SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Stanley Kubrick: Regisseur, Drehbuchautor, Produzent, Perfektionist
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Paul Verhoevens Karriere im Zensur-Überblick: Viele Probleme mit der amerikanischen MPAA oder auch in Deutschland...
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher.
Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr für so gefährlich hält wie früher.

Nico

zur OFDb   OT: Above the Law

Herstellungsland:USA (1988)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,22 (63 Stimmen) Details
22.06.2010
Eiskaltes Grab
Level 35
XP 33.105
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
Label Warner Home Video, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 93:56 Min. PAL
Keine Jugendfreigabe ofdb
Label Warner Home Video, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK keine Jugendfreigabe
Laufzeit 95:10 Min. PAL
Verglichen wurde die gekürzte FSK 16-DVD von Warner Home Video mit der ungekürzten KJ-DVD von Warner Home Video.

Es fehlen 1 Minute und 13,5 Sekunden bei 11 Szenen.

Steven Seagals Filmdebüt kam in Deutschland bei seiner Erstveröffentlichung nur in einer gekürzten FSK 16-Fassung auf VHS heraus. Es dauerte einige Zeit, bis 2006 neben einer gekürzten FSK 16-DVD (identisch mit der VHS) auch endlich eine ungekürzte KJ-DVD veröffenlicht wurde. Obwohl der Film nie indiziert wurde und eine ungekürzte Ausstrahlung möglich ist, wird auch im Free-TV stets nur die altbekannte 16er Fassung gezeigt.
Weitere Schnittberichte:

13 Min
Nico verpasst seinem Angreifer in der Bar noch zwei Schläge und einen Kniestoß gegen das Gesicht. Der Angreifer fällt daraufhin zu Boden.
6,5 Sek


14 Min
Das Gesicht des Drogensüchtigen wird gegen den Koksspiegel gedrückt. Dann zieht Nico ihn wieder hoch und wirft ihn gegen die Wand.
3,5 Sek


14 Min
Der Drogensüchtige knallt noch gegen das Waschbecken, nachdem Nico ihn nach vorne geschubst hat.
1 Sek


25 Min
Die Szene, wie Nico auf dem Autodach des fahrenden Wagens liegt und dabei den Drogenhändler durch die eingeschlagene Scheibe der Seitentür würgt, ist länger.
11,5 Sek


44 Min
Der Bad Guy trennt durch die Rangelei mit Nico seinem Kumpel aus Versehen den Arm ab (wird nur angedeutet). Anschließend ist der Bad Guy mit blutspritzendem Armstumpf zu sehen. Er sinkt kurz darauf zu Boden.
1,5 Sek


57 Min
Nico packt einen Angreifer, dreht ihm den Arm um und wirft ihn mit dem Kopf voran gegen die Glasscheibe einer Tür.
4,5 Sek


72 Min
Der angeschossene Bad Guy bekommt von Nico noch einen Kopfschuss.
0,5 Sek


87 Min
Zagon verpasst Nico noch einen weiteren Schlag ins Gesicht. Aus Anschlussgründen fehlt auch die Einstellung des danebenstehenden Bad Guys.
3 Sek


88 Min
Es fehlt das Ende der Einstellung von Nico auf dem Stuhl sowie die Anfangseinstellung von Zagon, der Nico eine Spritze verabreicht (nur angedeutet).
2 Sek


88 Min
Nico windet sich auf dem Stuhl länger vor Schmerzen. Zagon meint dabei zu ihm, dass er ruhig dagegen ankämpfen soll, da das Mittel so noch schneller wirkt.
28 Sek


89 Min
Zagon bekommt von Nico den Arm und anschließend das Genick gebrochen.
11,5 Sek
Ungekürzte KJ-DVD von Warner Home Video.

Kommentare

22.06.2010 00:02 Uhr - Roba
1x
guter sb ;)

22.06.2010 00:07 Uhr - JakeLo_22
2x
Geiler Film und dazu noch Steven´s Erstling, 10/10 Pkt.! Das war noch gute, harte Action-Kost aus den 80ern, sowas gibt´s ja heute gar nicht mehr.
Klasse SB.
Hab Nico zusammen mit Hard to Kill, welcher auch recht gut ist, im Steelbook.

22.06.2010 00:17 Uhr - Bob
DB-Helfer
User-Level von Bob 17
Erfahrungspunkte von Bob 5.897
22.06.2010 - 00:02 Uhr schrieb Roba
oh man, sagtmal wieviele von diesen meist lahmen segal b-actionern gibts eigentlich ^^

22.06.2010 - 00:02 Uhr schrieb Roba
guter sb ;)

Ach komm. Warum hast du deinen Beitrag denn editiert? Der erste hatte doch noch richtig Pfeffer.

22.06.2010 00:30 Uhr - PilleFryday
2x
absoluter klassiker!

