SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

City Wolf - A better Tomorrow

zur OFDb   OT: Ying huang boon sik

Herstellungsland:Hongkong (1986)
Genre:Action, Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,56 (58 Stimmen) Details
20.11.2016
Muck47
Level 35
XP 50.095
Vergleichsfassungen
FSK 16 VHS
Label EuroVideo, VHS
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 87:45 Min. (87:23 Min.) PAL
Hongkong-Blu-ray-Neuauflage
Label Kam & Ronson, Blu-ray
Land Hongkong
Freigabe Cat IIb
Laufzeit 95:47 Min. (94:27 Min.)
Vergleich zwischen der gekürzten deutschen VHS von EuroVideo (FSK 16) und der ungekürzten Hongkong-Blu-ray-Neuauflage ("4K Ultra-HD Remastered") von Kam & Ronson


- 32 Schnitte
- Schnittdauer: 151,3 sec (= 2:31 min) [in PAL]

Es gibt noch ein paar wenige kleine Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec, welche im Schnittbericht der Übersichtlichkeit halber nicht aufgeführt wurden.



Zu John Woos stilbildendem Klassiker A Better Tomorrow muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren und erst kürzlich haben wir im Schnittbericht zur New Vision-VHS von The Killer nochmal den aktuellen HD-Status der ganzen John Woo-Klassiker resümiert. Wie man dort schon lesen konnte, ist der vorliegende Film im Juli 2016 in Hongkong erstmals überhaupt in echtem HD erschienen - nur die mit billigen Effekten verschandelte Tonspur ist leider noch ein Manko. Die VÖ ist an der in Anbetracht der drin steckenden regulären Blu-ray (kein 4K) etwas irreführenden "4K Ultra-HD Remastered"-Bezeichnung von der alten SD-Upscale-Auflage zu unterscheiden.

Auch hier blicken wir nun nochmal zurück und reichen den Schnittbericht zur 16er-Fassung nach, die damals zu VHS-Zeiten in die Kaufhäuser gestellt wurde. Wie man in unserem Archiv nachlesen kann, fehlt den ungeprüften deutschen VHS-/DVD-Auflagen die einminütige Kinderchor-Szene, welche zumindest auf der Astro-Laserdisc aber auch hierzulande im Film integriert zu sehen war und auf der DVD im Bonusmaterial abgelegt wurde. Da diese lediglich um Handlung gekürzte Fassung immer noch auf dem Index steht, lief damals im TV meist eine um die Kinderchor-Szene sowie rund eine weitere Minute an Gewalt gekürzte 18er-Fassung. Die FSK 16-DVD ist ähnlich, aber noch ein klein wenig ausführlicher / meist eher großflächig zensiert.

Die im vorliegenden Vergleich betrachtete 16er-Videofassung wiederum ist die mit etwas mehr als 2,5 Fehlminuten (inklusive Kinderchor-Szene) insgesamt an den meisten verschiedenen Stellen gekürzte Variante. Vor allem fällt hier auf, dass zusätzlich diverse in den beiden gerade erwähnten Fassungen völlig unangetastete Stellen wie Messerstiche oder dergleichen fehlen. Die blutigen Shootouts wiederum wurden meist wirklich nur um die manchmal nur wenige Frames langen Spitzen bereinigt. Bemerkenswert zudem, dass die in den beiden anderen Fassungen stark geschnittene Prügeleinlage für Mark hier etwas weniger leiden musste, es dafür aber bei seiner Erschießung im Finale einen viel längeren Eingriff gibt.

Alles in allem natürlich nur eine noch der Vollständigkeit halber verglichene Torso-Fassung, welche in Anbetracht des schicken neuen HD-Masters lediglich den Wunsch unterstreicht, dass die ungekürzte Fassung genau so auch noch in anderen Teilen der Welt ausgewertet wird...



