Die Brut des Adlers

0 Min
Die Titel unterscheiden sich in beiden Fassungen: FSK 16-VHS: Die Brut des Adlers / FSK 16-DVD: A Breed Apart.
Kein Zeitunterschied

2 Min
Stella: Wo wollt ihr Jungs denn um diese Zeit mit all dem Schnaps hin? Charlie Peyton, arbeitest du nicht mehr?
Miller: Seine Alte hat ihm ein paar Tage frei gegeben!
Stella: Was für ein Scheiß!
Stella wendet sich von den beiden ab und läuft zu dem Einkaufsladen.
Miller: Schau dir mal Stellas Hintern in diesen Jeans an!
Peyton: Gefällt mir! Er ruft Stella hinterher: Hey Stella, setz es auf die Rechnung!
Stella dreht sich zu den beiden um, während diese ihr Motorboot starten und weiterfahren.
Stella: Ich könnte drauf wetten, dass die beiden sich hinter der Tür versteckt haben, als die Gehirne verteilt wurden!
Sie betritt mit Adam den Laden.
Stella: Du hast noch Zeit, mir zu helfen, bevor die Schule losgeht!
Adam: Los geht's!
Stella: Bereit?
Sie wirft Adam ein paar Dosen zu, die er auffängt und in das Regal räumt. Kurze Zeit später ertönt eine Hupe. Adam meint, dass es der Bus ist und verabschiedet sich. Stella meint zu ihm, dass er nicht zu spät nach Hause kommen soll und wünscht ihm einen schönen Tag.
67 Sek


4 Min
Die Kamera fährt nach hinten und man bekommt etliche erschossene Adler auf dem Felsen zu sehen.
9 Sek


5 Sek
Alternativmaterial, wie Peyton Miller nach oben hilft, inklusive einer Einstellung von Jim auf dem Pferd.
FSK 16-VHS: 5 Sek
FSK 16-DVD: 6 Sek

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

9 Min
Als Mike interviewt wird, wurde auch hier Alternativmaterial verwendet.
FSK 16-VHS: 12 Sek
FSK 16-DVD: 14,5 Sek

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

14 Min
Jim betritt den Einkaufsladen.
Jim: Hallo Sam! Sam winkt ihm zu.
Stella: Hi!
Jim: Hi!
Stella: Wie geht's dir?
Jim: Gut!
Stella: Das ist schön!
Jim: Und dir?
Stella: Auch gut!
Jim: Adam?
Stella: Ist in der Schule!
Jim: Du hast keine 3-Zoll-Nägel!
Stella: Oh, ich weiß! Aber die müssten jeden Tag kommen!
Jim: Vielleicht morgen?
Stella: Ich kann es nicht versprechen! Aber vielleicht...! Was ist mit deinem Auge passiert?
Jim: Nichts!
Stella: Soll ich mal einen Blick drauf werfen?
Jim: Nein, das ist schon in Ordnung!
Stella: Stell dich nicht so an! Lass mich mal sehen! Stella nimmt ihm die Brille ab und entfernt etwas von einem Brillenglas.
Stella: Was zur Hölle ist das?
Jim: Das sind Teebeutel, Kaffee und Heilkräuter!
Stella: Das ist doch lächerlich! Lass mich mal sehen! Komm her!
Stella nimmt ein Taschentuch und wischt ihm den Fremdkörper aus dem Auge raus.
Jim: Es ist ein Stück von einer Fliege!
Stella: Es ist ein Stückchen Holz! Ich werf die hier mal weg! Du brauchst jemand, der sich um dich kümmert!
Jim: Du riechst gut! Ich hab dir ein paar Eier mitgebracht! Und Ziegenkäse!
Jim holt die Tüte mit den Eiern und dem Käse darin raus und legt sie auf die Theke.
Stella: Dankeschön!
Jim: Bis bald!
Stella: Bis später!
Jim verlässt den Laden.
Stella: Sam?
Sam: Ja?
Stella: Magst du Ziegenkäse?
Jim: Auf jeden Fall!
Stella: Bedien dich ruhig! Er hatte auch nichts im Auge!

