SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Der Giallo-Großmeister im Zensur-Überblick: DARIO ARGENTO und Kürzungen/Indizierunger seiner Filme im Special.
Auch 2011 wurden viele Filme der FSK neu vorgelegt, mit z. T. überraschenden Ergebnissen.
Auch 2011 wurden viele Filme der FSK neu vorgelegt, mit z. T. überraschenden Ergebnissen.
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben
Zensierte Kinder- und Jugendfilme in Deutschland - Wenn Erwachsene das Nachsehen haben

Buffy - Im Bann der Dämonen

zur OFDb   OT: Buffy the Vampire Slayer

Herstellungsland:USA (1997)
Genre:Action, Horror, Drama, Fantasy
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,40 (25 Stimmen) Details
09.02.2019
Eiskaltes Grab
Level 35
XP 33.395
Episode: 6.07 Noch einmal mit Gefühl (Once more, With Feeling)
Tele 5 Nachmittag
Label Tele 5, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 12 nachmittags
Ungekürzt
Label 20th Century Fox, DVD
Land Deutschland
Laufzeit 48:33 Min. PAL
Verglichen wurde die gekürzte Tele 5-Ausstrahlung am Nachmittag (16:30 Uhr / 02.02.19) mit der ungekürzten Fassung auf DVD von 20th Century Fox.

Die Unterschiede:

30 Schnitte = 4 Minuten und 2 Sekunden.
8 Schnitte mit Alternativmaterial = 2 Minuten und 38 Sekunden.

Buffy - Im Bann der Dämonen (Buffy the Vampire Slayer) ist eine US-Serie, die erstmals 1997 ausgestrahlt wurde und sehr erfolgreich war. In der Serie geht es um die junge und mit mystischen Kräften ausgestattete Vampirjägerin Buffy (Sarah Michelle Gellar), die gemeinsam mit ihren Freunden gegen dunkle Mächte, Vampire und Dämonen kämpft. Insgesamt wurden 7 Staffeln produziert sowie ein Kinofilm und eine Spin-Off-Serie.

Der Sender Tele 5 hat sich für sein Programm die komplette Buffy-Serie mit ins Boot geholt und strahlt sie sowohl am Nachmittag, als auch am späten Abend jeweils Samstags in einer Doppelfolge aus. Da die Folgen von der FSK ab 12 Jahren und sogar teilweise auch ab 16 Jahren freigegeben wurden, werden manche Folgen am Nachmittag nur geschnitten laufen.
0 Min
Rückblende: Es fehlen zwei Einstellungen während der Zeremonie an Buffy's Grab.
2 Sek


0 Min
Rückblende: Dawn ist kurz zu sehen.
1 Sek


0 Min
Rückblende: Die Einstellung von Dawn geht ein wenig länger.
1 Sek

0 Min
Rückblende: Xander verkündet, dass er und Anya heiraten wollen.
2 Sek


0 Min
Hier fehlt eine komplette Szene, wie man Buffy und ihre Clique bei ihrem morgendlichen Alltag erlebt.
71 Sek


3 Min
Buffy betritt den Zauberladen.
Giles: Guten Morgen Buffy.
Willow: Oh hey, ist Dawn heute pünktlich zur Schule gegangen?
Buffy: Was? Äh ich glaub schon.
17 Sek


5 Min
Die Gesangseinlage der Clique wurde um einen Großteil verkürzt. Tele 5 zeigt stattdessen eine kurze Einstellung von Anya.
Tele 5: +2 Sek
DVD: 80 Sek


7 Min
Buffy: (Aber was ist das? Was ist die Ursache?)
Giles: Ich dachte es wär dir egal?
Buffy: Es haut mich zwar nicht aus dem hochmodischen Designerlatschen, aber hier sind übernatürliche Kräfte am Werk, dass ist ganz klar. Und das deutet für gewöhnlich nicht auf ein Happy-End hin.
12 Sek


7 Min
Buffy öffnet die Eingangstür von Giles' Laden.
2 Sek


8 Min
Dawn: (Ihr werdet nicht glauben was vorhin in der Schule los war.)
Buffy: (Alle haben plötzlich gesungen und getanzt?)
Dawn: Nein ich hab ein Kind bekommen, einen Dinosaurier.
Anya: Oh mein Gott, hat er gesungen?
5,5 Sek


