SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf John Carpenters beeindruckende Filmographie zur�ck - mit vielen K�rzungen in Deutschland und exklusiven Langfassungen.
Dawn of the Dead - Eine Retrospektive
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.

Painkiller: Hell & Damnation

OT: Painkiller: Hell & Damnation

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,25 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 03.02.2013

The Hitman

Level 14

XP 3.164

Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	keine Jugendfreigabe

Unzensierte Version

ogdb

Land	�sterreich
Freigabe	PEGI 18+

In unregelm��igen Abst�nden werden Painkiller-Fans mit neuem Material zufriedengestellt. Da gibt es mal gute Abstiege in die H�lle (Painkiller: Overdose) und dann wiederum echt miese (Painkiller: Resurrection). Der aktuelle 4. Einsatz des Ur-Painkillers Daniel Garner und insgesamt 7. Teil der Serie kehrt ganz zum Anfang zur�ck und zwar im wahrsten Sinne.

Denn Painkiller: Hell & Damnation ist ein fast 1:1 Remake des allerersten Spiels aus dem Jahre 2004 sowie dessen Add-Ons Battle out of Hell. Jedoch wurden nicht alle Levels aus den beiden Titeln remastert, sondern lediglich eine Auswahl, die zusammen die "Story" (welche auch fast unver�ndert �bernommen wurde) bilden. Das Hauptaugenmerk in der HD-Neuauflage liegt nat�rlich auf der Grafik. Die bis dato f�r alle Teile verwendete PainEngine ist der inzwischen auch nicht mehr so aktuellen Unreal Engine 3 gewichen; der Soundtrack ist gleich geblieben, ebenso die meisten Soundeffekte. Eine neue Waffe namens Soulcatcher oder auch Small Sucking Gun hat es ebenfalls in die Neuauflage geschafft. Diese kann Gegnern direkt die Seelen aussaugen oder im Sekund�rmodus Klingen verschie�en. Wer das Spiel in der englischen Version spielt, bekommt die Stimme von Jon St. John a.k.a Duke Nukem f�r den Protagonisten Daniel Garner auf die Ohren. Leider l�sst er w�hrend des Spiels keine lockeren One-Liner, wie sein Alter Ego Duke vom Stapel. Daf�r m�ssen die Zwischensequenzen halt ausreichen...

Ein Painkiller w�re aber kein Painkiller, wenn nicht Hektoliter von Blut durch die Gegend flie�ten. Auch im HD-Einsatz wird wieder alles m�gliche an K�rperteilen und der roten Fl�ssigkeit verschlissen. Doch so gut wie alle Titel der Reihe bekam auch dieser eine spezielle Behandlung f�r den deutschen Markt. Die unzensierte Version ist inzwischen auf Liste A der BPjM indiziert worden.

Verglichen wurde die unzensierte �sterreichische Version mit der zensierten deutschen Version.

Weitere Schnittberichte

Painkiller	keine Jugendfreigabe - Unzensierte Version
Painkiller: Battle out of Hell	Keine Jugendfreigabe - US Version
Painkiller: Resurrection	Keine Jugendfreigabe - Euroversion
Painkiller: Hell & Damnation	Keine Jugendfreigabe - �sterreichische Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Painkiller: Hell & Damnation erh�lt keine Freigabe (28.09.2012)
Painkiller: Hell & Damnation - Indizierung aufgehoben (28.03.2019)

Allgemeine Zensuren

Bluteffekte
In der deutschen Version wurde das Blut reduziert und lila umgef�rbt.

Unzensierte Version:	Zensierte deutsche Version:

Splattereffekte
Nach gen�gend kritischen Treffern -oder verursacht durch bestimmte Waffen- verlieren Gegner in manchen F�llen blutig einige ihrer K�rperteile. In der deutschen Version lassen sich diese nicht abtrennen.
(Bilder nur aus unzensierter Version).

Auf Leichen...
...trifft oben genannter Effekt auch zu.
(Bilder nur aus unzensierter Version).

K�rperteile
Nach den Schusswechseln lassen zerst�ckelte Gegner auch das ein oder andere K�rperteil sichtbar zur�ck.
(Bilder nur aus unzensierter Version).

Sofortiges Aufl�sen der Gegner
In der deutschen Version l�st sich der Gegner sofort nach einem t�dlichen Treffer auf.
(Bilder nur aus zensierter Version).

Ragdoll bei Leichen
Nur in der unzensierten Variante lassen sich Leichen noch durch die Gegend schie�en. Dabei werden auf der Aufschlagsstelle noch Bluteffekte erzeugt.
(Bilder nur aus unzensierter Version).