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
FSK 16 VHS in PAL / Hongkong Blu-ray-Neuauflage
angeordnet
Weitere Schnittberichte
City Wolf - A better Tomorrow (1986) FSK 16 DVD-Magazin - ungeprüft
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Ungeprüft (Laser Paradise) - Unrated (Anchor Bay)
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Pro 7 ab 18 - Astro LD
City Wolf - A better Tomorrow (1986) FSK 16 VHS - Hongkong-Blu-ray-Neuauflage
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Ungeprüfte VHS - Hongkong-Blu-ray-Neuauflage
City Wolf - A better Tomorrow (1986) FSK 16 DVD-Magazin - ungeprüft
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Ungeprüft (Laser Paradise) - Unrated (Anchor Bay)
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Pro 7 ab 18 - Astro LD
City Wolf - A better Tomorrow (1986) FSK 16 VHS - Hongkong-Blu-ray-Neuauflage
City Wolf - A better Tomorrow (1986) Ungeprüfte VHS - Hongkong-Blu-ray-Neuauflage
City Wolf II - Abrechnung auf Raten (1987) BBFC 18 - FSK 18
City Wolf II - Abrechnung auf Raten (1987) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Hexenkessel Saigon (1989) FSK 18 - BBFC 18
Hexenkessel Saigon (1989) Kinofassung - Langfassung

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts
Andere Firmenlogos und dann andere Credits (bzw bei der VHS die kürzeren von der englischen Exportfassung). Bei der VHS beginnt der Ton der Anfangs-Szene schon über dem EuroVideo-Logo, daher hier mit aufgenommen - der ganze Block allerdings nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

Hongkong-Blu-ray 45,3 sec länger

FSK 16 VHSHongkong Blu-ray



Vereinzelt kommen im weiteren Verlauf bei der Originalfassung noch Info-Einblendungen, diese fehlen beim englischen Master der 16er-VHS.


FSK 16 VHSHongkong Blu-ray



06:06 / 07:09-07:10

Vorlagenfehler: Eine Aufnahme von Ching etwas früher.

0,8 sec


06:51 / 07:57-07:58

Vorlagenfehler: Ho und Mark gehen etwas früher aus der Tür heraus.

0,8 sec


17:47 / 19:21-19:22

Vorlagenfehler: Kit läuft ein wenig früher zur Telefonzelle.

0,5 sec




19:33 / 21:12-21:13

Der Schuss des Attentäters trifft Vater Sung in den Rücken.

0,6 sec



20:38 / 22:20-22:23

Kit wird von dem Attentäter gewürgt, Blut läuft hinter seinem Ohr herunter.

2,5 sec



20:49 / 22:35-22:38

Jackie spuckt am Boden Blut und der Attentäter zieht sich in Großaufnahme das Messer heraus.

2,8 sec



21:08 / 22:57-22:58

Die Einstellung ist etwas länger: Es wird am Messer heruntergefahren, Blut läuft aus der Wunde.

0,9 sec



21:42 / 23:34-23:37

Kit trauert etwas länger um seinen Vater.

3,3 sec



26:08 / 28:14-28:17

Ein weiterer blutiger Schultertreffer in Zeitlupe, dann erschießt Mark noch einem neben sich an der Tür stehenden Kerl.

3,2 sec



26:09 / 28:18-28:19

Noch ein Baddie wird in Detailaufnahme getroffen - die vorige etwas entferntere Ansicht fehlt aus Anschlussgründen auch.

1,1 sec



26:14 / 28:25-28:28

Weitere Zeitlupen-Treffer bei Marks Weg aus der Tür heraus.

3,1 sec



26:26 / 28:40

Beim ersten Treffer im Gang fehlen die expliziten Anfangs-Frames.

0,4 sec



26:27 / 28:42

Auch beim zweiten Gegner wurden akribisch die ersten paar Einzelbilder mit dem Blutspritzer entfernt.

0,2 sec



26:30 / 28:45

Gleiches Spiel bei dem Kerl, der dann blutverschmiert gegen das Bild an der Wand zurückgeschleudert wird.

0,3 sec



26:32 / 28:47-28:48

Von besagter Einstellung fehlt dann aber immerhin noch das Ende, bei dem das Bild noch herunter fällt.

