien (1968)
Genre:	Abenteuer, Krieg, Western

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,00 (1 Stimme) Details

Veröffentlicht am: 30.01.2020

brainbug1602

Level 35

XP 30.554

Vergleichsfassungen

US Blu-ray (Mill Creek)

Label	Mill Creek Entertainment, Blu-ray
Land	USA
Freigabe	Unrated
Laufzeit	100:13 Min.

Originalfassung

ofdb

Label	Savoy Film, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 18
Laufzeit	96:07 Min.

Verglichen wurden die US Blu-ray von Mill Creek mit der dt. DVD von Savoy Film.

Der Ingenieur Jordan Gatling hat mit seinem Maschinengewehr eine Waffe erfunden, die den amerikanischen B�rgerkrieg immens beeinflussen k�nnte. Abraham Lincoln schickt eine Kommission zu ihm, die sich von der Durchschlagskraft der Waffe �berzeugen soll. Bei einem �berfall werden die meisten Mitglieder der Kommission get�tet, das Maschinengewehr gestohlen und Gatling entf�hrt. Captain Chris Tanner hat den �berfall �berlebt und wird daf�r verantwortlich gemacht, doch Pinkerton glaubt an dessen Unschuld und schickt ihn los das Verbrechen aufzukl�ren. Hinter der Tat steckt der Halbindianer Tarpas, der zusammen mit einem Hintermann, das Maschinengewehr an die S�dstaaten und Gatling an die Nordstaaten verkaufen will. Chris setzt alles daran ihn aufzuhalten.

Es dauert ein wenig bis man sich in dem anfangs undurchschaubareren Geflecht bestehend aus diversen Personen mit unterschiedlichen Interessen zurecht findet. Mit dem anhaltenden B�rgerkrieg und einer dritten Partei die durch Erpressung, Mord und illegale Gesch�fte versucht sich selbst zu bereichern, erinnert der Film in seiner Struktur an einen Agententhriller, gerade auch mit der Figur des Chris Tanner, der von einem Detektivb�ro losgeschickt wird um die geheimnisvollen Umst�nde aufzukl�ren. Als Italowestern wirkt der Film daher im positiven Sinne ungew�hnlich. Das Whodunit mit den Genretypischen Actioneinlagen ist durchwegs unterhaltsam.

Die US Blu-ray startet mit dem Hinweis "This film is presented in the most complete, uncut version we could assemble from various sources.". Diese Aussage ist etwas irref�hrend, denn enthalten ist die regul�re ungek�rzte Fassung des Films, die in den USA schon von Dorado Films und in Deutschland von Savoy Film auf DVD erschienen ist. Es scheint es lag derselbe Transfer zugrunde, denn die US Blu-ray und die dt. DVD wei�en an denselben Stellen Verschmutzungen auf. Dennoch gibt es einen kleinen Unterschied zwischen den Fassungen. Bei dem Kampf mit dem Stier in der Arena schneidet die US Blu-ray kurz auf einen Cowboy, w�hrend in der dt. DVD weiterhin Curtis zu sehen ist. Vermutlich hatte der Transfer der US Blu-ray an dieser Stelle ein Problem, denn die Einstellung des Cowboys ist sp�ter noch einmal zu sehen und wurde wohl verwendet um einen Bildfehler oder sonstiges zu kaschieren. Ansonsten gibt es keine weiteren Unterschiede zwischen den Fassungen.
F�r die Szenen, in denen kein englischer Ton zur Verf�gung steht, wurden bei der US BD englische Untertitel fest ins Bild eingebrannt. Ob man sowas im Jahr 2019 nicht durch einen Untertitelspur l�sen kann sei dahingestellt.

Neben Django spricht kein Vaterunser befindet sich auf der US BD der Film Tampeko, der Dollar hat 2 Seiten. Da man zwei Filme zum g�nstigen Preis bekommt, kann man mir der US BD durchaus zufrieden sein, selbst dann, wenn man in Sachen Bildqualit�t durchaus noch etwas mehr herausholen h�tte k�nnen. Django spricht kein Vaterunser ist durchaus solid, allerdings f�llt Tampeko, der Dollar hat 2 Seiten ein wenig ab.

Laufzeiten:

dt. DVD: 96:07 Min.
US BD: 100:13 Min.