Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A.

77:46

Viel mehr Schüsse auf das Haus von Riggs, der duckt sich im Inneren.

27 sec



78:39

Ein maskierter Bad Guy schießt. Riggs kommt von hinten zu einem anderen, hält ihn als Schutzschild vor sich und erschießt aus dessen Waffe den ersten Bad Guy.
Riggs nimmt seinem dabei ebenfalls gestorbenen Schutzschild die Maske ab und kommentiert "Pff, die Herrenmenschen..."

12,3 sec



84:56

Auffälliger Schnitt: Die Einstellung wurde um den Mittelteil erleichtert, Riggs reißt den einen Bad Guy eigentlich noch zu Boden und bricht ihm das Genick.

3,8 sec



85:02

Riggs schlägt die Autotür viel öfter gegen den Kopf des Bad Guys (in der 16er wird nur der erste Schlag angedeutet).

3,8 sec



90:23

Der Bad Guy taumelt etwas länger nach hinten und wird weiter getroffen (zumindest die ersten Einschüsse waren auch in der 16er-Fassung zu sehen). Ein weiterer Bad Guy kommt von hinten und schießt knapp an Leo vorbei. Dazwischen Umschnitte auf Murtaugh.

2,9 sec



97:21

Riggs geht länger auf den Bad Guy zu und sagt die Namen getöteter Kollegen auf, während er weitere Schüsse abfeuert.

3,8 sec



97:22

Das letzte Close-Up von Riggs' Gesicht ist auch in der 16er zu sehen - dann fehlt jedoch die nahe Aufnahme, wie er nun direkt vor dem Bad Guy steht und ihm nochmal in den Bauch schießt.
(Auch die letzten drei Einzelbilder des Close-Ups gehen verloren, was jedoch nicht bebildert wurde)

1,6 sec



98:19

Riggs fällt in der gleichen Einstellung nach dem Tritt noch zu Boden und Vorstedt tritt ihn in näherer Aufnahme ein weiteres Mal.

4,8 sec



Alternatives Bildmaterial
98:28

Recht kurios: Die 16er-Fassung zeigt 0,4 sec länger in naher Aufnahme, wie der Kerl die Treppe herunterfällt.
Die ungekürzte Fassung hingegen zeigt dies aus Murtaughs Sicht.

Uncut 0,2 sec länger

FSK 16	Ungekürzte Fassung

98:29

Unmittelbar danach gehts früher wieder zur Prügelei zwischen Vorstedt und Riggs - letzterer muss am Boden einige Tritte einstecken.
Die 16er ist bei einem Spinkick ins Gesicht kurz wieder dabei.

14,2 sec



98:32

Vorstedt tänzelt länger herum und tritt Riggs dann nochmal ins Gesicht, woraufhin der Blut spuckt. Der Anfang der Folgeaufnahme (Riggs rollt über den Boden) fehlt ebenfalls noch, dann ist die 16er wieder dabei.

5,1 sec



98:38

Die Totale ist länger, Riggs schlägt öfter auf Vorstedt ein. Auch die folgende Aufnahme setzt eigentlich früher an, man sieht noch einen Schlag.

2,5 sec



Alternatives Bildmaterial
98:40

Und wieder bietet die 16er-Fassung kurioserweise ein paar Einzelbilder (0,4 sec), die so in der ungekürzten Fassung nicht zu sehen sind: Vorstedt drückt Riggs zur Seite.

Eigentlich sieht man hier jedoch, dass Vorstedt das Messer in Riggs' Bein zu fassen bekommt und fester zudrückt. Riggs schreit auf und Vorstedt schaut ihn böse an.

Uncut 3,5 sec länger




Alternatives Bildmaterial
99:02-99:05

Hier ist die FSK16-Fassung anders zusammengeschnitten bzw bietet nur Teile der Aufnahmen in anderer Reihenfolge: Eigentlich wird Vorstedt viel länger mit dem Messer gepeinigt und schreit vor Schmerzen.


FSK 16: Zuerst wie Riggs ihn vor sich hat, dann der nach Luft ringende Vorstedt.

Uncut: Man sieht den Einstich, Vorstedt ringt nach Luft und ist danach länger vor Riggs zu sehen. Daraufhin noch eine weitere Ansicht von Vorstedt mit dem Messer im Bauch.

Uncut 5,9 sec länger




99:09

Man sieht nochmal Riggs, der verbissen schaut.

3,3 sec



99:17

Bevor der Schalter gezeigt wird, gibt es noch eine seitliche Aufnahme von Vorstedt, bei der seine blutigen Wunden zu sehen sind.

1 sec



100:03

Eine erste Aufnahme vom schießenden Rudd, der unter Beschuss genommene Riggs am Boden und noch eine Aufnahme von weiter weg.

2 sec

Dank geht an magiccop für die Bereitstellung der FSK 16 DVD !


Cover der US-DVD mit der ungekürzten Kinofassung:


Cover der gekürzten deutschen FSK 16 Einzel-DVD:


Cover der deutschen DVD mit dem ungekürzten Director's Cut (FSK 18), Complete Edition inklusive 16er-Fassung:


Complete Edition Box:


Special Edition Box (nur DC):