|
Call of Duty Vanguard · Kehre in den Weltkrieg zurück · ab 69,99 € bei gameware |
|
Dying Light 2 · Stay Human · ab 54,99 € bei gameware |
-
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt. -
Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gemüter deutscher Zensoren. Ein Überblick über Beschlagnahmen, Kürzungen & Ausflüge in verschiedene Genres. -
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit großen Kinoerfolgen und vielen Zensuren.
02.06.2020
|
Vergleichsfassungen
Britische TV Fassung
| Label | ITV2, Free-TV |
| Land | Großbritannien |
| Freigabe | unbekannt |
FSK 12
| Label | ProSieben, Free-TV |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 12 |
56:04 bis 56:22
Anti-Epilepsie Änderung:
Als General Grievous seine beiden Lichtschwerter sehr schnell rotieren lässt, wurde die britische TV-Fassung an genau dieser Stelle stark abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
56:22
Die Einstellung, als Obi-Wan zum Angriff ansetzt, fehlt sogar komplett.
1,40 Sek.
56:24 bis 56:53
Eine weitere Anti-Epilepsie Änderung:
In der ersten Hälfte des Kampfes zwischen Obi-Wan und General Grievous hat man das Bild weiterhin stark abgedunkelt. Bis zu dem Moment, als Grievous Obi-Wans Angriff mit zwei Schwertern blockt. Ab dem Moment, wo Grievous Obi-Wans Lichtschwert nach hinten wirft, ist das Bild in der britischen TV-Fassung wieder normal.
Kein Zeitunterschied
1:10:44 bis 1:10:47
Erneut eine Anti-Epilepsie Änderung:
Als Windu die Machtblitze abwehrt, ist das Bild minimal abgedunkelt worden.
Kein Zeitunterschied
1:10:47
Eine Einstellung von Palpatine fehlt im Anschluss.
3,56 Sek.
1:10:52 bis 1:10:56
Erneut hat man das Bild für 2 Einstellungen abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
1:10:56
Die selbe Aufnahme von Palpatine von dem vorherigen Bildvergleich wurde außerdem um rund 5 Sekunden verkürzt.
5,20 Sek.
1:11:01 bis 1:11:05
Die letzten beiden Aufnahmen der Machtblitz-Szene wurden ebenfalls noch abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
1:11:50
Windu wird noch in einer Nahaufnahme von den Machtblitzen gegrillt.
1,80 Sek.
1:11:53 bis 1:11:59
Diese Aufnahme von Palpatine wurde ebenfalls etwas abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
1:11:59
Erneut fehlt eine Nahaufnahme von Windu, als dieser von den Machtblitzen weiterhin gegrillt wird.
2,16 Sek.
1:43:30 bis 1:43:38
Die ersten sieben Einstellungen im Kampf zwischen Obi-Wan und Anakin wurden teilweise stark abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
1:55:41
Die gesamte Szene, in der Anakin verbrennt, wurde entfernt.
23,04 Sek.
1:57:23
Man sieht den verbrannten Anakin.
4,60 Sek.
1:57:50
Die Nahaufnahme vom verbrannten Anakin fehlt ebenfalls.
3,00 Sek.
2:00:17
Der verbrannte Anakin windet sich vor Schmerzen auf dem OP-Tisch.
8,16 Sek.
2:01:12
Der mechanische Greifarm fährt über Anakin und will ihm die Vader-Maske aufsetzen.
12,24 Sek.
2:01:27
Als die Maske auf Anakins Gesicht gesetzt wird, fehlen die ersten Einzelbilder der Einstellung, da man noch etwas von Anakins verbranntem Gesicht sehen kann.
0,92 Sek.
Anti-Epilepsie Änderung:
Als General Grievous seine beiden Lichtschwerter sehr schnell rotieren lässt, wurde die britische TV-Fassung an genau dieser Stelle stark abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
56:22
Die Einstellung, als Obi-Wan zum Angriff ansetzt, fehlt sogar komplett.
1,40 Sek.
56:24 bis 56:53
Eine weitere Anti-Epilepsie Änderung:
In der ersten Hälfte des Kampfes zwischen Obi-Wan und General Grievous hat man das Bild weiterhin stark abgedunkelt. Bis zu dem Moment, als Grievous Obi-Wans Angriff mit zwei Schwertern blockt. Ab dem Moment, wo Grievous Obi-Wans Lichtschwert nach hinten wirft, ist das Bild in der britischen TV-Fassung wieder normal.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
1:10:44 bis 1:10:47
Erneut eine Anti-Epilepsie Änderung:
Als Windu die Machtblitze abwehrt, ist das Bild minimal abgedunkelt worden.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
1:10:47
Eine Einstellung von Palpatine fehlt im Anschluss.