Blut auf Umgebung
In der deutschen Version gibt es nach Auseinandersetzungen keine Bluttexturen mehr auf der Umgebung zu sehen.
(Bilder nur aus der unzensierten Version).

Levelbedingte Zensuren

Im Waisenhaus-Level (Kapitel 3, Level 2), wurden -wie in der fr�heren Version des Add-Ons Battle out of Hell- die Zombiekinder gegen andere Gegnerarten ausgetauscht.

Jungen
Die Zombiejungs sind mit einem K�chenmesser bewaffnet und explodieren nach dem ersten kritischen Treffer in einem wei�en Rauch, der sie dann ohne Kopf und mit halb ge�ffnetem Torso darstellt. In der deutschen Version sind die Jungen durch die Pinocchio-D�monen mit Messer vertreten. Der kritische Effekt ist der Selbe, wie in der unzensierten Version.

Unzensierte Version:	Zensierte deutsche Version:

M�dchen
Diese greifen den Spieler mit blo�en H�nden an und k�nnen sich zus�tzlich in Brand setzen, um weiteren Schaden zu verursachen. Werden in der deutschen Version auch mit einem entsprechenden Pinocchio-Modell dargestellt und verf�gen �ber das selbe Angriffsrepertoire.

Unzensierte Version:	Zensierte deutsche Version:

Heusack
Die im Sack eingeh�llten Zombiekinder laufen auf den Spieler zu, sprengen sich nach wenigen Sekunden selbst in die Luft und hinterlassen -in der unzensierten Version- blutige Teile auf dem Boden. Der Effekt ist der selbe, wie wenn sie vom Spieler t�dlich getroffen wurden. Die deutsche Version zeigt die F��e des sich bewegenden Sacks nicht mehr. So sehen diese aus, wie Geister, die auf den Spieler zuschweben.

Unzensierte Version:	Zensierte deutsche Version:

Beide Versionen wurden uns freundlicherweise von Gameware zur Verf�gung gestellt.

Kommentare

03.02.2013 00:08 Uhr - MissingLink

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Hab heute im Saturn die USK Version in den H�nden gehalten und mir dabei die wildesten Gedanken gemacht, was da wohl alles zensiert sein muss. Es ist schon traurig dass heutzutage ein Spiel, in dem man auf solche fantasiehaften Gegner schie�t, w�hrend z.B. Gears of War 3 oder Black Ops 2 unzensiert kommt.
Zum Spiel selber:
Es war schon das Spiel mal mit moderner Grafik zu spielen, hat auch wie damals Spa� gemacht, nur aufgrund dessen, dass sie viele Level weggefallen sind, viel, viel zu kurz.

03.02.2013 00:21 Uhr - spannick

im Steam-Store heisst es passenderweise hierzu: ■100% ungeschnittene Version in allen Sprachen

03.02.2013 00:26 Uhr - tacc

Wenn die sich sofort aufl�sen kann man wohl kein zus�tzliches Gold mehr aus den Gegnern rauspr�geln. Beinflusst also mal wieder auch den Spielverlauf.

�brigens soll nur die Retail-Version zensiert sein.
http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=33225212&postcount=4

Und ich pers�nlich w�rde ja mal gern eine ordentliche unterst�tzung f�r Widescreen sehen.
http://i.imgur.com/IeCmy.jpg
http://i.imgur.com/Lqwa4.jpg
http://i.imgur.com/S5ADD.jpg

03.02.2013 00:41 Uhr - DerG

Dieses Wochenende ist es zum testen kostenlos im Steam. Bis Montag 19Uhr. Und das typische "Gewaltmindernde Version" steht nicht dran.

03.02.2013 00:45 Uhr - spannick

wow, Sensation in der Tat, dass es bei Steam uncut ist... ob das allzu lange gut geht? Hoffen wir, dass es da keinen �rger gibt.

03.02.2013 01:06 Uhr - puRe

Also schnell zuschlagen, bevor Steam die gewaltgeminderte Version reinpackt. ;)
Ist echt schade das nur so wenige Level �bernommen wurden. Eine komplette Edition mit allen Leveln w�re traumhaft!

03.02.2013 00:41 Uhr schrieb DerG
Dieses Wochenende ist es zum testen kostenlos im Steam. Bis Montag 19Uhr. Und das typische "Gewaltmindernde Version" steht nicht dran.

Das Spiel hat man doch ruck zuck durch, die Mehrheit wird dadurch wohl nicht zum Kauf bewegt, weil es ihnen reicht einmal die Credits zu sehen.