Die FSK 16-VHS zeigt stattdessen drei andere Einstellungen: Stella auf der Liege, ein Segelboot und ein Fluss.
FSK 16-VHS: 16 Sek
FSK 16-DVD: 115 Sek

FSK 16-VHS



FSK 16-DVD



19 Sek
Etwas anders in beiden Fassungen, wie Mike vom Tisch aufsteht, zu der Musikbox läuft und ein Lied auswählt und danach wieder zu Stella an den Tisch geht.
FSK 16-VHS: 30 Sek
FSK 16-DVD: 21 Sek

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

26 Min
Adam fährt mit Jim einen Waldweg entlang und rauschen dabei an Peyton vorbei, der ihnen noch hinterher schaut. Anschließend sieht man die beiden Brennholz sammeln. Während Jim das Holz zu Recht sägt, sieht sich Adam im Wald um. Er rennt plötzlich zu Jim und meint, dass er schnell mitkommen soll. Adam rennt in den Wald rein und Jim folgt ihm. Als sie an der Stelle angekommen sind, zeigt Adam ihm das verwundete Reh am Boden. Es folgt nun, wie Jim auf das Reh zugeht und die Wunde zunäht (mehrere Einstellungen). In der VHS-Fassung gibt es nur eine kurze Einstellung, wie die beiden den Waldweg entlang fahren.
FSK 16-VHS: 5 Sek
FSK 16-DVD: 185 Sek

FSK 16-VHS



FSK 16-DVD



27 Min
In der VHS-Fassung wurde hier nun die Szene wieder eingefügt, bei der Adam und Jim den Waldweg entlang fahren und dabei an Peyton vorbeirauschen, der ihnen noch hinterherschaut.
27 Sek

32 Min
Das Adlernest ist in der DVD-Fassung in einer näheren Einstellung zu sehen. In der VHS-Fassung ist die Einstellung weiter weg gezoomt.
Kein Zeitunterschied

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

41 Min
FSK 16-DVD:
Stella: Wie zur Hölle kannst du dir erlauben, so über Michael Walker zu reden? Du hast mir nie gezeigt, dass du dich für mich interessierst! Ich habe den Eindruck, dass ich nach einer Nacht mehr über Michael weiß als nach zwei Jahren über dich!
Jim: Hör zu! Ich mache dir überhaupt keinen Vorwurf!
Stella: Einen Vorwurf? Willst du, dass ich dir von dieser Nacht erzähle?
Jim: Ja!
Stella: Ich hatte ein tolles Essen mit einem netten Mann! Es war ein wunderbarer Abend! Eine Nacht lang habe ich mich nicht wie eine Ladeninhaberin gefühlt! Oder wie die Mutter von jemanden! Ich habe mich wie eine attraktive Frau gefühlt!
Jim: Ich glaube, ich muss jetzt gehen!
Stella: Ich will nicht, dass du gehst!
Jim: Stella, steh auf!
Stella: Hör zu! Warum gibst du mir keine Chance! Ich möchte mit dir zusammen sein! Ich glaube, du brauchst mich! Du berührst mich nicht einmal!
Jim: Nein!
Stella: Aber warum nicht? Ist es so schwer, mich zu berühren? Ist es das?
Stella zieht Jims Hand zu ihrer Brust und meint zu ihm, dass er sie berühren soll. Dies tut Jim anschließend.
Jim: Stella, ich fühle mich seltsam! Ich kann deinen Herzschlag spüren mit meiner Hand! Stella, ich mag dich! Ich möchte trotzdem gehen! Bitte!
Er zieht seine Hand wieder zurück.
Jim: Ich hatte nie Zweifel daran, dass du eine Frau bist! Ich kenne dich.
Jim wendet sich von Stella ab und geht. Stella schaut ihm hinterher und legt sich anschließend auf einen Liegestuhl.

FSK 16-VHS:
Stella: Oh Jim! Gutem Morgen!
Jim: Guten Morgen!
Stella: Wo ist denn Michael?
Jim: Auf der Insel!
Stella: Kann er drüben bleiben? Ich meine nur, er wollte doch fotografieren!
Jim: Er ist in Ordnung! Er ist ein netter Junge! Ich wollte dich was fragen, Stella!
Stella: Mhh?
Jim: Hast du ihn zu mir rübergebracht?
Stella: Nein! Hat er das gesagt? Hat er dir überhaupt irgendetwas erzählt über uns?
Jim: Ja! Er ist ganz hingerissen! Aber da musst du ihn selbst fragen! Geht mich ja nichts an, mit wem du übernachtest!
Stella: Du bist wirklich der albernste Holzkopf, den ich kenne!
Jim: Mag sein!
Jim zückt ein Bündel Geld raus und legt es vor Stella auf den Tisch.
Jim: Hier! Für den Schaden in deinem Laden! Wenn's nicht reicht: ich komm nächste Woche wieder vorbei!
Als Jim weiterläuft, blickt Stella ihm hinterher und nimmt anschließend das Bündel Geld an sich.
FSK 16-VHS: 73 Sek
FSK 16-DVD: 149 Sek

