Vergleich zwischen der gekürzten Das 4. ab 12- Ausstrahlung vom 20.09.2011 (20:15 Uhr) und der ungekürzten US R-Rated Fassung.
Bei insgesamt einem Schnitt (+ Anfangslogo/Schwarzbild/Abspann) fehlen 66,16 Sekunden (= 01:06 Min.)
Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Blu-Ray entnommen worden, die angegebene Schnittlänge je Schnitt und im Gesamten allerdings in PAL widergegeben
00:00 Min.
Das "Criterion"- Logo und etwas Schwarzbild fehlen vorab.
20,64 Sek.
52:35 Min.
Hier wurde das Schwarzbild als Übergang bei Das 4. etwas verkürzt.
1,44 Sek.
01:33:45 Min.
Während Das 4. direkt zu Margaret im Hotel vor dem Wasserfall umblendet, fehlt das eigentliche Finale rund um Mike: Dieser steht etwas länger auf, geht dann ein paar Schritte und wird von Margaret mit gezogener Waffe angehalten, sich wieder hinzusetzen. Mike erwidert dies nicht zu tun, Margaret schiesst ihm dafür von hinten ins Bein. Torkelnd beschimpft er Margaret, welche ihrerseits darauf erpicht ist, dass Mike ihr Folge leisten soll.
Mike appeliert, dass Margaret nicht ihr Leben, ihr Buch und den daraus entstandenen Reichtum aufgeben soll und stattdessen ins Gefängnis wandern würde. Sie benennt ihrerseits, die Waffe in ihrer Hand wäre nicht ihre und schiesst Mike in die Brust. Dieser sackt zu Boden, sie geht weiter auf ihn zu und befehligt ihm er solle um sein Leben betteln. Mike bettelt und fleht, beschimpft Margaret aber gleichermaßen. Er bespuckt sie letzten Ende und wird von ihr mit weiteren Schüssen getötet.
Margaret geht nun seelenruhig zu ihrer Handtasche, verstaut die Waffe, nimmt sich die Tasche mit dem Geld und verlässt die Szenerie. Auch die ungekürzte Fassung blendet nun um, setzt natürlich damiteinhergend etwas eher mit der Folgeeinstellung ein als Das 4.
66,16 Sek.
01:39:16 Min.
Ein Teil Schwarzbild, der komplette Abspann sowie der "MGM"- Löwe fehlen bei Das 4.
152,20 Sek.