03.02.2013 08:12 Uhr - TeamRed DADDY

sollte XBOX Version nicht auch im J�nner erscheinen??
oder wurde sie wieder eingestampft?

03.02.2013 08:14 Uhr -

Was habe ich mit dem Painkiller Multiplayer Spa� gehabt. Richtig schnelles Gameplay und Action. Aber dann kam World of Warcraft, das Crystal Meth des E-Sports und alles war vorbei.

03.02.2013 12:57 Uhr - Evil Makarov

der typ auf dem cover erinnert mich irgendwie stark an B.J. Blascowitz aus Wolfenstein (also dem 2009�er)

03.02.2013 13:41 Uhr - Aniki

@TeamRed DADDY

Laut ign.com am 5 April

03.02.2013 13:58 Uhr - Knallt�te

03.02.2013 00:21 Uhr schrieb spannick
im Steam-Store heisst es passenderweise hierzu: ■100% ungeschnittene Version in allen Sprachen

Liegt wohl daran, dass es 100% ungeschnitten ist. So wie bisher alle Teile auf Steam.

03.02.2013 14:41 Uhr - The Darkside

Habe mir mal die 360 Version in UK geordert. Ist dann mein erster Kontakt mit Painkiller :-)

03.02.2013 14:58 Uhr - Matt�

4.462

03.02.2013 13:41 Uhr schrieb Aniki
@TeamRed DADDY

Laut ign.com am 5 April

Jap, kommt im April. Die UK werde ich mir auch auf jeden Fall holen, Painkiller war einer der wenigen PC Shooter die ich gezockt habe. Fand ich von der Atmo her sehr gelungen.

03.02.2013 15:13 Uhr - Stitch0r

03.02.2013 13:58 Uhr schrieb Knallt�te

Liegt wohl daran, dass es 100% ungeschnitten ist. So wie bisher alle Teile auf Steam.

Resurrection ist geschnitten.

03.02.2013 21:15 Uhr - kditd

ich werde die spruchpraxis der bpjm gegenueber painkiller wohl nie verstehen.

painkiller [A],
battle out of hell [B],
resurrection [B],
hell & damnation [A]

als booh indiziert wurde war ich mir sicher das der b listen status aufgrund der kinder verdient wurde.
bei bekanntgabe der indizierung von resurrection wurde das irgendwie wieder in frage gestellt, da keine kinder vorhanden und eigentlich gewalttechnisch inhaltsgleich mit dem debut.
nu beim neuesten teil sind wieder kinder vorhanden und es landet nur auf liste A?!!!
also etwas mehr "roten faden" wuerde ich mir schon von der bpjm wuenschen.
warum exakt sind booh und resurrection auf liste B und die anderen beiden liste A?

04.02.2013 08:26 Uhr - TeamRed DADDY

erst im April?J�nner w�re ja ein sehr gutes Release Fenster gewesen fast keine Konkurrenz.

Februar,M�rz und April wird man ja mit Top Titel ja nur so �berh�uft

04.02.2013 21:30 Uhr - James Earl Cash

die painkillerreihe hat mich immer an den rechner gefesselt....hab alle teile aus UK zu hause....macht immer wieder spa�.

07.02.2013 20:39 Uhr - HellsDelight

Gab letztens bei Steam alle Painkiller Teile saug�nstig (hab glaub 15 EUR gezahlt?) und hab es gekauft obwohl ich dachte da k�nnte was zensiert sein (war aber zumindest bei diesem Teil nicht so).
Painkiller 1 fand ich damals Hammer. Bei diesem Teil schimpfen viele in Foren weil es so verk�rzt wurde allerdings kostet es ja auch weniger...

18.03.2013 13:23 Uhr - iPlayNTSC

Auf der 360 vorbestellbar f�r nur 29,95�. F�r den Preis kann man eigentlich nix falsch machen.

08.07.2013 16:32 Uhr - MissBieberAustria

Leider ladet das Spiel immer so extrem lange wenn man stirbt !!

08.07.2013 23:41 Uhr - The Hitman

SB.com-Autor
User-Level von The Hitman

3.164

08.07.2013 16:32 Uhr schrieb MissBieberAustria
Leider ladet das Spiel immer so extrem lange wenn man stirbt !!

Das war in den letzten PK-Games leider auch schon immer ein Problem. Eventuell hilft es (wenn du auf dem PC spielst) die Grafik-Einstellungen ein wenig runter zu drehen.

Oder man sieht es als zus�tzlichen Motivationsschub... :P

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.