SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Elden Ring · Erhebt Euch · ab 57,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

In einem mittlerweile schon dritten Special-Teil blicken wir auf Jackie Chans Erfolge in den 90ern zur�ck.
Knapp 90 Jahre Kinogeschichte im Oscar-R�ckblick: Wurde der jeweils beste Film zensiert oder in alternativen Fassungen ver�ffentlicht?
Tanz der Teufel - Eine Retrospektive

American Fighter 4 - Die Vernichtung

OT: American Ninja 4: The Annihilation

Herstellungsland:	USA (1990)
Genre:	Action, Drama, Martial Arts

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,20 (43 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 28.01.2012

Jason

Level 19

XP 7.854

Vergleichsfassungen

Tele 5 ab 18

ofdb

Label	Tele 5, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 18
Laufzeit	91:57 Min. (91:31 Min.) PAL

R-Rated

ofdb

Label	Warner Home Video, DVD
Land	USA
Freigabe	R
Laufzeit	99:16 Min. (96:58 Min.) NTSC

8 Geschnittene Szenen = 1 Min. 13 Sec.

Man kann es ja vielleicht schon als "eine halbe Arml�nge Kundenfreundlichkeit" ansehen, wenn man als TV-Zuschauer nach 23 Uhr eine weniger entsch�rfte 18er-Fassung serviert bekommt, wo nach 22 Uhr �blicherweise noch eine scheinbar mit der Schlagschere geschnittene 16er-Version l�uft.
A bisserl kurios wird es allerdings immer dann, wenn es sich bei eben diesen Schnittfassungen zugrunde liegenden Filmen um solche handelt, die nicht indiziert sind und es auch niemals waren - so wie das dritte Sequel der American Fighter-Reihe. Ob Free- oder Pay-TV: Es wird bestenfalls eine verh�ltnism�ssig moderat gek�rzte Fassung im Sp�tprogramm gesendet, ansonsten muss die entsetzlich entstellte FSK 16-Kaufhausfassung herhalten. Bei einem Film, der abgesehen von der inszenatorischen Qualit�t nun auch nicht gerade durch einen wirklich nennenswerten Gewaltgrad auff�llt, doch eher �rgerlich.

Verglichen wurde die zensierte Tele 5 ab 18-Ausstrahlung vom 25.01.2012 um 0:00 Uhr mit der ungeschnittenen US R-Rated DVD, welche inhaltlich der FSK 18 VHS entspricht.

Weitere Schnittberichte

American Fighter (1985)	FSK 18 VHS - Spio/JK DVD
American Fighter (1985)	BBFC 18 VHS - Spio/JK DVD
American Fighter (1985)	Tele 5 ab 12 - FSK 16
American Fighter 2 - Der Auftrag (1987)	FSK 16 VHS - Ungek�rzt
American Fighter 2 - Der Auftrag (1987)	BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
American Fighter 3 - Die blutige Jagd (1989)	Premiere ab 16 - R-Rated
American Fighter 3 - Die blutige Jagd (1989)	BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990)	FSK 16 - FSK 18
American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990)	BBFC 18 VHS - Uncut
American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990)	Tele 5 ab 18 - R-Rated
American Fighter 4 - Die Vernichtung (1990)	Tele 5 ab 12 - FSK 16 DVD
American Fighter 5 (1993)	BBFC 18 VHS - NL DVD

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldung

American Fighter 4 nach Neupr�fung ungeschnitten frei ab 16 (01.09.2012)

0:00
Das Cannon-Logo fehlt (in die Schnittanzahl bzw. -laufl�nge nicht mit einberechnet).
13,5 Sec.

1:45
Der Soldat bekommt zwei Schl�ge an den Kopf und einen Ellbogenschlag in den Magen verpasst.
4 Sec.

31:39
Sean (er)w�rgt den Ninja l�nger mit der Drahtschnur und l�sst ihn dann zu Boden fallen.
3 Sec.

42:45
Sean & Carl werden von Mulgrew l�nger ausgepeitscht.
9,5 Sec.

50:20
Joe schneidet einem Ninja die Kehle durch.
0,5 Sec.

1:10:03
Mulgrew bedr�ngt Sarah etwas l�nger und schl�gt ihr �fter ins Gesicht, Zwischenschnitte auf die �brigen Gefangenen.
10 Sec.

1:25:11
Der erste Soldat f�ngt Feuer, sp�ter �ffnen sich seine Handfesseln und er l�uft kurz brennend & schreiend herum, bevor er zu Boden geht. Zwischenschnitte auf die anderen Gefangenen, Mulgrew & Maksood sowie auf Joe, der derweil in aller Seelenruhe hinter der Treppe hervorkommt und gem�chlich auf Sean zugeht.
29 Sec.

1:26:06
Der von Joe ins Feuer bef�rderte Ninja kriecht noch brennend am Boden herum.
4,5 Sec.

1:34:38
Sean verpasst dem bereits recht derangiert ausschauenden Mulgrew noch einige Schl�ge & Tritte mehr.
12 Sec.

1:37:27
Der gr�sste Teil des Abspanns fehlt TV-�blicherweise ebenfalls (in die Schnittanzahl bzw. -laufl�nge nicht mit einberechnet).
109 Sec.

Cover der US R-Rated DVD:

Kommentare

28.01.2012 00:27 Uhr - Dragon50

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

DB-Helfer

2.040

Ganz ehrlich der schlechteste seit Teil 5, aber die schnitte sind nicht nachvollziehbar.