22.06.2010 00:40 Uhr - mad-max
1x
Einer der guten Seagal-Filme!
Diese verspätete dt. Uncut-DVD ist eine dieser unnötigen Scheißveröffentlichungen mit Bootleg-Charakter, wobei das Bootleg wenigstens die komplette deutsche Synchro zu bieten hatte. Sehr schade, dass Warner keinen richtigen Kundendienst hat - es würde mich schon mal interessieren, warum so viele Spätveröffentlichungen teilweise unsynchronisiert sind, obwohl frühere Veröffentlichungen komplett synchroniesiert waren!?
Der Standart-Aufkleber ''NICHT DIGITAL REMASTERED'' ist jedenfalls keine logische Erklärung.

22.06.2010 01:15 Uhr - Once-Bitten
1x
Schauspielerisch bewieß seagal das er es kann, damals zumindest!!

22.06.2010 08:04 Uhr - peda
Habe seit Jahren das Bootleg. Allerdings in dem Glauben erworben, dass es ein Original sei - wirklich eine Frage für Fachleute in diesem Fall.
Nico ist ein guter Copthriller mit gelegentlichen Actioneinlagen. An Deadly Revenge oder Zum töten freigegeben kommt er aber nicht ran. Dafür ist der Film etwas zu langatmig und der Schwerpunkt auf Nicos Familie nicht spannend genug.
Die FSK 16 ist eigentlich sogar noch gut schaubar und hat noch manch harte Szene drin. Wie dieser Dialog: Willst Du Dich mit uns anlegen, wir sind zu dritt - PENG - Seagal: Nee zu zweit (oder so ähnlich^^).

22.06.2010 08:14 Uhr - KielerKai
1x
Hach ja, die gute alte Seagal-Zeit...
Verschwunden ist sie, für immer... :-(

22.06.2010 09:04 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Ach so, der ist gar nicht indiziert.. kam letztens im Tv, aber 2mal nur gekürzt, selbst in der Nachtwiederholung, wies im Intro steht.

22.06.2010 10:46 Uhr - Thrax
Damals fiel mir nur die Schlussszene als geschnitten auf, der ganze Rest überhaupt nicht. Erst als ich den SB hier sah und mir später die DVD zugelegt habe.

Ist tatsächlich noch einer von Seagals guten. Da war er noch in Form und hat noch halbwegs geschauspielert. Einfach schade das er nach seiner Kinoära nur noch Rotz hingezimmert hat, aber andererseits muss der ja auch irgendwie von etwas leben und seine Direct-to-DVD Produktionen müssen ja irgendwie noch Geld abwerfen sonst täten ja keine 1-2 Filme pro Monat mit dem rauskommen.

22.06.2010 12:26 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
22.06.2010 - 01:15 Uhr schrieb Once-Bitten
Schauspielerisch bewieß seagal das er es kann, damals zumindest!!


Nein.

22.06.2010 12:49 Uhr - EntilZha
1x
22.06.2010 - 01:15 Uhr schrieb Once-Bitten
Schauspielerisch bewieß seagal das er es kann, damals zumindest!!


Er hatte schoin immer das Charisma eines Crashtestdummies, aber dafür konnte er es damals noch richtig krachen lassen. Guter SB zu einem der Top 5 von Seagal

22.06.2010 12:57 Uhr - JakeLo_22
1x
22.06.2010 - 00:40 Uhr schrieb mad-max
Einer der guten Seagal-Filme!
Diese verspätete dt. Uncut-DVD ist eine dieser unnötigen Scheißveröffentlichungen mit Bootleg-Charakter, wobei das Bootleg wenigstens die komplette deutsche Synchro zu bieten hatte. Sehr schade, dass Warner keinen richtigen Kundendienst hat - es würde mich schon mal interessieren, warum so viele Spätveröffentlichungen teilweise unsynchronisiert sind, obwohl frühere Veröffentlichungen komplett synchroniesiert waren!?
Der Standart-Aufkleber ''NICHT DIGITAL REMASTERED'' ist jedenfalls keine logische Erklärung.


Das gleiche gibt´s ja leider auch bei der UNRATED von Harte Ziele. Die R-Rated Videofassung hatte auch Szenen synchronisiert, die in der UNRATED im Original mit Untertiteln belassen wurde. Aber ich finde, man kann froh sein, dass diese Klassiker überhaupt noch UNCUT zu uns kommen, sowas ist nicht selbstverständlich, gerade auch, weil an so "alten" Filmen außer bei Fans das Interesse nicht mehr so hoch sein dürfte.
Die nicht synchronisierten Stellen fallen zwar auf, aber stören nicht wirklich, wie ich finde. Hauptsache UNCUT! ;-)



Die FSK 16 ist eigentlich sogar noch gut schaubar und hat noch manch harte Szene drin. Wie dieser Dialog: Willst Du Dich mit uns anlegen, wir sind zu dritt - PENG - Seagal: Nee zu zweit (oder so ähnlich^^).


Richtig, von den Kürzungen fällt nur die Schlusssequenz so richtig auf.
Der Dialog geht so: "Ich glaube nicht, dass du uns alle schaffst, du Arschloch!" PENG "Ganz recht, aber dafür bekomm ich nen Orden." :-)

22.06.2010 13:50 Uhr - Hakanator
Zur KJ-DVD: Die gibts auch im Doppelpack mit einem anderen Film, und da soll doch die Arm-Ab-Szene fehlen! Weiß jemand genaueres dazu?

