SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
1971 Project Helios · Moderne militärische Taktik und Kämpfe · ab 43,99 € bei gameware Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

    Die Profis

    zur OFDb   OT: The Professionals

    Herstellungsland:Großbritannien (1977)
    Genre:Action, Krimi
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 9,00 (4 Stimmen) Details
    18.02.2020
    Der Dicke
    Level 17
    XP 5.865
    Episode: 3.05 Der Wahnsinn des Mickey Hamilton (The Madness of Mickey Hamilton)
    Alte deutsche DVD ofdb
    Label Universal Pictures, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 16
    Britische DVD remastered ofdb
    Label network, DVD
    Land Großbritannien
    Freigabe BBFC 15
    Verglichen wurde die DVD von Universal (2006) mit der DVD von Network (2014).

    Unterschied: minus 12 Sekunden

    "Die Profis" (OT: "The Professionals") ist eine britische Actionserie, die in Großbritannien ab 1977 und in Westdeutschland ab 1981 ausgestrahlt wurde und sich ihren Kultstatus bis heute erhalten hat.

    Jahrelang war die Serie mit nur mäßigem Bild und Ton zu haben, in Deutschland zudem lediglich gekürzt. Ein Manko, das sich unter anderem auf der Universal-DVD-Box von 2006 fand.

    All dies änderte sich 2016 mit dem Erscheinen der DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen von Koch Media. Letztere griff auf ein restauriertes HD-Master zurück, das "Network" bereits 2014 in Großbritannien vertrieb, und war komplett ungekürzt. Der Unterschied zu den vorangegangenen Veröffentlichungen ist gewaltig, was auch den Bildern dieses Schnittberichts anzusehen ist.

    Die vom ZDF Anfang der 80er Jahre bestellten Zensurauflagen reichten von reinen Gewaltschnitten über die Entschärfung (oder gar Entfernung) einer Reihe von fragwürdigen Sprüchen und Aussagen bis hin zur Änderung von Nationalität und Lebenslauf einiger fiktiver Charaktere in der Synchronisation. Dass für das deutsche Publikum ganze Handlungsstränge auf diese Weise grob verfälscht wurden, war bei den "Profis" keine Seltenheit. Zum Weiterlesen empfehle ich die ausgezeichnete Review von Tom Cody hier auf der Seite.

    Wie immer wurden für das verbesserte Master von 2014 Übergänge zwischen Szenen gestrafft, die dramaturgisch einst so angelegt worden waren, dass eine Werbepause auf dem kommerziellen britischen Sender ITV dazwischen passen würde. In der Regel bestand diese Straffung aus der Entfernung von Schwarzbild, oft in Verbindung mit der Wiedereinfügung mehrerer Frames, die der Schwarzblende zum Opfer gefallen waren.

    Bei der Folge "Der Wahnsinn des Mickey Hamilton" ging man jedoch einen Schritt weiter: eine kurze Sequenz mit Ian McDiarmid fiel aus Anschlussgründen komplett weg. Erstmalig wurde also sekundenlanges Bildmaterial aus dem alten Master getilgt, um den Ablauf einer Folge etwas runder zu gestalten.

    Mehrere Folgen der 3. Staffel wurden mit auf die "Staffel zwei"-Box von Universal wie auch auf die "Mk II"-Box von Network bzw. die "Box 2" von Koch Media gepackt; so auch diese hier.
    0:17:28
    Als Mickey sich auf der Toilette verschanzt, ist das alte ZDF-Master um eine Einstellung länger. Die seitliche Ansicht von Mickey, begleitet von bedrohlicher Musik, endet mit einer Schwarzblende. Auch das darauffolgende Schwarzbild fehlt.
    minus 7 Sec


    0:26:49
    Nach der kontrollierten Explosion beim Testen des Sprengstoffs läuft nur auf der Universal-DVD ein wenig Schwarzbild.
    minus 2 Sec

    0:32:21
    Nachdem Mickey schnellen Schrittes die Kirche verlassen hat, läuft nur auf der Universal-DVD eine Sekunde lang Schwarzbild.
    minus 1 Sec

    0:50:01
    Kurz vor den End Credits läuft auf der Universal-DVD das Schwarzbild um zwei Sekunden länger.
    minus 2 Sec
    Cover der britischen DVD von Network:

    Cover der deutschen Blu-ray von Koch Media:

    Als Easter Egg gibt's heute den
    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Ungekürzte HD-Remastered DVD und Blu-ray Box

    Amazon.de



    Rollerball
    5-Disc UHD/BD Ultimate Edition 51.99
    4K UHD/BD Mediabook 35.99
    BD/DVD Mediabook 29.99
    DVD 10.79



    Crash
    4K UHD + Blu-ray Mediabook 39.99
    Blu-ray/DVD Mediabook 30.99



    Le Mans 66 - Gegen jede Chance
    4K UHD/BD Steelbook 39,99
    BD Steelbook 25,99
    Blu-ray 17,99
    DVD 15,99
    prime video 13,99



    I See You
    Blu-ray/DVD Mediabook 19.99
    Blu-ray 14.99
    DVD 12.99
    prime video 13.99



    Die Farbe aus dem All - Color Out of Space
    4K UHD/BD Mediabook
    Cover A 31.99
    Cover B 30.99
    4K UHD/BD UE 88.99
    Blu-ray 15.99
    DVD 11.99
    Prime Video 11.99



    Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
    4K UHD/BD Steelbook 32,99
    BD 3D/2D Stbk 28,99
    Blu-ray 21,99
    DVD 14,99
    prime video 16,99