28.01.2012 08:54 Uhr - Selflezz

@ Naruto: WTF? Ganz ehrlich, der absolut beste Teil der kompletten Reihe inkl. Teil 1!!
Joe Armtstrong ist jetzt Lehrer und wird reaktiviert umd seinen Freund Shawn Davidson aus den F�ngen von bunt gekleideten Ninjas zu kloppen? Pongo der Kontaktman? Mullgrow? O'reilli? Salva Springs? Tamba lebt? Der Film ist der absolute Knaller!!
Klar, leicht trashig angehaucht, aber ich steh total auf diesen Film u.A auch daher, dass er mich an meine Kindheit erinnert :-)

Die Schnitte sind absolut l�cherlich, aber immerhin etwas weniger als bei der FSK16 VHS.
(Siehe Shawn Davidson im Wald)

Und jeder der diesen Film noch nicht gesehen hat, sollte dies unbedingt nachholen!!!

28.01.2012 09:50 Uhr - pippovic

SB.com-Autor
User-Level von pippovic

2.857

Das ist wenigstens noch handgemachte Action. Daran k�nnte sich Stallone mit seinem CGI-Blut und miesen Computer-Explosionen f�r seine Expandables mal ein Beispiel nehmen.

28.01.2012 10:07 Uhr - Murderdoll

@pippovic: naja, es ging halt auch nicht anders und so wie es hier gemacht wurde kann es ebenso diletantisch aussehen. Und lieber gut gemachtes CGI-Blut als gar keines!

28.01.2012 10:29 Uhr - johnrambo2000

Einer der besseren American Fighter-Filme,
mit Teil 3 und Teil 5 konnte ich �berhaupt nichts anfangen!

28.01.2012 12:22 Uhr - Murderdoll

sorry, nach teil 2 wurde diese serie (wie so oft) zu grabe getragen - naja, dieser hatte wenigstens viele bunte smarties �hm... ninjas!

28.01.2012 13:16 Uhr - Jack Bauer

Im Schnitt bei 50:20 Min. wird dem Ninja nicht die Kehle durchgeschnitten, sondern das Genick gebrochen.

Der Film reiht sich qualitativ nahtlos in die Serie ein: ein glasklarer 1/10-Kandidat. Und die Action mag handgemacht sein, ja. Aber sie ist absolut dilettantisch handgemacht - und damit auch nicht mehr besser als der Mist, den man uns in den letzten Jahren gr��tenteils als "Action" verkaufen wollte.

28.01.2012 13:27 Uhr - Jason

SB.com-Autor
User-Level von Jason

7.854

28.01.2012 - 13:16 Uhr schrieb Jack Bauer
Im Schnitt bei 50:20 Min. wird dem Ninja nicht die Kehle durchgeschnitten, sondern das Genick gebrochen.

Nope. Joe zieht mit dem Messer an der Kehle des Ninjas entlang, es gibt auch das charakteristische "Schlitzger�usch". Eben dieses Messer wirft er direkt im Anschluss auch dem Ninja im Hintergrund in die Brust.

28.01.2012 13:40 Uhr - Corleone

Besser als Teil 3

28.01.2012 19:17 Uhr - Chop-Top

Also ich mag den Film irgendwie, allein schon wegen den bunten Ninjas ;-) Man darf den Film halt nicht allzu ernst nehmen und schon gar nicht nach Drehbuch- oder Schauspielqualit�ten suchen. Ist halt Trash allererster G�te.

28.01.2012 19:48 Uhr - D-Chan

Das sind keine echten Ninjas!

Die tragen n�mlich keine Stirnb�nder, auf denen das drauf steht. ;)

28.01.2012 20:10 Uhr - Tommy Vercetti

Teil I und IV mit Michael Dudikoff sind einfach die besten Filme!!!
Wie ich diese liebe.
Habe mir heute gerade den ersten Teil zugelegt, aus der ActionCult Reihe, ich liebe diesen einfach.
Kann mir vielleicht jemand helfen und sagen, ob es die DVD`S vom vierten Teil auch hier in Deutschland erschienen sind, oder welche den deutschen Ton besizt??
Danke...

28.01.2012 20:33 Uhr - Dragon50

DB-Helfer

2.040

Leider nein es gibt keine deutsche Dvd ver�ffentlichung von teil 4. Es gibt aber ein Bootleg in Deutsch auf dvd (aber Finger weg Raubkopie ).

29.01.2012 13:05 Uhr - Deacon186

Wieso darf herr Dudelkopp eigentlich nicht bei Expendables 2 mitmachen? Ich meine gut, die Frage k�nnte man sich bei vielen stellen, aber selbst ein Garry Daniels durfte mitmachen, und ich denke der Name d�rfte weniger leuten ein begriff sein als, Michael Dudikoff aka der Typ von American Fighter...

31.01.2012 00:13 Uhr - kabaam

Hatte das Bootleg mal hier...grausames Bild trotz anamorphem Transfer, rate dringend ab!

25.06.2013 14:18 Uhr - Rambo...John J.

Wirklich ansehnlich ist hier nur Teil 1&2...Teil 3 ging dann schon gewaltig bergab, was bei Teil 4 nicht anders war...an Teil 5 hab ich keine Erinnerungen mehr, was demzufolge nix gutes bedeutet...
Die Frage warum Michael Dudikoff es nicht auch in die "The Expendables" Liga geschafft hat, hab ich mir auch schon des�fteren gestellt...

26.06.2013 23:21 Uhr - comicfan

�hm, wenn er ungek�rzt ab 16 ist, dann kann er gek�rzt doch nicht ab 18 sein?!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.