8 Min
Giles: (Welcher Text?)
Willow: Dieser umfangreiche Text.
Tara: Genau.
3 Sek


12 Min
Tara schaut Willow an.
2 Sek


12 Min
Xander: (Willow und Tara... Hast du die beiden nicht turteln sehn? Die hatten was anderes vor.) Ich wette sie... Singen, ja vermutlich singen sie gerade.
Giles: Ich glaube Tara und Willow bemühen sich wirklich.
8 Sek


13 Min
Längere Einstellung der Straße.
2 Sek

13 Min
Verkürzt wurde, wie der Mann einen Stepptanz ausführt.
5 Sek


13 Min
Anya: Gehst du heut gar nicht zur Arbeit?
Xander: Nein, ich hab den Jungs heute freigegeben. Wenn die anfangen würden zu tanzen, weiß ich nicht ob ich das aushalten könnte. Ich würd Panik kriegen.
10 Sek


21 Min
Die Einstellung von Spike wurde um den Anfang gekürzt.
2 Sek


23 Min
Spike singt ein wenig länger vor Buffy.
18,5 Sek


24 Min
Die Einstellung von Dawn und Tara wurde verkürzt.
1,5 Sek

25 Min
Etwas länger, wie Tara zu Dawn schaut.
2 Sek


25 Min
Verkürzte Einstellung von Tara.
1,5 Sek

25 Min
Dawn: Ja, eine 15 Jährige kann man ne halbe Stunde in einem verschlossenen Haus ruhig alleine lassen.
Tara: Ich bin bald wieder da.
5 Sek


25 Min
Nachdem Tara gegangen ist, dreht sich Dawn um und läuft zu ihrer Schatulle. In der Nachmittagsfassung gibt es stattdessen eine Alternativeinstellung, wie Dawn sich herumdreht.
Tele 5: +1,5 Sek
DVD: 9 Sek

Tele 5DVD


25 Min
Alternativ, wie Dawn die Kette herausnimmt. In der ungekürzten Fassung sieht man zusätzlich noch, wie sie sich die Kette um den Hals legt.
Tele 5: 2 Sek
DVD: 6 Sek

Tele 5DVD


26 Min
Dawn erwacht in der Bar und es fehlt anschließend die Tanzperformance mit ihr und den drei Dämonen. Die gekürzte Fassung zeigt dafür die Eingangstür der Bar von außen.
Tele 5: 1,5 Sek
DVD: 62 Sek

Tele 5:



DVD:



30 Min
Der Dämon singt zum Abschluss noch mal kurz.
7 Sek


35 Min
Die Kamera zoomt auf Sweet's Diener drauf. Tele 5 zeigt alternativ eine Ansicht von Buffy und den Rest der Gruppe.
Tele 5: 1 Sek
DVD: 3 Sek

Tele 5DVD


35 Min
Anya: Es war vielleicht ein Fehler von Dawn, diese Kreatur herbeizurufen. Ich weiß was bei diesen Unterwelt-Hochzeiten mit Kindern los ist, dass endet nie gut. Naja manchmal vielleicht.
7 Sek


35 Min
Die Clique diskutiert ein wenig länger, wie sie Dawn befreien können. Die gekürzte Fassung zeigt stattdessen eine Alternativeinstellung von Spike, der sich zu Buffy umdreht.
Tele 5: 1,5 Sek
DVD: 7 Sek

Tele 5DVD


36 Min
Wie Spike an Buffy vorbeiläuft, ist in beiden Fassungen alternativ.
Tele 5: +0,5 Sek
DVD: 1 Sek

Tele 5DVD


38 Min
Buffy und Anya singen.
16 Sek


39 Min
Buffy: Hast du nen Namen?
Sweet: Ich hab Hunderte.
Buffy: Ich wüsste gerne wie ich dich nennen soll, da du ja bald mein Schwager wirst.
6,5 Sek


39 Min
Man sieht Buffy von hinten. Weiter vorne sitzen Dawn und Sweet. In der Tele 5-Fassung gibt es eine Frontansicht von Buffy.
Kein Zeitunterschied

Tele 5DVD


40 Min
Sweet: Aber nein, empfindest du wirklich so?
3,5 Sek


40 Min
Buffy: Ich denke das weißt du sehr gut.
2,5 Sek


44 Min
Dawn: Das allerschwerste auf dieser Welt ist, in ihr zu Leben.
7 Sek


45 Min
Xander: Heißt das, dass ich deine Königin werden muss?
Sweet: Klingt verlockend, aber ich denke dieses Mal verzichte ich auf mein Recht.
12,5 Sek


47 Min
Spike läuft weg, während Buffy und Co weiter singen.
6 Sek

Kommentare

09.02.2019 01:43 Uhr - Bearserk
1x
WARUM?????