FSK 16-VHS



FSK 16-DVD



49 Min
Nachdem Jim und Mike die Jäger mit Dynamitstangen angegriffen haben, ist die Einstellung von Miller am Boden länger. Die VHS zeigt dafür eine Einstellung von Jim hinter dem Baum, der kurz zu Miller schaut und dann aus dem Bild läuft.
FSK 16-VHS: 3 Sek
FSK 16-DVD: 5 Sek

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

49 Min
Miller läuft aus dem Gebäude raus.
Mann: Charlie!
Miller: Was wollen Sie, Sir?
Mann: Ich habe hier einen Haftbefehl für Sie, Charlie!
Miller: Mit welcher Begründung?
Mann: Es tut mir leid, aber es geht um Totschlag!
Mann 2: Charlie, sag jetzt besser nichts!
Miller dreht sich um und meint dabei noch sauer, wieviel ihn das kosten würde.
Mann 2: Charlie, komm mal runter jetzt!
18 Sek


52 Min
Mike und Amy küssen sich etwas länger.
4 Sek


53 Min
Mike liegt nackt im Bett, während Amy sich anzieht. Die VHS-Fassung zeigt dazwischen eine Totale von Mike. In der DVD-Fassung ist die Einstellung durchgehend zu sehen.
Kein Zeitunterschied

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

54 Min
Mann: Ist es denn ein so schweres Verbrechen, Privatsphäre zu wollen?
Amy: Augenscheinlich gibt es Menschen, die ihn zusammenschlagen, oder in tausend Stücke sprengen wollen!
Mann: Na und?
Amy: Na und? Süßer, hier gibt es eine Geschichte zu erzählen!
Mann: Ich sehe keine!
Amy: Herr im Himmel...
Mann: Amy, was wollen Sie eigentlich?
Amy: Ein paar Tage! Kommen Sie schon! Nur zwei oder drei Tage! Ich werde mit ein paar Leuten sprechen! Und auch mit der Polizei! Ich gebe Ihnen die Möglichkeit, Geschichte zu schreiben und alles, was Sie tun, ist herum zu sitzen und sich den Finger in den Arsch zu stecken!
Mann: Sie haben drei Tage, Amy! Mehr nicht!
Amy: Vielen Dank!
Mann: Amy! Ich habe Will Rogers mein ganzes Leben dafür bewundert, dass er sagte, dass er nie einen Mann getroffen hätte, den er nicht mochte! Aber er hat nie erwähnt, dass das auch für Frauen galt!
53 Sek


62 Min
Nur in der FSK 16-VHS zu sehen: Im Polizeirevier stellt sich Amy bei der Polizistin vor und will von ihr wissen, ob sie eine Auskunft bekommen könnte. Die Polizistin willigt ein und will ihren Ausweis noch sehen. Anschließend steht Amy mit der Polizistin in einem Raum und wartet, bis das Dokument ausgedruckt ist.
30 Sek


69 Min
Die Liebesszene zwischen Jim und Stella im Bett ist etwas länger.
9 Sek


78 Min
Unterschiedliche Einstellung, wie Jim mit dem Gewehr auf Mike zielt.
FSK 16-VHS: 8,5 Sek
FSK 16-DVD: 2 Sek

FSK 16-VHS	FSK 16-DVD

79 Min
Man sieht Mike nach seinem Sturz in Wasser treiben. Jim kommt ins Bild und meint zu Mike lautstark, dass er ein Stück Scheisse ist und er ihm gesagt hat, dass er sich von dem Berg fernhalten soll. Anschließend rennt Jim um die Wasserstelle herum, in der Mike treibt und begibt sich zu ihm.
25 Sek


82 Min
Während Jim von Amy interviewt wird, sieht man nur in der VHS-Fassung dazwischen noch eine zusätzliche Einstellung von Stella und Adam.
2 Sek


83 Min
Mike steigt in sein Wagen rein und fährt davon, nachdem Stella aufgetaucht ist. Stella blickt ihm hinterher und meint dabei nur, was das zur Hölle soll. Kurz darauf kommt Mike jedoch wieder zurückgefahren und hält neben Stella.
16 Sek

Ungekürzte FSK 16-DVD von Koch Media.