3,56 Sek.
1:10:52 bis 1:10:56
Erneut hat man das Bild für 2 Einstellungen abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
1:10:56
Die selbe Aufnahme von Palpatine von dem vorherigen Bildvergleich wurde außerdem um rund 5 Sekunden verkürzt.
5,20 Sek.
1:11:01 bis 1:11:05
Die letzten beiden Aufnahmen der Machtblitz-Szene wurden ebenfalls noch abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
 |  |
1:11:50
Windu wird noch in einer Nahaufnahme von den Machtblitzen gegrillt.
1,80 Sek.
1:11:53 bis 1:11:59
Diese Aufnahme von Palpatine wurde ebenfalls etwas abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
1:11:59
Erneut fehlt eine Nahaufnahme von Windu, als dieser von den Machtblitzen weiterhin gegrillt wird.
2,16 Sek.
1:43:30 bis 1:43:38
Die ersten sieben Einstellungen im Kampf zwischen Obi-Wan und Anakin wurden teilweise stark abgedunkelt.
Kein Zeitunterschied
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
1:55:41
Die gesamte Szene, in der Anakin verbrennt, wurde entfernt.
23,04 Sek.
1:57:23
Man sieht den verbrannten Anakin.
4,60 Sek.
1:57:50
Die Nahaufnahme vom verbrannten Anakin fehlt ebenfalls.
3,00 Sek.
2:00:17
Der verbrannte Anakin windet sich vor Schmerzen auf dem OP-Tisch.
8,16 Sek.
2:01:12
Der mechanische Greifarm fährt über Anakin und will ihm die Vader-Maske aufsetzen.
12,24 Sek.
2:01:27
Als die Maske auf Anakins Gesicht gesetzt wird, fehlen die ersten Einzelbilder der Einstellung, da man noch etwas von Anakins verbranntem Gesicht sehen kann.
0,92 Sek.
Bis auf die oben gezeigten Stellen gab es ansonsten keine weiteren Veränderungen der Bildhelligkeit, egal ob Lichtschwerter oder Machtblitze. Hier ein paar Beispiele:
| Britische TV Fassung | FSK 12 |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Kommentare
| 02.06.2020 00:20 Uhr - dantini |  |
|
  5 420 |
Erstklassiger Film. Ich hoffe die 3D-Fassung von Episode 2 und 3 kommt doch noch irgendwann ins Kino, ich würde die gern mal auf der großen Leinwand sehen.
|
||
| 02.06.2020 01:23 Uhr - Cocoloco | |
|
 |
"Anti-Epilepsie Änderung"
Ok, das ist neu. |
||
| 02.06.2020 05:50 Uhr - Lazer_Pistolero_198X | |
|
 |
Ich verstehe nicht, warum TV Sender so einen Scheiss machen? Ich meine in zeiten von Streaming und Social Media haben es TV Sender sowieso immer schwerer, und dann machen sie noch sowas?
Ich habe keine Ahnung wie genau Epilepsie funktioniert, aber kann man da nicht einfach eine Sonnenbrille tragen, wenn man den Film unbedingt sehen möchte? |
||
| 02.06.2020 08:52 Uhr - Mr.Brown-1602 | |
|
 |
02.06.2020 00:20 Uhr schrieb dantini Erstklassiger Film. Ich hoffe die 3D-Fassung von Episode 2 und 3 kommt doch noch irgendwann ins Kino, ich würde die gern mal auf der großen Leinwand sehen. Na ich glaub ja eher weniger. Aber vielleicht ja, wenn James Cameron mit Avatar 2 - 5000 im Jahr 2123 das 3D wiederbelebt hat |
||
| 02.06.2020 09:10 Uhr - lappi | |
|
 3 175 |
LeL. Für Epileptiker abgedunkelt... und was bleibt für die übrigen 99% Prozent der Bevölkerung? Ein unnötig dunkles Bild. Aber wozu beschweren. Gibt genug Quellen, um den unbearbeitet zu sehen.