22.06.2010 14:20 Uhr - JakeLo_22
1x
Die kJ-DVD, welche es auch mit Hard to Kill (ebenfalls uncut) im Steelbook gibt, ist ungekürzt, dass die Arm-Ab-Szene länger sein soll, halte ich fürn Gerücht.
Man sieht nicht, wie der Arm abgeschlagen wird, sondern nur den Stumpf, aus dem Blut spritzt für max. 1 Sekunde. Das wird vom Regisseur so gewollt sein. In der 16er sieht man den Stumpf überhaupt nicht. Man sieht nur die Rangelei, aber nicht die blutigen Details.

22.06.2010 14:55 Uhr - mad-max
Also ich habe sowohl die US-DVD als auch die kJ-DVD und kann die Fassungsgleichheit bestätigen; die Arm-ab-Szene ist nunmal ultrakurz und man sieht trotzdem, dass es sich um eine schlechte Attrappe handelt! xD
Der Vergleich mit der RC2/4 von HARTE ZIELE hinkt, da hier wirklich einige unsynchronisierte Dialoge enthalten sind und lediglich Teile davon in der Kinofassung enthalten waren. Das hat Universal schon ganz ordentlich hinbekommen; somal es sich dabei um eine Euro-DVD handelt, die man bei den lieben Nachbarn für unter 3 € bekommt.
Was Warner aber teilweise an exklusiven Fehlpressungen fabriziert ist echt ärgerlich und häufig unerklärlich: z.B. ACTION JACKSON war vor der DVD-Veröffentlichung auch immer komplett synchroniesiert und die Synchro ist Kult! :-/
Das eizige Kaufargument für teurere deutsche Veröffentlichungen ist nunmal die deutsche Synchro und wenn diese dann fehlerhaft ist, hol ich mir lieber für ein paar Euro die Importversion - wobei eine deutsche Synchro für mich eh in die Kategorie ''Bonusmaterial'' fällt, da ich grundsätzlich O-Ton-Gucker bin.

22.06.2010 15:20 Uhr - Riddick1981
Die Fsk16 war viele Jahre in meinem Regal. Veröffentlicht in diesen Potthässlichen Snapper-Cases! Man bin ich froh das die weg sind....wenn dir da mal ein Bier rüberlauft ist das ganze Cover dahin!

Schade das es so viele Jahre dauerte, bis eine KJ VÖ erschien!
Hab mich eigentlich immer nur über das Ende geärgert, da dieser Schnitt mit dem ARm und Genick in der 16er einfach auch ein großer Handlungsschnitt darstellt. Man fragt sich einfach unweigerlich, was ist mit dem bösen Buben da nur passiert?

Sehr guter SB! Tolle Arbeit!

22.06.2010 17:22 Uhr - D-Chan
Huch! Steven Seagal kann ja mehr als 2 Gesichtsausdrücke. :o

22.06.2010 18:24 Uhr - livingdeadmanwalking
22.06.2010 - 17:22 Uhr schrieb D-Chan
Huch! Steven Seagal kann ja mehr als 2 Gesichtsausdrücke. :o


Konnte! Konnte! Aber die meisten sind abgestorben. :(

22.06.2010 22:08 Uhr - Isegrim
1x
Schöner SB!

Der sollte mal neu geprüft und auf 16 runtergestuft werden!!!

25.06.2010 22:29 Uhr - Haterdisstmannicht
1x
is das nich der Typ aus Alarmstufe rot?

und ich meine nicht Tommy Lee Jones XD


SpaßXD

28.06.2010 15:13 Uhr - baumi3781
1x
Also wenn Predator ne FSK 16 bekommt, sollte man den hier am besten gleich auf FSK 12 herunterstufen... :-)

06.07.2010 11:58 Uhr - TaxDocG
1x
Großartiger Film - mit einem großartigen Bösewicht Henry Silva als Zagon. Hat der nicht auch in dem klasse Belmondo-Vehikel "Der Außenseiter" mitgewirkt?

Jedenfalls sind die frühen Seagal-Werke um Meilen besser als seine Direct-to-DVD-Gurken.

27.10.2011 07:57 Uhr - babayarak
1x
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
einer seiner besseren filme, ausserdem sind die schnitte lächerlich, der film bietet in der 16 Fassung noch eine Menge gewalt, sogar die Shoutouts am Ende sind brutaler als vieles was geschnitten wurde.

20.09.2012 23:26 Uhr - Sonny Chibba
1x
da war der Steven noch fit...
kult action streifen ! retro style !
muss noch in die sammlung

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten Fassung.

Amazon.de



Das Grauen aus der Tiefe



Jeepers Creepers 2
Blu-ray 14,99
DVD 12,99



Halloween - Die Nacht des Grauens
4K UHD/BD 27,99
Blu-ray 18,82
DVD 16,68



The Millennium Bug
Limited Mediabook
Cover A 35,73
Cover B 36,01
Cover C 35,51



Hardcore



Predator - Upgrade
4K UHD/BD 28,99
Blu-ray LE 29,99
Blu-ray 19,99
DVD 15,99
amazon video 15,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)