Ich hätte ja bei dieser tollen Musical-Episode (wobei Xena sowas ja schon deutlich früher, anarchistischer und imho besser in einer klar nicht darauf ausgelegten Serie gemacht hat) vielleicht noch Schnitte bei Gewalt- oder Depri-Sequenzen nachvollziehen können, aber das?!?

Hatte nachts reingeschaltet und am Schluss die Schnitte bemerkt.
Aber echt den Musicalanfang gekürzt und haufenweise alternative Einstellungen???
Schwach!

09.02.2019 08:34 Uhr - Freeman
1x
User-Level von Freeman 11
Erfahrungspunkte von Freeman 1.651
Danke für den Schnittbericht! 👍🏻

Die Folge zu kürzen ist eigentlich schon fast ein Sakrileg! Aber was will man bei regulären TV Ausstrahlungen noch erwarten!

🎶 I died so many years ago... 🎶

09.02.2019 14:09 Uhr - slaytanic member
Verstehe ich nicht... Aber egal hab die DVD´s !!!!!

09.02.2019 14:41 Uhr - TonyJaa
3x
SB.com-Autor
User-Level von TonyJaa 35
Erfahrungspunkte von TonyJaa 44.273
Als angesichts der Laufzeitangabe der ungekürzten Fassung gehe ich hier mal größtenteils von Straffungsgründen aus damit man die Folge auf 60 min
Inkl Werbung bringen kann...

09.02.2019 22:37 Uhr - danielcw
Ja genau so wird es sein. Schon damals konnte man von einer gestrafften Fassung der Episode lesen, um eine "normale" Episodenlänge zu erreichen. Die Straffungen hier passen zu dem, was ich damals gelesen hatte, sofern ich mich nach über 15 Jahren daran noch erinnern kann.

Bisher blieben wir in Deutschland von dieser kurzen Fassung verschont (Ausstrahlung auf EinsFestival habe ich nicht gesehen)

Worst Case: wurde nur die kurze Fassung in HD remastert?

Detail am Rande: ursprünglich hatte die Episode im Fernsehen einen Rand ("Windowbox") als Overscan-Schutz.


09.02.2019 01:43 Uhr schrieb Bearserk
(wobei Xena sowas ja schon deutlich früher, anarchistischer und imho besser in einer klar nicht darauf ausgelegten Serie gemacht hat)

Und das sogar synchronisiert :)


10.02.2019 08:44 Uhr - Ruppi007
2x
Die Kürzungen wurden nicht von Tele 5 vorgenommen. Das war Fox. Das HD Master zu der Folge wurde bis vor einem Jahr nur in der gekürzten Form ausgestrahlt oder an Netflix, Hulu und Amazon verkauft. Erst vor knapp einem Jahr wurde auf SyfyHD die Folge das erste mal komplett ungekürzt und HD ausgestrahlt.

10.02.2019 21:37 Uhr - Bearserk
10.02.2019 08:44 Uhr schrieb Ruppi007
Die Kürzungen wurden nicht von Tele 5 vorgenommen. Das war Fox. Das HD Master zu der Folge wurde bis vor einem Jahr nur in der gekürzten Form ausgestrahlt oder an Netflix, Hulu und Amazon verkauft. Erst vor knapp einem Jahr wurde auf SyfyHD die Folge das erste mal komplett ungekürzt und HD ausgestrahlt.


Danke für die Info!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Staffel 1-7 (FSK 16) auf DVD bei Amazon.de kaufen.

Amazon.de



Dead Body
Blu-ray 13,99
DVD 11,99



Tanz der Teufel 2
4K UHD/BD 25,99
Blu-ray 13,99
DVD 14,99



Halloween - Die Nacht des Grauens
4K UHD/BD 25,99
Blu-ray 15,98
DVD 16,68



El Chapo - Staffel 1
Blu-ray 23,99
DVD 22,99



Nachtfalken



Halloween
Limited Steelbook
4K UHD/BD Steelbook 38,99
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray Steelbook 29,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99
amazon video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)