|
||
| 02.06.2020 11:18 Uhr - Der Dicke | |
|
 SB.com-Autor 22 10.535 |
02.06.2020 09:10 Uhr schrieb lappi LeL. Für Epileptiker abgedunkelt... und was bleibt für die übrigen 99% Prozent der Bevölkerung? DVD und BluRay. 2005 gab es sogar noch VHS :) Spaß beiseite: eine Warntafel "The following segment contains stroboscopic light effects" oder ähnliches hätte es auch getan ... ist bei itv aber wahrscheinlich zuviel verlangt. |
||
| 02.06.2020 12:10 Uhr - Mr.Brown-1602 | |
|
|
Naja, zuckerfreie Lollies, laktosefreie Milch, fleischlose Würstchen, ... warum nicht auch helligkeitsberaubte Lichtschwertkämpfe ¯|_(ツ)_/¯
|
||
| 02.06.2020 13:10 Uhr - Jimmy Conway | |
|
 |
"Anti-Epilepsie Änderung"
Lol, ich finde es lustig. Das wurmt mich bei den Prequels ja auch, dieses bunte Massengetümel mit Laser, Lichtschwertern. Zwar nicht so störend, aber im Finale in Ep. II, Jedis gegen die Bösen, wird das schon zelebriert. Aber dass man da das Bild abdunkelt :-D |
||
| 02.06.2020 13:22 Uhr - MajoraZZ | |
|
SB.com-Autor 28 19.087 |
Zumal es nur 7 kurze abgedunkelte Szenen gab. Der ganze Rest war/wäre ja trotzdem nicht Epileptiker-tauglich. Zumal Ep. 1,2,4,5 und 6 gar keine derartigen Änderungen hatten, was es nur noch fragwürdiger macht warum man sich genau hier bei diesen Film für diese paar kurzen Einstellungen entschieden hat. Außerdem waren die Zensurschnitte beim verbrannten Anakin sogar noch pingeliger gesetzt als in unserer Pro7 Fassung. Muss man einfach nicht verstehen, dort herrscht wohl eine ganz andere Sendepolitik als bei uns, weshalb ich mittelerweile recht gerne Schnittberichte zu britischen TV Fassungen schreibe, da es doch immer wieder interessant/unterhaltsam ist.
|
||
| 02.06.2020 13:24 Uhr - MajoraZZ | |
|
SB.com-Autor 28 19.087 |
02.06.2020 11:18 Uhr schrieb Der Dicke Spaß beiseite: eine Warntafel "The following segment contains stroboscopic light effects" oder ähnliches hätte es auch getan Unterschreibe ich so. Das wäre wohl die beste Lösung gewesen, aber dann auch bitte konsequent vor jedem SW-Film. 02.06.2020 05:50 Uhr schrieb Lazer_Pistolero_198X Ich habe keine Ahnung wie genau Epilepsie funktioniert, aber kann man da nicht einfach eine Sonnenbrille tragen, wenn man den Film unbedingt sehen möchte? Lol, die Idee ist ja schon geil. Dann gibt's evtl. irgendwann Epileptiker-TV-Brillen oder so. Zumal man selbstverständlich unheimlich cool aussieht, wenn man nachts im dunklen Raum Star Wars mit Sonnenbrille anschaut :D |
||
| 02.06.2020 15:07 Uhr - BedtimeStory | |
|
 |
diese bunten Lichtschwerter mal wieder...
Vermute ein Epileptiker wird allgemein das TV-Bild abgedunkelt haben?! Mir fällt hier zB Wreck-It Ralph und die Candy-Welt ein, auch ein Kandidat? |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
4K UHD Blu-Ray
Amazon.de
-
The Treacherous - Die 10.000 Konkubinen
- alternative Schnittfassung auf Bonus BD
- Blu-ray Mediabook
- 23,57 €
- Blu-ray
- 15,32 €
- DVD
- 13,41 €
-
Possessor
- BD/DVD Mediabook
- 27,53 €
- 4K UHD/BD Steelbook
- 39,99 €
- Blu-ray
- 27,99 €
-
Halloween Kills
- 4K UHD
- 24,99 €
- 4K UHD LE
- 39,99 €
- Blu-ray LE
- 24,99 €
- Blu-ray
- 21,99 €
- DVD
- 18,49 €
- Prime Video HD
- 13,99 €
-
Maniac Cop
- 54,91 €
-
Ghostbusters: Legacy
- 4K UHD/BD
- 22,99 €
- Ultimate 4K Ultra HD Collection
- 129,99 €
- Blu-ray
- 17,49 €
- Blu-ray Steelbook
- 19,99 €
- DVD
- 14,99 €
- Prime Video UHD
- 13,99 €
- Prime Video HD
- 13,99 €
-
Titane
- BD/CD Steelbook
- 21,99 €
- Blu-ray
- 15,99 €
- DVD
- 11,49 €
- Prime Video HD
- 13,99 €