1,4 sec



26:47 / 29:04-29:07

Den Treffer in Marks Bein sieht man eigentlich in Großaufnahme und der Baddie schießt auch noch ein weiteres Mal.

2,4 sec



26:57 / 29:17-29:19

Ein erster Treffer bei dem Schützen sowie Umschnitt auf den weiter schießenden Mark.

1,9 sec



26:58 / 29:20-29:22

Mark feuert weitere Schüsse ab und der Kerl bleibt am Boden liegen.

2,2 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 2 vorwärts

Kommentare

20.11.2016 00:29 Uhr - MovieManiac4Life
4x
User-Level von MovieManiac4Life 3
Erfahrungspunkte von MovieManiac4Life 139
Ein grossartiger Film! Sollte jeder gesehen haben, bzw sollte in jeder Sammlung vertreten sein.

20.11.2016 11:27 Uhr - freund
20.11.2016 00:29 Uhr schrieb MovieManiac4Life
Ein grossartiger Film! Sollte jeder gesehen haben, bzw sollte in jeder Sammlung vertreten sein.


Absolut, genau wie die anderen Teile.

20.11.2016 11:38 Uhr - Mr.Terminator
User-Level von Mr.Terminator 1
Erfahrungspunkte von Mr.Terminator 25
Ich liebe die ersten beiden Filme und würde mir so sehr endlich eine vernünftige Blu-ray Veröffentlichung bei uns wünschen.
Lustig sind die Screenshots bei 19:33 mit dem Einschuss welcher aussieht als würde gerade ein kleines Feuer entfachen 😄

20.11.2016 11:41 Uhr - DARKHERO
1x
20.11.2016 11:38 Uhr schrieb Mr.Terminator
Ich liebe die ersten beiden Filme und würde mir so sehr endlich eine vernünftige Blu-ray Veröffentlichung bei uns wünschen.
Lustig sind die Screenshots bei 19:33 mit dem Einschuss welcher aussieht als würde gerade ein kleines Feuer entfachen 😄

Waren bestimmt so billig Blutkapseln mit Feuerwerkszünder made in China ;)

21.11.2016 07:55 Uhr - Fu_Sheng2007
2x
Solange nicht der unbearbeitete Originalton dabei ist (ohne neue Musik und Soundeffekte) wandert bei mir die neue Fassung in den Mülleimer. Da schaue ich lieber meine alte VCD.

21.11.2016 13:56 Uhr - Der Streber
21.11.2016 07:55 Uhr schrieb Fu_Sheng2007
Solange nicht der unbearbeitete Originalton dabei ist (ohne neue Musik und Soundeffekte) wandert bei mir die neue Fassung in den Mülleimer. Da schaue ich lieber meine alte VCD.


Da kann ich gar nicht oft genug den Daumen hoch klicken!

VCD ist erschreckenderweise mit das einzige Medium, auf der dieser Film in einer halbwegs vernünftigen Fassung vorliegt. Dann gibts noch die Hongkonger LD, die Deltamac DVD und - unter Vorbehalt - die alte Fortune Star-Scheibe (die immerhin Mono-Ton mit drauf hatte, der aber IMHO schon so dumpf klang, dass er mir wie ein Marketing-Gag vorkam "Hört mal, wie Scheiße der Ton ist, auf der 5.1-Spur klingt dagegen alles glasklar!").

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte Hongkong-Blu-ray-Neuauflage

Amazon.de



The Gangster, The Cop, The Devil
Blu-ray/DVD Mediabook 26,99
Blu-ray 15,99
DVD 12,99



You might be the Killer



Sudden Death
BD Digibook 14,99
Blu-ray 9,39
DVD 7,99



Es Endet - Kapitel 2
4K UHD/BD 31,99
4K UHD/BD + Sammlerfigur 249,99
4K UHD/BD Stbk 44,99
Blu-ray 18,99
DVD 15,99



Head of the Family



Watchmen - Ultimate Cut
4K UHD/BD Steelbook 35,78
BD Steelbook tba
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray 14,59

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)